Antes De Comenzar; Avant De Commencer; Sección 1: Montaje Del Marco De Aluminio - CertainTeed Bufftech Instrucciones De Montaje

Antes de comenzar

Determine el ancho de la puerta
PARTE INFERIOR
DEL MONTANTE
VERTICAL
• E l ancho de la puerta se determinará según la longitud de las barandas
horizontales.
• L as barandas deben llegar al fondo dentro de los montantes verticales.
• C orte las barandas para lograr un espacio igual de la estaca. Mida
desde el centro del recorte del orificio o el centro del espacio de la
estaca.
• L as puertas simples deben ser 1-3/4" más pequeñas que la abertura de
la puerta para considerar los accesorios.
• L as puertas dobles requieren una separación de 2-3/4" entre los postes
con bisagra para los accesorios y el kit de pasador.
• C uando corte las barandas, asegúrese de perforar orificios de 1/4" en
las barandas inferiores para el drenaje de agua.
Para las puertas con marco de aluminio, consulte la Sección 1.
Para las puertas con enchufe, consulte la Sección 2.
Sección 1: Montaje del marco
de aluminio
El kit de puerta de vinilo está diseñado para armar una (1) puerta
de vinilo en el ancho de un paso estándar. Hay kits de extensión
disponibles para determinados estilos. Consulte la oferta de
productos y el ancho máximo en el catálogo.
La caja contiene:
• M ontantes verticales de puerta de vinilo con insertos de canal en
"U" de aluminio
• Insertos de baranda de canal de aluminio
• Bolsa con accesorios
• Tapas de los montantes verticales
NOTA: Las barandas de vinilo, estacas y accesorios se venden por separado
para las cercas. Las puertas con barandal incluyen barandas de vinilo,
balaustres y accesorios.
• R etire el canal de acero de las barandas de la cerca si se insertó
previamente (fig. 1).
• C orte las barandas 1/2" más cortas que el ancho de puerta final
deseado.
• I nserte el canal de aluminio en las barandas.
- E l aluminio también se deberá cortar con la misma longitud que la
baranda de vinilo (fig. 2).
- P ara los estilos de cerca con baranda acanalada, inserte el canal en la
cámara central de la baranda.
• P erfore orificios de 1/4" en la baranda inferior para el drenaje de agua.
• P ara puertas de privacidad:
- S ujete el canal de extremo de vinilo a los montantes verticales de
la puerta con 4 tornillos a cada lado.
- I nserte las barandas superior e inferior en uno de los montantes
verticales de la puerta (fig. 3).
- D eslice las estacas dentro de las barandas. Para puertas de
un ancho menor, se deberá cortar la estaca.
- D eslice el segundo montante vertical de la puerta sobre las
barandas (fig. 4).
(fig. 1)
LE BAS
DU
MONTANT
CORTE AQUÍ COUPEZ ICI
(fig. 2)

Avant de commencer

Déterminez la largeur de la porte
MIDA DESDE EL CENTRO DEL ESPACIO
DE LA ESTACA O LA BARANDA
MESUREZ VERS L'EXÉTIEUR À PARTIR DU CENTRE
DU RAIL OU DE L'ESPACEMENT DU PIQUET
• L a largeur de la porte sera déterminée par la longueur des rails
horizontaux.
• L es rails doivent atteindre leur niveau plancher à l'intérieur des
montants.
• C oupez les rails afin de réaliser un espacement égal entre les piquets.
Mesurez vers l'extérieur à partir du centre de la découpe du trou ou au
centre de l'espacement entre les piquets.
• L es portes simples devraient être faites 1-3/4 po plus petites que
l'ouverture de la porte afin de laisser suffisamment d'espace pour la
quincaillerie.
• L es portes à deux entraînements nécessitent un espace de 2-3/4 po entre
les poteaux des charnières pour la quincaillerie et l'ensemble de goupilles.
• L orsque vous coupez les rails, assurez-vous de percer des trous de 1/4
po en bas des rails afin de permettre l'évacuation de l'eau.
Pour les portes à armature d'aluminium, consultez la 1re section. Pour les
portes à emboîtement, consultez la 2e section.
1re section : Assemblage de l'armature
L'ensemble de portes de vinyle est conçu pour donner une (1) porte
de vinyle de largeur standard une fois montée. Des ensembles de
prolongation sont offerts pour certains modèles. Consultez le catalogue
des produits pour connaître les offres et les largeurs maximales.
Contenu de la boîte :
• M ontants de porte en vinyle avec profilés d'aluminium en U
• Profilés d'aluminium en U pour rails
• Sac avec la quincaillerie
• Couvercles pour montants
REMARQUE : Les rails de vinyle, les piquets et la quincaillerie pour les portes de
• R etirez les profilés d'acier des rails de la clôture si ils ont été insérés
au préalable (fig. 1).
• C oupez les rails à la longueur - coupez le rail 1/2 po plus court que
la largeur finale désirée de porte.
• I nsérez les profilés d'aluminium dans les rails.
- L es profilés d'aluminium devront également être coupés afin d'être
de la même longueur que les rails de vinyle (fig. 2).
- P our les modèles de clôture avec des rails à nervures, insérez le
profilé dans la chambre centrale du rail.
• P ercez des trous de 1/4 po en bas des rails afin de permettre
l'évacuation de l'eau.
• P our portes de barrière d'intimité :
- A ttachez le profilé d'extrémité de vinyle aux montants de porte
avec 4 vis par côté.
- I nsérez les rails supérieur et inférieur dans un des montants
de porte (fig. 3).
- G lissez les piquets dans les rails. Pour les portes de plus petite
largeur, le piquet doit être rainuré.
- G lissez le deuxième montant de la porte par-dessus les rails (fig. 4).
(fig. 3)
CORTE AQUÍ COUPEZ ICI
en aluminium
clôture sont vendus séparément. Les portes de barrière incluent
les rails de vinyle, les balustres et la quincaillerie nécessaire.
(fig. 4)
13