Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 9

Enlaces rápidos

ULTIMATE ACCURACY ANALYSER
IMPÉDAN CEMÈTRE • KÖRPER-ANALYSE-WAAGE • BÁSCULA ANALIZADORA DEL CUERPO • PESAPERSONE RILEVA-GRASSO
BALANÇA DE ANÁLISE CORPORAL • KROPPSANALYSEVEKT • LICHAAMSANALYSE WEEGSCHAAL
KEHON KOOSTUMUKSEN ANALYYSIVAAKA • KROPPSANALYSVÅG • KROPSANALYSEVÆGT • TESTZSÍRANALIZÁTOROS MÉRLEG
VÁHA PRO ANALÝZU TĚLA • VÜCUT ANALİZ TARTISI • ΖΥΓΑΡΙΑ ΜΕ ΑΝΑΛΥΤΗ ΣΩΜΑΤΟΣ • ВЕСЫ-АНАЛИЗАТОР
GB
ULTIMATE ACCURACY This Salter Ultimate Accuracy Scale features 50g increments
for precise weight management.
HOW DOES THIS SALTER SCALE WORK? This Salter scale uses BIA (Bio Impedance
Analysis) technology which passes a tiny electrical impulse through the body to
determine fat from lean tissue, the electrical impulse cannot be felt and is perfectly
safe. Contact with the body is made via stainless steel pads on the platform of the
scale. This method simultaneously calculates your personal weight, body fat, total
body water, BMI, Basal Metabolic Rate and muscle mass, giving you a more accurate
reading of your overall health and fitness.
This scale will also display weight, body fat and total body water for children and
young adults aged 6-17 years. Muscle mass, BMI and BMR are not shown for this
age range. This scale stores the personal data of up to 12 users. As well as being an
analyser scale, this scale can be used as a conventional scale.
NEW FEATURE! This scale features our convenient step-on operation. Once
initialised the scale can be operated by simply stepping straight on the platform – no
more waiting!
PREPARING YOUR SCALE 1. Open the battery compartment on the scale underside.
2. Remove isolating tab from beneath the battery (if fitted) or insert batteries
observing the polarity signs (+ and -) inside the battery compartment. 3. Close
the battery compartment. 4. Select kg, st or lb weight mode by the switch on the
underside of the scale. 5. For use on carpet attach enclosed carpet feet. 6. Position
scale on a firm flat surface.
INITIALISING YOUR SCALE 1. Press the platform centre and remove your foot.
2. '0.0' will be displayed. 3. The scale will switch off and is now ready for use.
This initialisation process must be repeated if the scale is moved.
At all other times step straight on the scale.
OPERATING YOUR SCALE 1. Step on and stand very still while the scale computes
your weight. 2. Your weight is displayed. 3. Step off. Your weight will be displayed
for a few seconds. 4. The scale will switch off.
PERSONAL DATA ENTRY
1. Press the
button to turn the scale on.
2. While the user number is flashing, select a user number by pressing the
buttons. Press the
button to confirm your selection.
3. The male or female symbol will flash.
Press
button until the correct symbol is flashing, then press the
4. The age display will flash.
Press
and
as necessary to set your age, then press the
Child Mode: When the age is set from 6-12 years child mode is automatically
selected. A small child icon will appear.
NOTE: In child mode only weight, body fat and body water are displayed.
5. The height display will flash.
Press
or
as necessary to set your height, then press the
Athlete Mode: When the age is set from 15-50 years Athlete Mode is available.
To select Athlete Mode press the
button until is displayed, then press the
E
Instructions and Guarantee
WAGA BODY ANALYSER • OSOBNÁ VÁHA S ANALYZÁTOROM
or
button.
button.
button.
button. An athlete is defined as a person who is involved in intense physical
activity of approximately 12 hours per week and who has a resting heart rate of
approximately 60 beats per minute or less.
6. The display will show your settings, then switch off. The memory is set.
7. Repeat procedure for a second user, or to change user details.
NOTE: To update or overwrite the memorised data, follow the same procedure,
making changes as required.
WEIGHT & BODY FAT READINGS
Position the scale on a flat level surface.
1. Press the
button.
2. Select your user number by pressing the
3. WAIT while the display reconfirms your personal data then shows a zero reading.
4. When zero is displayed, WITH BARE FEET, step onto the platform and stand still.
Ensure your feet are in good contact with the 2 metal pads on the platform.
5. After 2-3 seconds your weight will be displayed.
6. Remain standing on the scale while your other readings are taken.
7. Your weight will be displayed followed by your body fat percentage, total body
water percentage, muscle mass percentage, BMI and Basal Metabolic Rate (BMR).
BODY FAT -WHAT DOES IT MEAN?
The human body is made up of, amongst other things, a percentage of fat. This is
vital for a healthy, functioning body - it cushions joints and protects vital organs,
helps regulate body temperature, stores vitamins and helps the body sustain itself
when food is scarce. However, too much body fat or indeed too little body fat can
be damaging to your health. It is difficult to gauge how much body fat we have in
our bodies simply by looking at ourselves in the mirror. This is why it is important
to measure and monitor your body fat percentage. Body fat percentage gives you a
better measure of fitness than weight alone – the composition of your weight loss
could mean you are losing muscle mass rather than fat - you could still have a high
percentage of fat even when a scale indicates 'normal weight' .
NORMAL HEALTHY RANGE OF BODY FAT PERCENTAGE
BODY FAT % RANGES FOR BOYS*
Age
Low
Optimal
6
≤12.4
12.5 -19.5
7
≤12.6
12.7 - 20.4
8
≤12.7
12.8 - 21.3
9
≤12.8
12.9 - 22.2
10
≤12.8
12.9 - 22.8
11
≤12.6
12.7 - 23.0
12
≤12.1
12.2 - 22.7
13
≤11.5
11.6 - 22.0
14
≤10.9
11.0 - 21.3
15
≤10.4
10.5 - 20.7
16
≤10.1
10.2 - 20.3
17
≤9.8
9.9 - 20.1
18
≤9.6
9.7 - 20.1
or
buttons.
Moderate
High
19.6 - 22.6
≥22.7
20.5 - 24.0
≥24.1
21.4 - 25.4
≥25.5
22.3 - 26.7
≥26.8
22.9 - 27.8
≥27.9
23.1 - 28.2
≥28.3
22.8 - 27.8
≥27.9
22.1 - 26.9
≥27.0
21.4 - 25.8
≥25.9
20.8 - 24.9
≥25.0
20.4 - 24.2
≥24.3
20.2 - 23.8
≥23.9
20.2 - 23.5
≥23.6
9162-9173

