Publicidad
Avec la béquille (k) abaissée, soulever
l'arrière de la remorque avec des caisses de
lait, des chandelles ou des objets similaires.
Con la pata de apoyo (k) desplegada, utilice
cajónes de botellas de leche, gatos o algo similar,
para apoyar la parte trasera del remolque.
Being sure to orient (l) as shown
install and attach the upper hardware
(Hardware Pack 2, H14, H11, H12). Do
not fully tighten. Then install the lower
hardware (Hardware Pack 2, H11, H15),
first the washer, then the pin.
l
21 mm
Instruction #1035961C - Page #10/14
En veillant à orienter la pièce (l) tel qu'illustré, poser la
quincaillerie supérieure (trousse de quincaillerie 2 : H14,
H11, H12). Ne pas serrer complètement. Puis poser la
quincaillerie inférieure (trousse de quincaillerie 2 : H11,
16 mm
21 mm
With the kickstand
deployed (k) prop up the
rear of the trailer using
milk crates, jack stand,
or something similar.
H15), la rondelle d'abord et la clavette ensuite.
Oriente la pieza (l) como se ilustra e instale las
piezas de fijación superiores (paquete de piezas
2, H14, H11, H12). No apriete completamente.
Luego instale las fijaciones inferiores (paquete
de piezas 2, H11, H15), empezando por la
arandela y siguiendo por el pasador.
Publicidad
