Canon MF5900 Serie Guía De Configuración página 12

(A)
WEP Key (5 Char.)
<Apply>
Entry Mode: aA
(A)
Clé WEP (5 car.)
<Appliquer>
Mode de saisie: aA
When the (A) screen appears
1. Press [ ] to select <Entry Mode>.
2. Enter the network key.
* You can use the numeric keys.
3. Select <Apply> with [ ] and [ ], and then press
[OK].
Si l'écran (A) s'affi che
1. Appuyer sur [ ] pour sélectionner <Mode de saisie>.
2. Entrez la clé réseau.
* Vous pouvez utiliser le clavier numérique.
3. Sélectionner <Appliquer> avec [ ] ou [ ], puis
appuyer sur [OK].
Quando compare la schermata (A)
1. Premere [ ] per selezionare <Modo immissione>.
2. Immettere la chiave di rete.
* È possibile utilizzare i tasti numerici.
3. Utilizzare [ ] e [ ] per selezionare <Applica> e
premere [OK].
Wenn der Bildschirm (A) angezeigt wird
1. Drücken Sie [ ], um <Eingabemodus> auszuwählen.
2. Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein.
* Sie können die numerischen Tasten verwenden.
3. Wählen Sie mit [ ] und [ ] <Anwenden> aus, und
drücken Sie dann [OK].
(B)
PSK (64 Digits)
or
<Apply>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A B C D E F
(B)
PSK (64 chiffres)
or
<Appliquer>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A B C D E F
When the (B) screen appears
1. Enter the network key.
* You can enter the key by selecting the characters with [
and [ ], and press [OK].
2. Select <Apply> with [ ] and [ ], and then
press [OK].
Si l'écran (B) s'affi che
1. Entrez la clé réseau.
* Vous pouvez saisir la clé en sélectionnant les caractères
avec [ ] et [ ], puis appuyer sur [OK].
2. Sélectionner <Appliquer> avec [ ] ou [
puis appuyer sur [OK].
Quando compare la schermata (B)
1. Immettere la chiave di rete.
* Per immettere la chiave, selezionare i caratteri con [
[ ], quindi premere [OK].
2. Utilizzare [ ] e [ ] per selezionare <Applica>
e premere [OK].
Wenn der Bildschirm (B) angezeigt wird
1. Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein.
* Sie können den Schlüssel eingeben, indem Sie die Zeichen
mit [ ] und [ ] auswählen, und drücken Sie dann [OK].
2. Wählen Sie mit [ ] und [ ] <Anwenden> aus,
und drücken Sie dann [OK].
SSID
SSID
If there are multiple SSIDs, write them all down.
]
SSID
S'il y a plusieurs SSID, notez-les tous.
],
SSID
Se ci sono più SSID, annotarli tutti.
] e
SSID
Wenn mehrere SSIDs vorhanden sind, notieren Sie sich
alle.
12
1 2 3 4-A 4-B A-1
Network Key
Network Key
Make sure that you write down the network key that is
currently set for the wireless LAN router or access point.
Write down the number of characters in the network key (number
of digits).
characters (digits)
Clé réseau
N'oubliez pas de noter la clé réseau actuellement défi nie
pour le routeur ou point d'accès de réseau sans fi l.
Notez le nombre de caractères de la clé réseau (nombre de
chiffres).
caractères (chiffres)
Chiave di rete
Assicurarsi che quella annotata sia la chiave di rete
correntemente impostata per il router LAN wireless o
l'Access Point.
Annotare il numero di caratteri della chiave di rete (quantità di
cifre).
caratteri (cifre)
Netzwerkschlüssel
Notieren Sie sich unbedingt den Netzwerkschlüssel, der
derzeit für den Router oder Access Point für Wireless LAN
festgelegt ist.
Notieren Sie sich die Anzahl der Zeichen im Netzwerkschlüssel
(Anzahl der Ziffern).
Zeichen (Ziffern)
A-2