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Salter Ultimate Accuracy

  • Página 1 6. The display will show your settings, then switch off. The memory is set. HOW DOES THIS SALTER SCALE WORK? This Salter scale uses BIA (Bio Impedance 7. Repeat procedure for a second user, or to change user details.
  • Página 2: Questions & Answers

    QUESTIONS & ANSWERS BF % Range Optimal BW % Range How exactly is my body fat and water being measured? This Salter Scale uses 4 to 14% 70 to 63% a measurement method known as Bioelectrical Impedance Analysis (BIA). A minute current is sent through your body, via your feet and legs.
  • Página 3: Warning Indicators

    Salter Service Centre voids the guarantee. to whether your body fat and water reading falls into a healthy category (relative to This guarantee does not affect your statutory rights. For your local Salter Service your age and sex).
  • Página 4 3. ATTENDEZ que l’affichage reconfirme vos donnéespersonnelles puis indique la *Quelle: Hergeleitet von: HD McCarthy, TJ Cole, T Fry, SA Jebb und AM Prentice: „Body fat reference curves for children“ (Für Kinder geltende Körperfett-Bezugskurven).International Journal of Obesity (2006) 30, remise à zéro. 598–602.
  • Página 5: Caractéristiques Techniques

    Comment au juste sont mesurés mes taux de graisse corporelle et masse 80 cm - 220 cm Athlete mode = 15-50 ans aqueuse? Ce pèse-personne Salter utilise la méthode d’analyse par bio-impédance 2’7” - 7’3” d = 0.1 % masse lipidique également nommée BIA.
  • Página 6 Seul le Service après-vente entsprechenden Benutzerdaten ändern. Salter est habilité à traiter une demande de garantie. Tout service prodigué pour ce Hinweis: Zum Aktualisieren oder Überschreiben der gespeicherten Daten dasselbe produit par quiconque autre que le Service après-vente Salter entraîne l’annulation Verfahren befolgen und dabei Änderungen nach Bedarf vornehmen.
  • Página 7 Körperfettanteil nimmt zu. Darüber hinaus ist es auch wichtig, dass Sie beim ≤16.1 16.2 - 29.1 29.2 - 33.0 ≥33.1 Abnehmen Ihren Muskelmasseanteil kennen. Im Ruhezustand verbrennt der Körper ≤16.1 16.2 - 29.4 29.5 - 33.2 ≥33.3 ca. 110 Kalorien für jedes zusätzliche Kilo Muskelmasse. Ein höherer ≤16.0 16.1 - 29.6 29.7 - 33.5...
  • Página 8: Technische Spezifikation

