Avvertenze Per La Manutenzione; Avvertenze Di Sicurezza - Össur GENU SLEEVE Instrucciones De Uso

• Il paziente indossa il rivestimento con l'articolazione del ginocchio leggermente piegata (Fig. 5) quindi passa
nell'invasatura (Fig. 7/8).
• Dopo aver inserito la protesi, infilare protector e ginocchiera possibilmente senza pieghe e senza tensione
sopra il liner fino alla pelle del paziente. (Fig. Fig. 9-11)
• La ginocchiera va posizionata con il ginocchio lievemente flesso (piegato), per evitare picchi di compressione
sulla rotula.
• La ginocchiera Genu sleeve può essere accorciata in lunghezza in corrispondenza del bordo, a seconda delle
esigenze individuali dell'utente.
Attenzione: Addestrare e far esercitare abbondantemente l'utente sul posizionamento della ginocchiera Genu
sleeve.
Attenzione: La ginocchiera Genu sleeve deve essere appoggiata alla pelle, quindi deve andare oltre il liner.

AVVERTENZE PER LA MANUTENZIONE

• La ginocchiera Genu sleeve va lavata dopo ogni utilizzazione con sapone neutro. Per il lavaggio, ribaltare verso
l'esterno il lato interno della ginocchiera e lavare a fondo questa superficie con il sapone neutro, risciacquare
abbondantemente con acqua fredda e asciugare con un panno privo di filacci.
• Il lato esterno della ginocchiera Genu sleeve può essere pulito con un panno umido.
• Accertarsi che nessun corpo estraneo, quali ad esempio granelli di sabbia, fibre di carbonio o di vetro
(laboratorio di tecnica ortopedica) venga a contatto con la superficie interna della ginocchiera. In questo caso,
spesso il lavaggio del lato interno non basta, perché questi corpi estranei possono penetrare nel morbido
materiale, danneggiando il rivestimento interno e provocando importanti irritazioni cutanee.
• Molti bagnoschiuma, saponi, prodotti per il bagno, deodoranti, profumi, prodotti spray contenenti alcool ecc.
possono avere un effetto irritante sulla pelle, a causa delle sostanze profumanti e/o coloranti contenute. Per
prevenire possibili problemi cutanei, raccomandi quindi agli utenti di non usare questi prodotti quando
indossano la ginocchiera Genu sleeve.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prima dell'uso della ginocchiera Genu sleeve in un sistema di invasatura a vuoto, verificare e documentare con
cura le condizioni generali del paziente (cfr. voce Controindicazioni, voce Classe di mobilità).
• È assolutamente necessario scegliere la taglia giusta.
• Prima di iniziarne l'uso, lavare accuratamente la ginocchiera Genu sleeve.
• La conformazione del bordo dell'invasatura va effettuata con cura per evitare spigoli vivi e, quindi, per allungare
la durata della ginocchiera.
• Il taglio della ginocchiera Genu sleeve non deve presentare spigoli vivi, angolature o piegature. Questi
potrebbero, infatti, provocare problemi cutanei all'utente.
• Spiegare all'utente con la massima precisione come indossare la ginocchiera Genu sleeve, facendogli provare
più volte tale manovra. Consegnare in ogni caso all'utente le accluse istruzioni per l'uso per l'utente. Queste
contengono le istruzioni necessarie su come indossare correttamente la ginocchiera Genu sleeve.
• Accertarsi che la zona comfort della ginocchiera Genu sleeve sia posizionata quanto più possibile all'altezza
della rotula (f ig. 2).
• Verificare che la ginocchiera sia posizionata senza grinze né tensioni.
• Spiegare dettagliatamente all'utente come provvedere alla manutenzione della ginocchiera Genu sleeve e alla
cura della pelle, poiché si è visto che la mancanza di tali istruzioni è la causa più frequente di irritazioni
cutanee.
• La ginocchiera Genu sleeve non va tirata su con oggetti taglienti o con le unghie, poiché ciò potrebbe causare
danni al materiale (fig. 11).
• Non lavare la ginocchiera Genu sleeve in lavatrice, perché si potrebbe danneggiare la funzione della
ginocchiera (fig. 12).
• Ricordi agli utenti che, dopo la pulizia, la ginocchiera va riposta con il rivestimento rivolto verso l'esterno, per
evitare che il rivestimento interno si attacchi.
• La ginocchiera Genu sleeve va conservata sempre posizionata sul cuneo in plastica espansa in dotazione. La
temperatura di conservazione non deve superare i + 40 gradi, poiché in caso contrario la ginocchiera potrebbe
subire dei danni.
Tutti i dati riportati sono da considerarsi come consigli e devono essere adattati alle esigenze dei singoli utenti.
18