• Tome cuidado para garantir que ninguém possa andar ou cair sobre a unidade
externa.
- Isso poderia resultar em danos pessoais e danos ao produto.
• Não abra a grelha de entrada do produto durante o funcionamento. (Não toque
no filtro eletrostático, se a unidade estiver equipada com este.)
- Existe risco de lesão física, choque elétrico ou falha do produto.
!
AVISO
Instalação
• Sempre verifique se há vazamento de gás (refrigerante) após a instalação ou o
reparo do produto. - Baixo nível de refrigerante pode causar falha do produto.
• Não instale o produto onde o ruído ou o ar quente que sai da unidade externa
possam incomodar os vizinhos. - Isso pode causar um problema para seus vizi-
nhos.
• Mantenha o nível, mesmo quando estiver fazendo a instalação do produto. - Para
evitar vibração ou vazamento de água.
• Não instale a unidade onde o gás combustível pode vazar.
- Se o gás vazar e se acumular em torno da unidade, pode resultar em explosão.
• Utilize cabos elétricos de capacidade e potência nominal suficientes. - Cabos
muito pequenos podem provocar vazamentos, gerar calor e causar um incêndio.
• Não use o produto para fins especiais, como conservação de alimentos, obras
de arte, etc. É um ar condicionado para uso de pessoas, não um sistema de re-
frigeração. - Existe risco de danos ou perda à propriedade.
• Ao instalar a unidade em um hospital, estação de comunicações ou lugar simu-
lar, providencie suficiente proteção contra ruídos. - O equipamento inversor, ge-
rador de energia privado, equipamento médico de alta frequência ou
equipamento de comunicação por rádio poderão fazer com que o ar condicio-
nado opere erróneamente, ou gerar uma falha na operação. Por outro lado, o ar
condicionado poderá afectar esse equipamento ao criar ruídos que perturbem o
tratamento médico ou a transmissão de imagens.
Funcionamento
• Não utilize o ar condicionado em ambientes especiais. - Óleo, vapor e fumos sul-
fúricos, etc. poderão diminuir significativamente o rendimento do ar condicio-
nado ou danificar as suas peças.
• Não bloqueie a entrada ou a saída. - Isto pode causar falha do aparelho ou aci-
dente.
• Faça as conexões de maneira segura para que a força externa do cabo não seja
aplicada aos terminais. - Conexões e fixações inadequadas podem gerar calor e
provocar um incêndio.
• Certifique-se de que a área de instalação não se deteriore com o passar do
tempo. - Se a base cair, o ar condicionado pode cair com ela, causando danos à
propriedade, a falha do produto, ou lesão corporal.
• Instale e isole a tubulação de drenagem para garantir que a água seja drenada
corretamente para fora, com base no manual de instalação. - Uma conexão mal
feita pode causar vazamento de água.
• Tenha muito cuidado com o transporte do produtor.
- Se o produto pesar mais de 20 kg, não deve ser transportado por uma única
pessoa.
- Alguns produtos utilizam cintas PP para embalagem. Nunca utilize estas cintas
como meio de transporte. É perigoso.
- Não toque as aletas do permutador de calor. Isto poderá cortar seus dedos.
- Ao transportar a unidade externa, suspenda-a nas posições indicadas na base
da unidade. Além disso, prenda-a em quatro pontos de apoio para que não des-
lize para os lados.
• Descarte com segurança os materiais da embalagem
- Os materiais de embalagem, como por exemplo pregos e outras peças de
metal ou de madeira, poderão provocar golpes ou outras lesões.
- Rasgue e elimine sacos de plástico de embalagem, de forma que as crianças
não possam brincar com eles. Caso contrário, correm o risco de asfixia.
• Ligue a electricidade pelo menos 6 horas antes de dar início à operação.
- Começar a operação imediatamente após ligar o interruptor principal poderá da-
nificar seriamente peças internas. Mantenha o interruptor ligado durante a esta-
ção operacional.
• Não toque na tubulação de refrigeração durante e após o funcionamento. - Isto
pode causar queimaduras provocadas pelo calor ou por excesso de frio.
• Não use o ar condicionado com os painéis ou as proteções removidas.
- As peças rotativas, quentes ou em alta voltagem podem causar ferimentos.
• Não desligue imediatamente o interruptor de electricidade após o término da
operação. - Aguarde pelo menos 5 minutos antes de desligar o interruptor de
electricidade. Caso contrário, poderão ocorrer vazamentos de água outros pro-
blemas.
• O auto-endereçamento deve ser realizado em condição de alimentar todas as unida-
des de entrada e saída. O auto-endereçamento também deve ser realizado em caso
de trocada da unidade PCB interna.
• Use uma banqueta ou escada firme quando for fazer a limpeza ou manutenção
do produto. - Tenha cuidado e evite lesões pessoais.
ÍNDICE
2
DICAS PARA ECONOMIZAR ENERGIA
2
INSTRUÇÕES DE SEGURANCA IMPOR-
TANTES
4
PROCESSO DE INSTALAÇÃO
4
INFORMAÇÕES SOBRE A UNIDADE EX-
TERNA
6
REFRIGERANTE ALTERNATIVO R410A
6
ESCOLHA DO LUGAR MAIS ADEQUADO
7
ESPAÇO DE INSTALAÇÃO
7
CONTROLE DA ÁGUA
8
MÉTODO DE LEVANTAMENTO
8
INSTALAÇÃO
11
INSTALAÇÃO DA TUBULAÇÃO REFRIGE-
RANTE
12
INSTALAÇÃO DA TUBULAÇÃO DE ÁGUA
13
UNIDADE DE PROTEÇÃO DO DISPOSI-
TIVO
21
FIAÇÃO ELÉTRICA
29
TESTE DO SISTEMA
34
AVISO PARA VAZAMENTO DE LÍQUIDO
REFRIGERANTE
35
MÉTODO DE APLICAÇÃO DE RESFRIA-
MENTO DO TIPO TORRE
35
CONTROLE DA VÁLVULA SOLENOIDE
DE ÁGUACONTROLE DA VÁLVULA SO-
LENOIDE DE ÁGUA
3