    Während der Schwangerschaft sollte deshalb nur die Wiegefunktion verwendet werden. MÁXIMA PRECISIÓN Esta báscula de Salter Ultimate Accuracy fracciones de 50 gr para un control preciso del peso. HINWEISE ZU GEBRAUCH UND PFLEGE Wiegen Sie sich immer mit derselben Waage und stellen Sie diese immer am selben Ort auf.
  • Página 9: Lecturas De Pesoy Grasa Corporal

    4. Parpadea la pantalla con el modo de edad. Pulse según necesidad para ≤16.0 16.1 - 29.6 29.7 - 33.5 ≥33.6 ajustar su edad, después pulse el botón . ≤15.7 15.8 - 29.9 30.0 - 33.7 ≥33.8 Modo de niño: Cuando se ajusta la edad entre 6-12 años, se selecciona automática- ≤15.5 15.6 - 30.1 30.2 - 34.0...
  • Página 10: Preguntas Y Respuestas

    PREGUNTAS Y RESPUESTAS Fuera de gama, funcionamiento incorrecto o mal contacto de los pies. ¿Cómo se miden exactamente mi grasa y agua corporales? Esta balanza Salter Peso inestable. Permanezca quieto. usa un método para medir que se llama Análisis de Bio Impedancia (BIA). Un impulse ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
  • Página 11: Immissione Dei Dati Personali

    Servicios Salter. Reparaciones en cualquier otro servicio técnico distinto de su 3. ATTENDERE mentre il display riconferma i vostri dati personali e in seguito Centro de Servicios Salter anularán la garantía. Esta garantía no afecta sus derechos visualizza lo zero.
  • Página 12: Domande E Risposte

    In che modo viene misurata la mia percentuale di grasso corporeo e di acqua 1999, 69 833-841. corporea? Questa bilancia Salter impiega un metodo di misurazione chiamato Se si utilizza la Modalità Atleta: è da notare che gli atleti possono avere un valore di Analisi di Impedenza Bioelettrica (BIA).
  • Página 13: Specifiche Tecniche

    Centro Servizi Salter renderanno nulla la garanzia. La presente garanzia più elevata rispetto agli uomini in quanto la costituzione corporea è diversa per non limita i diritti di cui gode l’utente ai sensi di legge. Per il Centro Servizi Salter rispondere alle varie funzioni quali maternità, allattamento, ecc.
  • Página 14 Nota: Para actualizar ou substituir os dados memorizados, siga o mesmo GAMAS DE % DE GORDURA CORPORAL PARA MULHERES** procedimento, efectuando as alterações necessárias. Idade Baixa Óptima Moderada Elevada VALORES DE PESO E GORDURA CORPORAL 19 - 39 ≤21 21.1 - 32.9 33 - 38.9 ≥39 Coloque a balança numa superfície plana.
  • Página 15: Perguntas E Respostas

    1.56 por integrar a sua percentagem de gordura no limite saudável. pela Organização Mundial 1.52 Por que motivo devo evitar a utilização da Balança de Análise Corporal Salter 4’10 de Saúde (OMS) e podem 1.48 durante a gravidez? Durante a gravidez, a composição do organismo das mulheres ser utilizadas para sofre consideráveis alterações para suportar o feto em desenvolvimento.
  • Página 16 KROPPSFETT – HVA BETYR DET? Menneskekroppen er blant annet sammensatt seus direitos conferidos por lei. Para ver o seu Centro de Serviço Salter local, aceda a av en prosentdel med fett. Dette er livsviktig for en sunn og fungerende kropp –...
  • Página 17 KROPPSVANN – HVORFOR MÅLE DET? Kroppsvann er den ene og mest viktige BMI-kategorien din kan bli identifisert ved å bruke tabellen nedenfor . komponenten av kroppsvekten. Kroppsvannet representerer over halvparten av din Betydningen av totalvekt og nesten to tredjedeler av mager kroppsmasse (hovedsakelig muskel). BMI-kategori Helserisiko basert kun på...
  • Página 18: Teknisk Spesifikasjon

