Publicidad
Figures 2a / 2b – Inserting wrist strap through loops / /
Figuras 2a / 2b – Insertar pulsera por aros / /
Figures 2a / 2b – Inserindo bracelete pelos aros / /
Figure 3c – Fastening Velcro clasp / /
Figura 3c – Ajustar broche de Velcro / /
Figure 3c – Apertando fecho de velcro / /
Fig. 4 – Opening the Case / Cómo Abrir la Tapa / Como Abrir o Transmissor
315/433 MHz
GB/US: TRANSMITTER MODULE
SP: MODULO TRANSMISOR
PT:MÓDULO DO TRANSMISSOR
GB/US: BATTERY CLIP
SP: CLIP DE PILA
PT: BORNE DA BATERIA
Fig. 6 - Battery Insertion / Inserción de la Pila / Colocação da Bateria
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0845) 0755800 FAX: (0845) 0755801.
PRODUCT SUPPORT: (0845) 0755802
VISONIC GmbH (D-A-CH): KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19
VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX
(34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es
INTERNET: www.visonic.com
VISONIC LTD. 2011
MCT-211
4
Figures 3a / 3b – Inserting neck strap through loops / /
Figuras 3a / 3b – Insertar collar por aros / /
Figures 3a / 3b – Inserindo colar pelos aros / /
GB/US: SCREWS
SP: TORNILLOS
PT: PARAFUSOS
868 MHz
GB/US: TRANSMITTER MODULE
SP: MODULO TRANSMISOR
PT:MÓDULO DO TRANSMISSOR
GB/US: BATTERY CLIP
SP: CLIP DE PILA
PT: BORNE DA BATERIA
D-2451-EPS REV. 2, 11/10
Figure 3d – Neck band ready to be worn around neck / /
Figura 3d – Collar listo para ser usado en el cuello / /
Figure 3d – Colar pronto para ser utilizado ao redor do pescoço/ /
CR-2025
+
GB/US: LITHIUM BATTERY
GB/US: TRANSMIT SWITCH
SP: PILA LITIO
SP: INTERRUPTOR DE TRANSMISIÓN
PT: BATERIA DE LITO
PT: INTERRUPTOR DE TRANSMISSÃO
Fig. 5 – Transmitter Module Top Side / Módulo del
Transmisor – Lado superior / Módulo do Transmissor –
D-2451-EPS MCT-211 Installation Instructions
Figure 2c – Placing wrist band around wrist / /
Figura 2c – Colocar pulsera en la muñeca / /
Figure 2c – Colocando bracelete no pulso / /
GB/US: TRANSMIT LED
SP: DIODO TRANSMISOR
PT: DIODO LUMINOSO DE TRANSMISSÃO
GB/US: POSITIONING DENT
SP: DIENTE DE AJUSTE
PT: MARCA DE AJUSTE
Lado superior
Publicidad
