Die Schranke AREA wird immer in rechter Ausführung geliefert (Abb. 2). Sollte die linke Ausführung der Schranke erforderlich sein, ist wie
folgt zu verfahren:
-
Die Muttern mit einem 19 mm-Schlüssel von der Führungsstange der Feder (1) (Abb. 3) lösen.
-
Die Schrauben (2) vom Träger der Federführung mit einem 13 mm-Schlüssel entfernen.
-
Den Träger der Federführung an den Bohrungen (3) des mittleren Trägers (Abb. 3) befestigen und die Führungsstange der Feder erneut
in den Träger einsetzen. Die Scheiben und die Muttern von unten einsetzen.
-
Nach dem Umbau ergibt sich das in Abb. 4 gezeigte Bild.
El producto AREA se suministra siempre como modelo DER. (Fig.2). Si para la instalación se requiere una barrera IZQ. hay que atenerse
al procedimiento descrito a continuación.
-
Con una llave de 19 destornillar las tuercas de la barra guía-muelle (1) (Fig. 3).
-
Destornillar los tornillos (2) del soporte guía-muelle utilizando la llave de 13 (Fig. 3).
-
Fijar el soporte guía-muelle en los orificios (3) del soporte central (Fig. 3); volver a introducir la barra guía-muelle en el soporte e introducir
desde abajo los platillos y las tuercas.
-
El resultado de estas operaciones será el de la figura (Fig. 4).
Fig.2
DESTRO
RIGHT
DROIT
RECHT
DERECHO
USCITA/ EXIT/AUSFAHRT/SALIDA/SORTIE
KONTROLLEN UND VORBEREITUNGEN
CONTROLES Y ADVERTENCIAS PRELIMINARES
Fig.3
SINISTRA
LEFT
GAUCHE
LINKS
IZQUIERDO
Fig.4
A
7