Publicidad
5
Bring (d) and (e) to the
assembly and plug the
wires together. Secure the
3 prong plug together with
the zip tie. Then tuck both
wires into the tubing.
Ajouter les pièces (d) et (e),
brancher les prises ensemble
et assurer le connecteur
à trois broches à l'aide de
l'attache crantée. Ensuite,
ranger les fils dans les tubes.
Acerque las piezas (d) y (e)
al conjunto ya montado, una
los conectores y asegúre el de
tres enchufes con un precinto.
Luego introduzca los cables
dentro de los tubos.
6
Use a 1/2" ratchet or torque
wrench with a 16 mm socket
and a16 mm open ended box
wrench to install the hardware
(Hardware Pack 1, H5, H3, H4).
Do not fully tighten.
16 mm
Instruction #1035961C - Page #5/14
d
À l'aide d'une clé à rochet ou
d'une clé dynamométrique à
prise de ½ po avec une douille
de 16 mm et d'une clé plate et
polygonale de 16 mm, poser
la quincaillerie (trousse de
quincaillerie 1 : H5, H3, H4). Ne
pas serrer complètement.
16 mm
16 mm
e
Utilice un trinquete de ½",
o una llave dinamométrica,
con el tubo de 16 mm y la
llave de boca y anillo de 16
mm para instalar las piezas
de fijación (paquete nro. 1,
H5, H3, H4). No las apriete
completamente.
30 Nm
Publicidad