    Garantien Plaats de weegschaal op een vlakke, rechte ondergrond. gjelder kun gjennom Salter Service Centre. Utføring av service på dette produktet av 1. Druk de -toets in. andre enn Salter Service Centre gjør garantien ugyldig. Denne garantien påvirker ikke 2.
  • Página 19 NORMAAL GEZOND BEREIK VAN PERCENTAGE LICHAAMSVET Vrouwen 4 tot 20% 70 tot 58% 21 tot 29% 58 tot 52% BEREIK VAN % LICHAAMSVET VOOR JONGENS* Leeftijd Laag Optimaal Gematigd Hoog 30 tot 32% 52 tot 49% 33 en meer 49 tot 37% ≤12.4 12.5 -19.5 19.6 - 22.6...
  • Página 20: Vragen En Antwoorden

    Ltd uw product repareren of vervangen (waar nodig) en deze gefrankeerd aan u mannen en vrouwen? retourneren. Garantie geldt enkel bij service door het Salter Service Centre. De Vrouwen hebben van nature een hoger vetpercentage dan mannen, omdat hun garantie komt te vervallen bij service aan dit product door iemand anders dan het lichaam anders gebouwd is in verband met zwangerschap, borstvoeding, etc.
  • Página 21 Nollaustoimenpide täytyy tehdä uudelleen, jos vaaka siirretään. Muussa RASVAPROSENTTI TYTÖILLÄ* tapauksessa astu suoraan vaa’alle. Ikä Alhainen Ihanteellinen Kohtalainen Korkea ≤14.4 14.5 - 23.0 23.1 - 26.1 ≥26.2 VAA’ A N KÄYTTÖ 1. Astu vaa’alle ja seiso aivan liikkumatta vaa’an punnitessa painosi.
  • Página 22: Kysymyksiä Ja Vastauksia

    WEEE-SELITYS Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA muiden talousjätteiden mukana missään EU-maassa. Kontrolloimattomasta Kuinka laite mittaa kehon raspitoisuuden ja vesipronsetin? Tässä Salter- jätteiden hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvien ympäristöhaittojen tai vaa’assa käytetään bioimpedanssimittaukseksi kutsuttua mittausmenetelmää. terveysvaarojen estämiseksi hävitä tämä tuote vastuullisesti edistääksesi Äärimmäisen pieni määrä...
  • Página 23 Detta är varför det är så viktigt att mäta och övervaka din kroppsfettsprocenthalt. Kroppsfettsprocenthalten ger dig bättre mätning av din condition än enbart vikt – ULTIMAT PRECISION Denna Salter Ultimate Accuracy – våg har 50 g differentialer kompositionen av din viktnedgång kan betyda att du förlorar muskelmassa snarare för precis vikthantering.
  • Página 24 63 till 57% FRÅGOR OCH SVAR 22 till 24% 57 till 55% Hur exakt mäts min kropps fett- och vattenhalt? Denna Salter-våg använder en 25 och däröver 55 till 37% mätningsmetod känd som Bioelektrisk Impedans Analys (BIA) En liten ström skickas...
  • Página 25 Sørg for, at dine fødder er i god kontakt med de 2 metalpuder på platformen. Salter Service Centre. 5. Efter 2-3 sekunder vises din vægt. Deze garantie laat uw wettelijke rechten onverlet. Uw lokale Salter Service Centre is 6. Bliv stående på vægten, mens dine andre aflæsninger foretages. te vinden op www.salterhousewares.co.uk/servicecentres 7.
  • Página 26 SPØRGSMÅL OG SVAR Mænd 4 til 14% 70 til 63% Præcis hvordan bliver mit kropsfedt og –vand målt? Denne Salter personvægt anvender en målemetode, der kaldes bioimpedansanalyse (BIA).En ganske lille strøm 15 til 21% 63 til 57% sendes gennem kroppen via fødderne og benene. Strømmen løber let gennem det...
  • Página 27: Teknisk Specifikation

