Canon MF5900 Serie Guía De Configuración página 71

Проверка SSID или ключа сети для маршрутизатора беспроводной сети или точки доступа
A-2
Перевірка SSID або мережевого ключа для точки доступу чи маршрутизатора бездротової локальної мережі
Проверку SSID или ключа сети можно
выполнить, используя «Canon MF/LBP
Wireless Setup Assistant» (Помощник
беспроводной установки Canon MF/LBP).
* «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant»
(Помощник беспроводной установки
Canon MF/LBP) находится на компакт-диске
«User Software CD» (Пользовательское программное
обеспечение), поставляемом вместе с аппаратом.
Для перевірки SSID та мережевого ключа
можна використати «Canon MF/LBP Wireless
Setup Assistant» (Бездротовий помічник із
налаштування Canon MF/LBP).
* «Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant» (Бездротовий
помічник із налаштування Canon MF/LBP) міститься на
диску User Software CD (Компакт-диск з програмним
забезпеченням користувача), що постачається з апаратом.
‫ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬SSID ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
/‫)ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
.(Canon ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻣﻦ‬
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ‬ *
/‫)ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
User Software CD ‫( ﻓﻲ‬Canon ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻣﻦ‬
.‫)ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ( ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
‫ ﻳﺎ ﮐﻠﻴﺪ ﺷﺒﮑﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬SSID ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ‬
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
.‫( ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬Canon MF/LBP ‫)ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﯽ ﺳﻴﻢ‬
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" *
(Canon MF/LBP ‫)ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﯽ ﺳﻴﻢ‬
(‫ )ﺳﯽ ﺩی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬User Software CD ‫ﺩﺭ‬
.‫ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
Вставьте компакт-диск Нажмите [Additional
«User Software CD» Software Programs]
(Пользовательское (Дополнительное
программное обеспечение) программное
в дисковод компьютера. обеспечение).
Вставте диску User Клацніть [Additional
Software CD Software Programs]
(Додаткове програмне
(Компакт-диск
з програмним забезпечення).
забезпеченням
користувача) в отвір
на комп'ютері.
User Software CD ‫ﺃﺩﺧﻞ‬ Additional Software] ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬
(‫)ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ ﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .(‫[ )ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬Programs
.‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
User Software CD Additional Software] ‫ﺑﺮ ﺭﻭی‬
(‫)ﺳﯽ ﺩی ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬ ‫[ )ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻧﺮﻡ‬Programs
.‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﮑﺎﻑ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬ .‫ﺍﻓﺰﺍﺭ( ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﳌﻮﺟﻪ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ/ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ‬SSID ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬
‫ ﯾﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺴﯿﺮﯾﺎﺏ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ/ﻧﻘﻄﻪ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ‬SSID ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ‬
Нажмите кнопку [Start] (Пуск) возле
«Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant»
(Помощник беспроводной установки
Canon MF/LBP).
Прочитайте лицензионное соглашение
и нажмите [Yes] (Да), чтобы принять его.
Клацніть кнопку [Start] (Пуск) біля напису
«Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant»
(Бездротовий помічник із налаштування
Canon MF/LBP).
Прочитайте ліцензійну угоду та клацніть
[Yes] (Так), щоб прийняти її.
‫[ )ﺑﺪء( ﺑﺠﻮﺍﺭ‬Start] ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺰﺭ‬
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
/‫)ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
.(Canon ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻣﻦ‬
.‫[ )ﻧﻌﻢ( ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ‬Yes] ‫ﺍﻗﺮﺃ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ‬
‫[ )ﺷﺮﻭﻉ( ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬Start] ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺩﮐﻤﻪ‬
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant"
.‫( ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‬Canon MF/LBP ‫)ﺩﺳﺘﻴﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﯽ ﺳﻴﻢ‬
‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮ ﺭﻭی‬
.‫[ )ﺑﻠﻪ( ﮐﻠﻴﮏ ﮐﻨﻴﺪ‬Yes]
17
1 2 3 4-A 4-B
SampleEFGHIJ WPA-PSK 543210EDCBA
Отобразится информация о беспроводной локальной сети или
точке доступа.
Запишите информацию (выделена рамкой) на стр. 12.
Затем вернитесь на стр. 8 и продолжите процедуру настройки.
Відобразиться інформація про бездротову локальну мережу чи
точку доступу.
Запишіть інформацію (показано в рамках) на стор. 12.
Далі поверніться на стор. 8 і продовжуйте процедуру налаштування.
.‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬
.12 ‫ﺍﻛﺘﺐ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ )ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ( ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
.‫ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ, ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ 8 ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
.‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﯽ ﺳﻴﻢ ﻳﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ )ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻳﻢ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ( ﺻﻔﺤﻪ 21 ﺭﺍ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ 8 ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﻭ ﺭﻭﺵ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻴﺪ‬
A-1 A-2