1 -Motoriduttore
2 - Lampeggiatore 24V
3 - Ricevente ad innesto
4 - Contatto chiave
5 - Fotocellula emittente
6 - Fotocellula ricevente
7 - Pulsantiera da interno
8 - Apparecchiatura elettronica
1. Geared motor
2. Flashing light 24V
3. Plug-in radio receiver
4. Key
5. Photocell projector
6. Photocell receiver
7. Internal pushbutton panel
8. Electronic unit
1. Motoreducteur
2. Lampe clignotante 24V
3. Radiorécepteur enfichable
4. Contacteur à clé
5. Cellule photoélectrique émettrice
6. Cellule photoélectrique réceptrice
7. Boîte à boutons interne
8. Appareillage électronique
1. Getriebemotor
2. Narnblinker 24V
3. Funkempfängersteckkarte
4. Schlüsselkontakt
5. Lichtschranke Sender
6. Lichtschranke Empfänger
7. Internes Bedienfeld
8. Steuerung
1. Motorreductor
2. Avisador luminoso 24V
3. Radiorreceptor con acoplamiento
4. Contacto de llave
5. Fotocélula emisora
6. Fotocélula receptora
7. Botonera para interiores
8. Equipo electrónico
Fig.13
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
ELECTRICAL CONNECTIONS
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
ENLACE ELÉCTRICO
C
13