    Hvad skal jeg gøre, hvis min måling af kropsfedt er meget ’høj’? En sund kost, franko. Garantien gælder kun, når service udføres af Salter Service Centre. Udførelse et fornuftigt væskeindtag og en motionsplan kan nedsætte din kropsfedtprocent. Du af service på...
  • Página 28 Az atléta meghatározása: olyan személy, aki intenzív fizikai tevékenységben vesz TESTZSÍR % TARTOMÁNYOK FÉRFIAK ESETÉN** részt legalább napi 12 órát, és akinek pihenési szívritmusa körülbelül 60 percenként, Életkor Alacsony Optimális Mérsékelt Magas vagy ennél kevesebb. 19 - 39 ≤8 8.1 - 19.9 20 - 24.9 ≥25 6.
  • Página 29: Kérdések És Válaszok

    KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK Gyerek üzemmód = 6-12 év Pontosan hogyan mérik a testzsírt és a testvizet? Ez a Salter mérleg a BIA (Bioe- WEEE-MAGYARÁZAT Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Európai lectrical Impedance Analysis – Bioelektromos impedancia elemzés) mérési módszert Unióban nem szabad a háztartási hulladék közé...
  • Página 30 – odpružuje klouby a chrání životně důležité orgány, pomáhá regulovat tělesnou teplotu, skladuje vitamíny a je zásobou energie v případě nedostatku jídla. ULTIMATE PŘESNOST Tato váha Salter Ultimate Accuracy pracuje s 50 g Přílišné množství tuku v těle, ale i nedostatečné množství tuku v těle může škodit odstupňováním pro přesné...
  • Página 31 Rozmezí procentuálního OTÁZKY A ODPOVĚDI procentuálního podílu podílu tuku v těle Jak přesně se množství tuku a vody v těle měří? Tato váha Salter používá vody v těle k měření metodu známou jako Analýza bioelektrické impedance (BIA).Do těla je skrz Muži 4 až 14% 70 až...
  • Página 32 Bu, sağlıklı ve hayati fonksiyonlarını yerine getiren bir vücut için gereklidir: eklemlerin çevresinde bulunur ve hayati organları korur, vücut ısısının YÜKSEK HASSASİYET Bu Salter Ultimate Accuracy Tartı, hassas kilo yönetimi için 50 dengelenmesine yardımcı olur, vitaminleri depolar ve yiyecek bulunamadığında gramlık artışlar özelliğine sahiptir.
  • Página 33 VÜCUT SU ÇIZELGESI*** SORU VE YANITLAR Optimum Toplam Su Vücudumdaki yağ ve su miktarı ölçümü ne kadar doğru? Bu Salter Tartısında Bi- Vücut Yağı Yüzdesi Aralığı Miktarı Yüzdesi Aralığı yoelektrikli Akım Direnci Analizi (BIA) olarak bilinen ölçüm yöntemi kullanılmaktadır.
  • Página 34 των 50 g, για ακριβή διαχείριση του βάρους. 5. Μετά από 2-3 δευτερόλεπτα εμφανίζεται το βάρος σας. ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΗ Η ΖΥΓΑΡΙΑ ΤΗΣ SALTER; Αυτή η ζυγαριά της Salter 6. Παραμείνετε ακίνητοι επάνω στη ζυγαριά ενώ λαμβάνονται και οι υπόλοιπες μετρήσεις.
  • Página 35 ΣΩΜΑΤΙΚΟ ΛΙΠΟΣ - ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ; Το ανθρώπινο σώμα αποτελείται, μεταξύ άλλων, συνδυασμός της μέτρησης του βάρους και του λίπους του σώματός σας μπορεί να από ένα ποσοστό λίπους. Αυτό είναι ζωτικής σημασίας για ένα υγιές, λειτουργικό φαίνεται ‘φυσιολογικός’ αλλά το επίπεδο ενυδάτωσης του σώματός σας μπορεί να είναι σώμα...
  • Página 36: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ

