Tabla de contenido
Publicidad
Cómo usar el ajustador de buzo
Si su reloj está provisto de un brazalete metálico con un mecanismo
ajustador de buzo, podrá ajustar fácilmente la longitud del brazalete.
Esto es muy útil cuando desea ponerse el reloj sobre un traje de bu-
ceo o una ropa pesada de invierno.
① Levante la aleta aproximadamente 90º, empújela hacia abajo por
aproximadamente 20º más para mantenerla ahí.
※ Usted puede sentir una ligera resistencia, pero tenga en cuenta que se requiere
sólo una pequeña fuerza.
Por favor, no empuje la aleta con fuerza.
② Tire ligeramente del brazalete en el lado de las 6 del reloj a lo largo de la
línea curvada del brazalete.
※ Esto también se requiere una pequeña fuerza. Tenga cuidado de no tirar del brazalete con fuerza.
※ El cursor puede extraerse aproximadamente 30 mm. Tenga cuidado de no
extraerlo más de la marca límite inscrita en él.
1
Aleta
2
Brazalete en el
lado de las 6 de
su reloj
③ Manteniendo presionado el botón pulsador, levante la presilla para
desabrochar la hebilla, y sujete el reloj sobre su pulsera.
④ Cierre primero la presilla y luego la aleta.
⑤ Con la otra mano, ajuste la longitud del cursor de manera que el reloj se
adapte bien a su pulsera.
Marca límite
(superficie superior)
4-2
Corredera
4
Botón de contacto
5
Hebilla
222
Bra zalete en el
lado de las 12 de
su reloj
4-1
3
Broche
■ PARA MANTENER LA CALIDAD DE SU RELOJ
Servicio postventa
Notas sobre garantía y reparación
○ Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el reloj o el La red
internacional de servicio Grand Seiko está indicada en el CERTIFICADO DE GA-
RANTÍA o en nuestro sitio web para la reparación o revisión general.
○ Dentro del período de garantía, presente el certificado de garantía para re-
cibir servicios de reparación.
○ El certificado de garantía indica el alcance de la garantía. Lea detenidamen-
te su contenido y guárdelo en un lugar seguro.
○ En caso de los servicios de reparación después de vencerse el período de garan-
tía, nosotros efectuaremos la reparación a cuenta del cliente, siempre y cuando las
funciones del reloj puedan ser restauradas por el trabajo de reparación.
Reemplazo de las piezas
○ Por favor, tenga en cuenta que si las piezas originales no están disponibles,
ellas pueden ser sustituidas por otras que pueden diferir en su apariencia
externa.
Inspección y ajuste por desarme y limpieza (revisión general)
○ El mecanismo de este reloj cuenta con una estructura que se aplica una
presión constante a sus ruedas de transmisión de fuerza. Para asegurar el
óptimo rendimiento de estas piezas, se requiere realizar la inspección pe-
riódica incluyendo la limpieza de piezas y mecanismo, lubricación, ajuste
de precisión, comprobación funcional y reemplazo de las piezas desgasta-
das. Se recomienda realizar la inspección y ajuste por desarme y limpieza
(revisión general) en 3 a 4 años a partir de la fecha de la adquisición para el
uso prolongado de su reloj en óptimas condiciones. Según las condiciones
del uso, puede bajar el rendimiento de retención de aceite de las piezas
mecánicas de su reloj así como también ocurrir rozamiento de las piezas
debido a la contaminación de aceite, que finalmente podría causar parada
del reloj. Como las piezas tales como la empaquetadura, etc. pueden dete-
riorarse, la eficiencia de resistencia al agua puede bajar por penetración del
sudor y/o humedad.
・
Por favor, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió su
reloj para la inspección y ajuste por desarme y limpieza (revisión general).
Para el reemplazo de las piezas, especifique las "PIEZAS GENUINAS DE
GRAND SEIKO". Cuando solicite la inspección y ajuste por desarme y lim-
pieza (revisión general), asegúrese de que sean reemplazadas la empaque-
tadura y la clavija de empuje con las nuevas.
○ En la inspección y ajuste por desarme y limpieza (revisión general) de su re-
loj, el mecanismo del reloj puede ser reemplazado.
223
Publicidad
Tabla de contenido
