Messa In Funzione; Controllo Connessioni; Attivazione Del Sistema; Controllo Valori Di Misurazione - Balluff BTL5-A Serie Manual De Instrucciones

BTL5-A/C/E/G1_-M/U_ _ _ _-T-_S 32
Trasduttori di posizione Micropulse – Versione a barra
4 Connessioni (continua)
Segnali in uscita
Pin Cavo BTL5-A10
1 YE giallo Non utilizz.
2 GY grigio 0 V
3 PK rosa
4 Non utilizzato
5 GN verde 0...10 V
Tensione di alimentazione (esterna)
Pin Cavo BTL5-A/C/E/G1_
6 BU blu GND
7 BN marrone +24 V
8 WH bianco deve rimanere libero
Tabella 4-1: Disposizione dei collegamenti
5

Messa in funzione

5.1

Controllo connessioni

Sebbene i collegamenti siano pro-
tetti contro l'inversione di polarità, le
componenti possono venir danneg-
giate da errata connessione e da
sovratensione. Prima di attivare il
sistema, controllare pertanto atten-
tamente le connessioni.
5.2

Attivazione del sistema

Prestare attenzione al fatto che al-
l'attivazione il sistema può effettua-
re movimenti incontrollati, in parti-
colare alla prima accensione e
quando il dispositivo di controllo
della posizione è parte di un siste-
ma di regolazione, i cui parametri
6

Taratura del trasduttore di posizione a valori differenti

Attenzione:
Il dispositivo di regolazione deve
essere applicato, come illustrato
alla ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ fig. 3-2 e 6-1, sul lato delle
connessioni del trasduttore di posi-
zione (stato al momento della con-
segna). Il trasduttore di posizione
deve essere collegato ai comandi.
Per controllare la procedura è ne-
cessario un display (comando o
multimeter), che visualizzi i valori di
tensione o corrente del BTL. Tutte
le impostazioni sono effettuate con
un datore di posizione all'interno
del campo di misura.
Fare attenzione che zero e fondo
scala assoluti siano sempre entro i
6
italiano
-C10 -C17
➀
0...20 mA 20...0 mA
Non utilizzato
Non utilizzato
➁
non siano ancora stati stabiliti. Assi-
curarsi pertanto che non possano
da ciò insorgere pericoli.
5.3 Controllo valori di
misurazione
Dopo la sostituzione o dopo la ripa-
razione di un trasduttore di posizio-
ne, si consiglia di verificare, in eser-
cizio manuale, i valori alla posizione
iniziale e alla posizione finale del
datore di posizione. Qualora si ot-
tengano valori* diversi da quelli
esistenti prima della sostituzione o
della riparazione, è necessario effet-
tuare una correzione.
* salvo modifiche o divergenze dovu-
te alla fabbricazione.
limiti massimo o minimo delle uscite
( ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ tabella dei valori 7-1 a pagina 8).
Qualsiasi posizione del datore di
posizione all'interno del campo di
misura impostato in fabbrica può
essere assunta come zero o fondo
scala. Tuttavia i punti zero e fondo
scala non devono essere sostituiti.
Al termine della taratura è possibile
asportare il dispositivo di regolazione
al fine di evitare spostamenti e con-
servarlo per un successivo utilizzo.
Le figure delle presenti istruzioni si
riferiscono ad entrambe le versioni
con uscita di tensione da 0 a 10 V e
con uscita di tensione da 4 a 20 mA.
-E10 -E17
4...20 mA 20...4 mA
➀
➀
➀
Fili non utilizzati possono es-
sere uniti sul lato dell'unità di
comande alla terra, ma non con la
schermatura.
➁
Potenziale di riferimento per ten-
sione di alimentazione e EMC-GND!
5.4

Controllo funzionamento

Il funzionamento del trasduttore di
posizione e di tutte le componenti ad
esso connesse deve essere periodi-
camente verificato e protocollato.
5.5

Difetti di funzionamento

Qualora si individuino segnali che
facciano presumere un funzionamen-
to non regolare del sistema di con-
trollo della posizione, questo deve
essere messo fuori servizio e blocca-
to contro un uso non autorizzato.
Per tutte le altre versioni consultare
i relativi valori riportati nella
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ tabella dei valori 7-1 a pagina 8.
I tasti sono bloccati automaticamen-
te dopo circa 10 min., qualora non
siano stati azionati in tale tempo.
Vantaggi:
Anche durante la procedura di
taratura, il display indica sempre il
valore corrente della posizione.
Gli ultimi valori impostati restano
validi, indipendentemente dal fatto
che il modo programmazione sia
stato terminato tramite tasto oppu-
re automaticamente dopo circa
10 min.
-G10
➀
Non utilizzato
–10...10 V