CAMPAGNOLO Record Pista HUBS Manual Del Usuario página 15

ACHTUNG!
Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch bitte aufmerksam durch. Dieses Handbuch ist
integrierender Bestandteil des Produkts und ist an einem sicheren Ort aufzubewahren, um es
später jederzeit wieder zu Rate ziehen zu können.
MECHANISCHE KENNTNISSE - Ein Großteil der Wartungs- und Reparaturarbeiten am
Fahrrad setzen spezifische Kenntnisse, einschlägige Erfahrung und geeignetes Werkzeug
voraus. Mechanisches Talent allein könnte nicht ausreichen, um an Ihrem Fahrrad fachgerechte
Wartungs- und Reparaturarbeiten auszuführen. Sollten Sie an Ihren Fähigkeiten zweifeln, diese
Arbeiten korrekt durchzuführen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
VERWENDUNGSZWECK - Dieses Campagnolo
Gebrauch an Rennrädern für den Einsatz auf asphaltierten Straßen oder Rennbahnen
entwickelt und hergestellt. Jeglicher andere Gebrauch dieses Produkts wie beispielsweise für
Geländefahrten oder auf unbefestigten Wegen ist verboten.
LEBENSDAUER - ABNUTZUNG - ERFORDERLICHE KONTROLLEN - Die Lebensdauer der
Campagnolo-Komponenten hängt von vielen Einzelfaktoren, wie z.B. vom Fahrergewicht und
von den Einsatzbedingungen ab. Stöße, Schläge, Stürze und ganz generell ungeeigneter
Gebrauch können die strukturelle Unversehrtheit der Komponenten beeinträchtigen und deren
Lebensdauer dadurch erheblich verkürzen. Einige Komponenten können sich außerdem im
Laufe der Zeit abnutzen. Wir bitten Sie, Ihr Fahrrad regelmäßig von einem Fahrradmechaniker
kontrollieren zu lassen, um festzustellen, ob Risse, Deformierungen oder sonstige Anzeichen
für Materialermüdung oder Abnutzung vorhanden sind. Sollten bei der Kontrolle irgendwelche,
auch noch so geringfügige Deformierungen,
Ermüdungserscheinungen festgestellt werden, so ist die betroffene Komponente sofort
auszuwechseln. Auch zu stark abgenutzte Komponenten müssen sofort ausgewechselt
werden. Bei einem Fahrergewicht über 82 kg/180 lbs ist zusammen mit dem Mechaniker zu
prüfen, ob die ausgewählten Campagnolo
Einsatzbedingungen geeignet sind.
INTEGRIERTES SYSTEM - Die 9s - und 10s -Antriebssysteme sind wie der größte Teil der
Campagnolo ® -Komponenten Teil eines einzigen integrierten Projektes. Zur Garantie von
perfekter Funktionstüchtigkeit und Leistung sind daher immer nur die von der
S.r.l. angegebenen Elemente zu verwenden.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann Schäden am Produkt hervorrufen und zu
Unfällen, Verletzungen oder gar zum Tod führen.
Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren
Mechaniker oder an den nächstgelegenen Campagnolo
26
® Produkt wurde ausschließlich für den
Zeichen von Schlägen oder
® -Komponenten für die vorgesehenen
Campagnolo
® -Fachhändler.
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
1. WERKZEUGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3. MONTAGE UND AUSBAU DES RENNBAHN-RITZELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4. VORDERRADNABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5. HINTERRADNABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6. SCHMIERUNG DER NABEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7. WARTUNG DER NABEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ACHTUNG!
An den Campagnolo ® Pista Naben dürfen die Speichen NICHT radial montiert wer-
den. Radial montierte Speichen können das Laufrad beschädigen und dadurch
Unfälle, Verletzungen oder sogar den Tod verursachen.
Naben, die wegen radial montierter Speichen beschädigt sind, können weder repa-
riert noch in Garantie ausgetauscht werden (Abb. 1).
1
JA!
DEUTSCH
NEIN!
27