Tabla de contenido
Publicidad
CÓMO USAR
(Para los Cal. 9R84, 9R15, 9R65)
Para■obtener■la■información■sobre■la■forma■de■usar■el■cronógrafo■(función■
de■cronómetro)■del■modelo■Cal.■9R84,■consulte■ " Cronógrafo■(Para■los■Cal.■
9R96,■9R86,■9R84)" ■en■la■página■208.
Cómo enrollar el muelle real
○ Este reloj es de cuerda automática (con la función de cuerda manual).
○ El muelle real puede enrollarse suficientemente en forma automática me-
diante el movimiento natural del brazo cuando lo lleva puesto en la pulsera.
Además, puede enrollarse también girando la corona. Por favor, vea el indi-
cador de reserva de energía para confirmar el nivel de la energía remanente.
⇒ "Cómo leer el indicador de reserve de energía" página 202.
○ Al iniciar el uso de un reloj parado, se recomienda girar la corona para enro-
llar el muelle real. Para enrollar el muelle real, gire lentamente la corona a la
derecha (en sentido de las 12). Si gira la corona a la izquierda (en sentido
de las 6), la corona girará en vacío. Cinco vueltas completas de la corona
serán suficientes para accionar el reloj por aproximadamente diez horas.
○ Si usted lleva puesto el reloj reloj durante doce horas diarias de 3 a 5 días
consecutivos, el reloj quedará completamente cargado.
※ Bajo un estado de baja temperatura (inferior a 0ºC), mantenga una sexta parte de
la energía mostrada en el indicador de reserva de energía.
PRECAUCIONES
○ No ajuste la fecha cuando la indicación horaria esté entre las 9:00 p.m. y la
1:00 a.m. Si la fecha se ajusta en este período, puede que no cambie la fe-
cha al siguiente día u ocurra un mal funcionamiento.
○ Si ajusta la fecha cuando la hora que indica el reloj está entre las 9:00 p.m. y la 1:00 a.m.,
extraiga la corona hasta la segunda posición y posteriormente gírela en el sentido con-
trario a las agujas del reloj (en sentido de las 6) para hacer avanzar la manecilla de hora
hasta que sobrepase temporalmente la 1:00 a.m. y, posteriormente, ajuste la fecha.
Cómo ajustar la hora y fecha
El reloj cuenta con la función de indicación de fecha. La fecha avanza un día
cada 24 horas alrededor de la medianoche. Por lo tanto, si el AM/PM se fija
incorrectamente, la fecha cambiará alrededor del mediodía.
Al ajustar la fecha y la hora asegúrese de que el reloj está funcionando.
① Extraiga la corona a la primera posición. (Si el reloj está equipado con una
corona del tipo roscado, destornille la corona antes de extraerla).
② La fecha puede ajustarse girando la
corona en el sentido contrario a las
agujas del reloj (en sentido de las 6).
En primer lugar, gire la corona hasta
que aparezca la fecha anterior de la
deseada.
【Ej.】 Si desea fijar la fecha a "6", ajústela
a "5" girando la corona.
206
6
Primera
posición
③ Extraiga la corona a la segunda posición cuando la manecilla de segundo (o
la pequeña manecilla de segundo) esté en la posición 0. Se detiene la ma-
necilla de segundo (o la pequeña manecilla de segundo). Gire la corona en
el sentido contrario a las agujas del reloj (en sentido de las 6) para hacer
avanzar las manecillas hasta que
aparezca la fecha deseada. Si
cambia la fecha, significa que el re-
loj está ajustado a la mañana. Gire
la corona hasta que el reloj se ajus-
te a la hora real.
④ Introduzca la corona hasta la posi-
ción original en el preciso momento
en que oiga la señal horaria.
Ajuste de fecha al fin del mes
Es necesario ajustar la fecha después de febrero (que tiene 28 días, y 29 días
el año bisiesto) y después de un mes de 30 días.
【Ej.】 Para ajustar la fecha en la mañana del primer
día de un mes después de un mes de 30 días.
En el primer día de un mes de 30 días, se in-
dica "31". Extraiga la corona a la primera po-
sición. Gire la corona a la izquierda para ajus-
tar la fecha a "1", e introduzca la corona a la
posición original.
En caso de los modelos con una corona del tipo roscado, asegú-
PRECAUCIÓN
rese de atornillar la corona.
Consejos útiles para un ajuste horario más exacto
Para asegurar un eficiente funcionamiento del mecanismo de Spring Drive, observe las
siguientes instrucciones en el ajuste horario.
① Antes de ajustar la hora, asegúrese de enrollar el muelle real suficientemente.
(Confirme que el indicador de reserva de energía está mostrando el estado comple-
tamente cargado.)
② Al iniciar el uso del reloj después de haberse parado, enrolle suficientemente el muelle real.
Para ajustar la hora después de esto, espere aproximadamente 30 segundos después que
empiece a moverse la manecilla de segundo (o la pequeña manecilla de segundo), luego ex-
traiga la corona a la segunda posición.
③ La manecilla de segundo (o la pequeña manecilla de segundo) dejará de moverse al
extraer la corona hasta la segunda posición. No deje detenido el movimiento de la
manecilla de segundo (o la pequeña manecilla de segundo) durante más de 30 mi-
nutos. Si la manecilla de segundo (o la manecilla de segundo pequeña) permanecie-
se detenida durante más de 30 minutos, vuelva a introducir la corona y espere unos
30 segundos después de que la manecilla de segundo (o la manecilla de segundo
pequeña) hubiese comenzado a moverse y posteriormente, ajuste la hora.
En caso de los modelos con una corona del tipo roscado, asegú-
PRECAUCIÓN
rese de atornillar la corona.
CÓMO USAR (Para los Cal. 9R84, 9R15, 9R65)
Posición
original
6
Segunda posición
Primera posición
6
Primera
posición
207
Publicidad
Tabla de contenido
