Publicidad
Français
Pour déterminer la qualité de l'huile,
procédez comme suit :
Immergez la sonde dans le domaine de
la zone marquée
•
Respectez une distance minimale
de plus de 2 cm entre la sonde et
la paroi externe du récipient
•
Agitez le capteur jusqu'à ce que
la température mesurée soit à ±5
°C de la température de l'huile.
Laisser tremper quelques instants
l'appareil de mesure dans l'huile.
Tant que la valeur mesurée n'est pas
stabilisée, l'affichage du taux de %TPC
clignote à l'écran. Dès que la valeur
mesurée est stable, le taux de %TPC
sera affiché en continu. Vous saurez
que le résultat de la mesure sera stable
lorsque la lampe de signalisation clig-
notera.
Vous verrez s'afficher sur l'écran les
parts polaires (PC) et la température de
l'huile comme résultat de la mesure.
0 % à 18,5 %:
Huile neuve ou non usée (lampe de
signalisation verte clignote).
19 % à 24 % (France 25 %):
Huile dans la plage critique (lampe de
signalisation jaunee clignote). Il est
conseillé de vidanger l'huile ou de la
renouveler partiellement.
Supérieure à 24 % (France 25 %):
Huile confinée. La valeur seuil ajustée
(24 % par l'usine) est dépassée (lampe
de signalisation brouge clignote). Il est
nécessaire de remplacer l'huile.
Appuyez plus de 3 secondes sur la tou-
che ON/OFF pour éteindre l'appareil.
05_2018
Español
Siga los siguientes pasos para determi-
nar la calidad de su aceite:
Sumerja la sonda hasta el area mar-
cada
•
Mantenga una distancia mínima
de 2 cm entre la sonda y la pared
exterior del recipiente
•
Revuelva con el sensor hasta que
la temperatura medida difiera ±5°C
de la temperatura acutal del aceite.
Mentanga la unidad de medición
en el aceite.
Mientras la señal de medición no esté
estable, la pantalla %TPC parpadeará
continuamente hasta que el valor se
establezque. Sabrá que el resultado
de medición está estable, cuándo la
lámpara de signalización prapadee.
La pantalla mostrará los componentes
polares (CP) y la temperatura del acei-
te como resultados de medición.
0% a 18,5%:
Aceite nuevo y/o no utilizado (lámpara
destella verde)
19% a 24%:
Aceite en margen crítico (lámpara
destella amarillo). Cambiar el aceite
total- o parcialmente.
Súperior a 24%
Aceite malgastado. El límite (24% por
fábrica) se ha superado (lámpara de-
stella rojo) Se debe cambiar el aceite.
Presione el botón ON/OFF más de 3
segundos para apagar el aparato
53
Publicidad
