Componenti Principali; Main Components - CAME BX Serie Manual Del Usario

2
3
Frequenza / MHz
Frequency /MHz
Frequence /MHz
Frequenz /MHz
Frequencia / MHz
F F M M 26 26. . 995 995
F F M M 30 30. . 900 900
A A M M 26 26. . 995 995
A A M M 30 30. . 900 900
A A M M 433 433. . 900 900

MAIN COMPONENTS

MAIN COMPONENTS MAIN COMPONENTS MAIN COMPONENTS MAIN COMPONENTS
1 Terminal block for external connections
2 5A line fuse
3 2A accessories fuse
4 Socket radiofrequency board (see table)
5 Radio code signal LED
6 Buttons for storing radio code numbers
7 "Function selection" dip-switch
8 Trimmer AP.PARZ.: Partial opening adjustment
9 Trimmer TL: Operating time adjustment
10 Trimmer TCA: automatic closing time adjustment
11 Trimmer RALL.: slowdown speed adjustment
12 Trimmer VEL.: operating speed adjustment
13 Trimmer SENS: sensitivity of amperometric safety system
14 Automatic closing and program encoder signal LED
15 Limit switch programming buttons
16 Encoder mother board
17 Signal LED for amperometric detector
HAUPTKOMPONENTEN HAUPTKOMPONENTEN HAUPTKOMPONENTEN
HAUPTKOMPONENTEN HAUPTKOMPONENTEN
1 Anschluss-Klemmenleiste
2 5A-Sicherung Leitungs
3 2A-Sicherung Zubehörs
4 Steckanschluß Funkfrequenze-Platine (sehen Tabelle)
5 Anzeige-LED Funkcode
6 Funkcode-Speichertasten
7 "Funktionswahl" dip-switch
8 Trimmer AP.PARZ.: Einstellung Teilöffnung
9 Trimmer TL: Einstellung Laufzeit
10 Trimmer TCA: Einstellung Zeiteinstellung Schließautomatik
11 Trimmer RALL.: Einstellung Laufverlangsamung
12 Trimmer VEL.: Einstellung Laufgeschwindigkeit
13 Trimmer SENS: amperemetrische Ansprechempfindlichkeit
14 Anzeige-LED Schließautomatik und Programmier encoder
15 Endausschalter Programmiertasten
16 Feste Encoder-Platine
17 Anzeige-LED für Amperemetergerät
- - - - -
SCHED SCHED SCHEDA A A A A BASE SCHED SCHED BASE BASE BASE BASE MOTHERBOARD
17
Scheda radiofrequenza
Radiofrequency board
Carte radiofréquence
Funkfrequenze-Platine
Tarjeta radiofrequencia
A A F F 130 130
A A F F 150 150
A A F F 26 26
A A F F 30 30
A A F F 43 43S S / / A A F F 43 43S S M M
GB
ZBXE24
- - - - - - - - - -
CAR CAR CARTE CAR CAR TE TE BASE TE TE BASE BASE BASE BASE GRUNDPLATINE
1
7
14
6
13 12 11 10
1 Morsettiere di collegamento
2 Fusibile di linea 5A
3 Fusibile accessori 2A
4 Innesto scheda radiofrequenza (vedi tabella)
5 LED di segnalazione codice radio
6 Pulsanti memorizzazione codice radio
7 Dip-switch "selezione funzioni"
8 Trimmer AP.PARZ.: regolazione apertura parziale
9 Trimmer TL: regolazione tempo lavoro
10 Trimmer TCA: regolazione tempo di chiusura automatica
11 Trimmer RALL.: regolazione velocità di rallentamento
12 Trimmer VEL.: regolazione velocità di marcia
13 Trimmer SENS: regolazione sensibilità amperometrica
14 LED di segnalazione chiusura automatica e prog.encoder
15 Pulsanti programmazione finecorsa
16 Scheda fissa Encoder
17 LED di segnalazione per dispositivo amperometrico
COMPOSANTS PRINCIPAUX COMPOSANTS PRINCIPAUX COMPOSANTS PRINCIPAUX
COMPOSANTS PRINCIPAUX COMPOSANTS PRINCIPAUX
1 Plaque à bornes pour les branchements
2 Fusibles de ligne 5A
3 Fusible accessoires 2A
4 Branchement carte radiofréquence (voir tableau)
5 LED de signalisation code radio
6 Boutons-poussoirs mémorisation code radio
7 Dip-switch "sélection fonction"
8 Trimmer AP.PARZ.: Réglage Ouverture partielle
9 Trimmer TL: Réglage Temps de fonctionnement
10 Trimmer TCA: Réglage Temps de fermeture automatique
11 Trimmer RALL.: Réglage vitesse de ralentissement
12 Trimmer VEL.: Réglage vitesse de mouvement
13 Trimmer SENS: Réglage sensibilité ampèremétrique
14 LED de signalisation fermeture automatique et prog.encoder
15 Boutons-poussoir programmation fin de course
16 Carte fixe Encodeur
17 LED de signalisation pour dispositif ampèremétrique
D
COMPONENTES PRINCIPALES COMPONENTES PRINCIPALES COMPONENTES PRINCIPALES COMPONENTES PRINCIPALES COMPONENTES PRINCIPALES
1 Caja de bornes para las conexiónes
2 Fusible de linea 5A
3 Fusible accesorios 2A
4 Conexión tarjeta radiofrecuencia (vedas tabla)
5 LED de señal código radio
6 Teclas memorización código radio
7 Dip-switch "seleción función"
8 Trimmer AP.PARZ.: Regulación Apertura parcial
9 Trimmer TL: Regulación tiempo trabajo
10 Trimmer TCA: Regulación cierre automático
11 Trimmer RALL.: Regulación velocidad de ralentamiento
12 Trimmer VEL.: Regulación velocidad de marcha
13 Trimmer SENS: Regulación sensibilidad amperométrica
14 LED de señal cierre automático y programmación encoder
15 Teclas programación final de carrera
16 Tarjeta fija Encoder
17 LED de señal para dispositivo amperimétrico
10
- - - - -
T T T T T ARJET ARJETA A A A A BASE ARJET ARJET ARJET BASE BASE BASE BASE
16
4
5
15
9 8

COMPONENTI PRINCIPALI

COMPONENTI PRINCIPALI COMPONENTI PRINCIPALI
COMPONENTI PRINCIPALI COMPONENTI PRINCIPALI
I
F
E