Nettoyage Et Désinfection; Dépannage; Vérification Technique Des Mesures - Riester ri-former RPT-100 Instrucciones Para El Uso

7. Nettoyage et désinfection
Informations générales
Le nettoyage et la désinfection des produits médicaux permet de protéger les
patients, les utilisateurs et les tiers, et de préserver la qualité des produits mé-
dicaux. En raison de la conception du produit et des matériaux utilisés, il n'est
pas possible de définir une limite maximale au nombre cycles de re-traitement.
La durée de vie d'un produit médical est déterminée par sa fonction et ses con-
ditions d'utilisation. Avant de renvoyer des produits défectueux pour réparation,
veuillez appliquer les instructions suivantes.
Nettoyage et désinfection
L'extérieur de la station de diagnostic ri-former® avec module d'extension, et
du module d'extension du thermomètre prédictif RPT-100, peut être nettoyé
(à l'exception du couvercle en verre de l'horloge) en utilisant un chiffon humi-
de jusqu'à ce qu'il soit visuellement propre. Utiliser uniquement des produits
désinfectants conformes aux instructions du fabricant. Seuls les désinfectants
dont l'efficacité répond aux exigences des directives nationales doivent être uti-
lisés. Après la désinfection, veuillez essuyer les appareils en utilisant un chiffon
humide pour éliminer toute trace de désinfectant.
Attention !
a.) Nous recommandons de débrancher l'appareil avant de procéder au
nettoyage ou à la désinfection.
b.) Veiller à ne laisser pénétrer aucun liquide à l'intérieur de l'appareil pendant
le nettoyage et la désinfection.
c.) Ne jamais immerger les pièces amovibles de la station de diagnostic
ri-former® et des modules d'extension (poignées, têtes d'appareil) dans
des solutions !
d.) Le thermomètre est livré sous forme non stérile. NE PAS utiliser l'oxyde
d'éthylène, la chaleur, un autoclave ou toute autre méthode agressive pour
stériliser l'unité.
e.) Après avoir nettoyé l'unité, secouer la poignée de la sonde pour en éliminer
toute solution en excès. Sécher soigneusement les contacts électriques de
la sonde et du thermomètre.
d.) Les appareils ne sont pas conçus pour un entretien et une stérilisation en
machine. Ils pourraient subir des détériorations irréversibles !
8. Dépannage
1.) Si le thermomètre prédictif RPT-100 ne fonctionne pas correctement après
que la sonde a été lavée et reconnectée, rincer tous les contacts dans de
l'eau désionisée et les sécher à l'air chaud.
2.) Si le thermomètre prédictif RPT-100 tombe en panne inopinément, il
passera automatiquement en mode alarme et les codes d'erreur
correspondants s'afficheront.
3.) Codes d'erreur de l'appareil :
P0 Pas d'erreur système
P1 Erreur de mesure de la sonde
P2 Mesure de la température du patient impossible après réinitialisation ou en
mode direct
P3 Mesure de la température du dispositif de chauffage impossible après
réinitialisation ou en mode direct
P4 Mesure de la température du patient impossible en mode prédictif
P5 Mesure de la température du dispositif de chauffage impossible en mode
prédictif
P6 Défaillance du préchauffage de la sonde en mode prédictif
P8 Pas de tableau FILAC 3000
E0 Pas d'erreur de sonde
E1 Synchronisation du patient avec le CAN du dispositif de chauffage
impossible
E2 Étalonnage automatique du canal du CAN du patient impossible
E3 Étalonnage automatique du canal du CAN du dispositif de chauffage
impossible
E4 Erreur d'horloge
E5 Sonde en surchauffe
E6 Communications LCD
E7 Mise hors tension de l'unité impossible
4.) Aucune pièce interne réparable par l'utilisateur.
5.) Contacter l'usine pour un entretien.
9. Vérification technique des mesures
Allemagne :
Conformément à l'ordonnance relative à l'utilisation des dispositifs médicaux
(Medizinprodukte-Betreiberverordung, MPBetreibV), un contrôle technique doit
être réalisé tous les deux ans. Ce contrôle ne peut être effectué que par le fa-
bricant, qui représente les autorités ou les personnes compétentes répondant
aux exigences du MPBetreibV §6.
Union européenne hors Allemagne :
Les dispositions légales respectives s'appliquent à tous les pays de l'UE hors
Allemagne.
39