CAMPAGNOLO Record Pista HUBS Manual Del Usuario página 21

ATTENTION!
Lire avec attention les instructions reportées dans ce manuel. Ce manuel fait partie
intégrante du produit et doit être conservé dans un endroit sûr pour d'éventuelles
consultations futures.
COMPÉTENCES MÉCANIQUES - La plupart des opérations d'entretien et réparation
du vélo nécessitent des compétences spécifiques, de l'expérience et des outils adé-
quats.Une simple prédisposition pour la mécanique peut ne pas suffire pour opérer
correctement sur votre vélo. Si vous n'êtes pas sûrs de votre capacité à effectuer ces
opérations, adressez-vous à du personnel qualifié.
UTILISATION PRÉVUE - Ce produit Campagnolo
utilisé exclusivement sur des vélos du type "de course", utilisés uniquement sur des
routes avec chaussée lisse ou sur piste. Toute autre utilisation, par exemple hors route
ou sur sentier, est interdite.
DURÉE DE VIE - USURE - CONTRÔLES À EXÉCUTER - La durée de vie des com-
posants Campagnolo dépend de nombreux facteurs, comme le poids de l'utilisateur et
les conditions d'utilisation. Les chocs, les chutes et, plus généralement, une utilisation
inadéquate peuvent compromettre l'état structural des composants, en réduisant,
même considérablement, leur durée de vie. De plus, certains composants sont, avec
le temps, sujets à usure. Nous vous conseillons de faire contrôler régulièrement votre
vélo par un mécanicien qualifié pour vérifier qu'il ne présente pas des criques, des
déformations ou d'autres signes de fatigue ou usure. Si le contrôle met en évidence
des déformations, des criques, des signes de choc ou de fatigue, aussi infimes soient-
ils, remplacez immédiatement le composant; agissez de la même façon pour les com-
posants très usés. Si vous pesez plus de 82 kg/180 lb, vérifiez avec votre mécanicien
que les composants Campagnolo ®
prévue.
SYSTÈME INTÉGRÉ - Les transmissions 9s et 10s , de même que la plupart des
composants Campagnolo ® , sont issues d'un projet unique intégré.
Pour assurer leur fonctionnement correct, utilisez uniquement les composants indi-
qués par Campagnolo S.r.l..
L'inobservance de ces indications peut provoquer des dommages au produit et,
en conséquence, des accidents, des lésions physiques ou la mort.
Pour tout autre renseignement, contactez votre mécanicien ou le revendeur
Campagnolo ® le plus proche.
38
® a été conçu et fabriqué pour être
choisis sont adaptés à l'utilisation que vous avez
INDEX
1. OUTILS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3. MONTAGE ET DEMONTAGE DU PIGNON DE PISTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4. MOYEU AVANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5. MOYEU ARRIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6. GRAISSAGE DES MOYEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7. ENTRETIEN DES MOYEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ATTENTION!
Sur les moyeux Campagnolo
Les rayons montés radialement peuvent entamer l'intégrité de la roue et peuvent être
à l'origine d'un accident grave -voire mortel.
Les moyeux cassés à cause d'un montage radial ne peuvent pas être remplacés ou
réparés en garantie (Fig. 1).
1
FRANÇAIS FRANÇAIS
® les rayons NE doivent PAS être montés radialement.
OUI! NON!
39