    προπληρωμένα τα ταχυδρομικά τέλη. Η εγγύηση παρέχεται αποκλειστικά μέσω του ‘χαμηλή’; Πίνετε τακτικά επαρκή ποσότητα νερού και προσπαθήστε το ποσοστό του κέντρου σέρβις της Salter. Η παροχή σέρβις σε αυτό το προϊόν από οποιονδήποτε άλλο σωματικού σας λίπους να εμπίπτει στο υγιές εύρος.
  • Página 37 Примечание. Чтобы обновить или изменить данные в памяти, следуйте описанной процедуре, внося необходимые изменения. НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ ТОЧНОСТЬ Весы Salter Ultimate Accuracy обеспечивают ИЗМЕРЕНИЕ ВЕСА И ЖИРОВОЙ ТКАНИ В ОРГАНИЗМЕ исключительную точность благодаря шагу измерения, равному 50 г. Установите весы на ровной поверхности.
  • Página 38: Вопросы И Ответы

    Как именно измеряется количество жировой ткани и воды в организме? всего, также будет низким. Важно помнить, что такие показатели, как вес тела, В весах Salter применяется метод расчета, известный как биэлектрический процентное содержание жировой ткани и воды, являются лишь одними из...
  • Página 39: Технические Характеристики

    одних весов с другими, поскольку могут наблюдаться различия в показаниях из-за особенностей каждого производителя. • Установка весов на твердой ровной NAJWYŻSZA DOKŁADNOŚĆ Ta waga Salter Ultimate Accuracy ustala wagę z поверхности обеспечит наиболее высокую точность показаний. • Взвешивайтесь dokładnością do 50 g, zapewniając precyzyjne zarządzanie pomiarami.
  • Página 40 lub . Naciśnij przycisk (USTAW), aby potwierdzić wybór. ZAWARTOŚĆ TŁUSZCZU % ZAKRES DLA DZIEWCZĄT* 3. Symbol mężczyzny lub kobiety będzie migać. Wiek Niska Optymalna Umiarkowana Wysoka Naciskaj przycisk do momentu, gdy zacznie pulsować odpowiedni symbol, a ≤14.4 14.5 - 23.0 23.1 - 26.1 ≥26.2 następnie naciśnij przycisk...
  • Página 41: Komunikaty Błędów

    Poza zakresem, nieprawidłowe działanie lub słaby kontakt ze stopami. Jak dokładnie mierzona jest zawartość tłuszczu i wody w moim organizmie? Niestabilna waga. Stój nieruchomo. Waga Salter wykorzystuje metodę pomiarową znaną jako analiza oporu DANE TECHNICZNE bioelektrycznego (BIA – Bioelectrical Impedance Analysis). Przez ciało przesyłany...
  • Página 42 50 gramových prírastkov hmotnosti. Je ťažké určiť, aký je podiel tuku v našom tele iba pohľadom do zrkadla. Preto je AKO SALTER VÁHA FUNGUJE? Váha Salter využíva technológiu BIA (Bio Impedance dôležité, aby sa merala a sledovala percentuálna hodnota tuku v tele. Percentuálny Analysis –...
  • Página 43 OTÁZKY A ODPOVEDE Ženy 4 až 20% 70 až 58% Ako sa meria tuk a voda v mojom tele?Salter váha používa metódu merania pod 21 až 29% 58 až 52 % názvom BIA bioelektrická analýza impedancie. Cez chodidlá a nohy vášho tela prebehne elektrický...
  • Página 44: Technické Údaje

    Po prevzatí výrobku ho spoločnosť FKA Brands Ltd podľa okolností buď opraví, alebo vymení a doručí vám ho s bezplatným poštovným. Záruku možno uplatniť iba prostredníctvom servisného strediska spoločnosti Salter . Vykonanie servisnej opravy tohto výrobku iným subjektom ako servisným strediskom Salter bude mať...
  • Página 47: El Ηλεκτρομαγνητικη Συμβατοτητα

    GB ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY S ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET This product is intended for domestic use. Produkten är avsedd för användning i hushållet. ADVICE TO THE USER This product is a sensitive electronic instrument and as such may RÅD TILL ANVÄNDAREN Denna produkt är ett ömtåligt, elektroniskt instrument och kan temporarily be affected by Radio Transmitting Devices being used in close proximity to it (such därför påverkas av radiosändningsapparater som mobiltelefoner, Walkie Talkies, CB-radio, as Mobile Phones, Walkie Talkies, CB Radios, Radio Model Controllers, and some Microwave...
  • Página 48 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK Customer Support: +44(0) 1732 360783 | support@salterhousewares.co.uk IB-9162-9173-0118-01...

Tabla de contenido