Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D2112
Riscos de emaranhar-se
• Mantenha distância do mecanismo de direção rotativo.
Sufocamento, escalpelamento e / ou laceração podem
ocorrer se usar roupas soltas, luvas, joias, colares e o ca-
belo não for mantido longe de ferramentas e acessórios.
• Você pode ser cortado ou queimado caso entre em con-
tato com a broca, lascas ou com a superfície de trabalho.
Evite contato e use luvas adequadas para proteger as
mãos.
• Utilize pressão intermitente de perfuração para evitar a
produção de limalhas longas e cortantes.
Projectile hazards
• Sempre use proteção para os olhos e o rosto quando se
envolver ou trabalhar perto da ferramenta em operação,
reparo ou manutenção ou durante uma troca de
acessórios.
• Certifique-se de que todas as outras pessoas presentes
nas imediações usam protecções faciais e oculares re-
sistentes ao impacto. Até mesmo os mais pequenos pro-
jécteis podem ferir os olhos e provocar cegueira.
• Remova a chave do mandril antes de acionar a ferra-
menta.
• Garanta que a peça a ser trabalhada esteja fixada de
forma segura.
Perigos de funcionamento
• Os utilizadores e técnicos de manutenção devem ser fisi-
camente capazes de lidar com o volume, peso e potência
da ferramenta.
• Segure a ferramenta corretamente: esteja pronto para
compensar movimentos súbitos, principalmente no mo-
mento em que broca irromper o furo.
• A broca pode ficar presa repentinamente e fazer com que
a peça de trabalho ou a ferramenta comecem a rodar,
provocando lesões no braço e no ombro.
• Se possível, utilize um braço de suspensão para absorver
o torque de reação. Se isso não for possível, as alças lat-
erais são recomendadas absorver o torque de reação
para:
• Furadeiras de corpo reto com capacidade de mandril su-
perior a 6,5 mm (1/4 pol), ou se a reação de torque puder
exceder 4 Nm (3 lbf.ft);
• Furadeiras com cabo tipo pistola com capacidade de
mandril superior a 10 mm (3/8 pol) ou se a reação de
torque puder exceder 10 Nm (7.5 lbf.ft).
• Utilize sempre brocas afiadas.
• Reduza a pressão descendente no ponto de irrupção.
Perigos do movimento repetitivo
• Quando usar uma ferramenta elétrica para executar ativi-
dades relacionadas ao trabalho, o operador pode sentir
desconforto nas mãos, braços, ombros, pescoço ou outras
partes do corpo.
• Adote uma postura confortável enquanto mantém uma
posição equilibrada, evitando posturas inadequadas ou
sem equilíbrio. Mudando a postura durante tarefas esten-
didas pode ajudar a evitar o desconforto e fadiga.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3455 00
• Não ignore sintomas como desconforto periódico e per-
sistente, dor, palpitações, sensibilidade, formigamento,
dormência, sensação de queimação ou rigidez. Pare de
usar a ferramenta, informe seu empregador e consulte
um médico.
Noise and Vibration hazards
• Níveis sonoros muito altos podem causar perda auditiva
permanente e outros problemas como zunido. Use a pro-
teção auditiva recomendada pelo seu empregador e de
acordo com os regulamentos de saúde e segurança ocu-
pacional.
• A exposição a vibrações pode danificar e incapacitar os
nervos e o suprimento de sangue para as mãos e braços.
Vestir roupas quentes e manter as mãos aquecidas e se-
cas. Se perceber dormência, formigamento, dor ou
lividez da pele, pare de usar a ferramenta, informe seu
empregador e consulte um médico.
• Segure a ferramenta com uma pegada leve mais firme,
porque o risco de vibrações é geralmente maior quando a
força da pegada é maior. Onde for possível utilize um
braço de suspensão ou encaixe uma alça lateral.
• Para evitar aumentos desnecessários de níveis de vi-
bração e ruído:
• Opere e faça manutenção da ferramenta, e selecione,
faça manutenção e substitua os acessórios e consumíveis
de acordo com este manual de instruções;
• Não permita que a broca vibre na peça de trabalho.
Perigos no local de trabalho
• Escorregões, tropeções e quedas são as maiores causas
de lesões graves ou morte. Não deixe excesso de
mangueira nas vias de acesso ou no local de trabalho.
• Evite inalar poeira ou fumaça, ou manusear detritos do
processo de trabalho que podem causar males a saúde
(por exemplo, câncer, defeitos de nascença, asma e/ou
dermatite). Use equipamento extrator de poeira e equipa-
mento de proteção respiratória quando trabalhar com
materiais que produzam partículas em suspensão no ar.
• Certas poeiras criadas pelo jateamento, serração, esmer-
ilhamento, perfuração e outras atividades mecanizadas
de construção podem conter componentes químicos que
o Estado da Califórnia reconhece como causadores de
câncer, defeitos de nascença e outros prejuízos ao sis-
tema reprodutor humano. Alguns exemplos desses com-
ponentes químicos são:
• Chumbo de tinta à base de chumbo
• Tijolos de sílica cristalina, cimento e outros produtos
de alvenaria
• Arsênico e cromo da borracha tratada quimicamente.
Seu risco a essas exposições varia, dependendo da fre-
quência que você realiza esse tipo de trabalho. Para re-
duzir sua exposição a esses componentes químicos: tra-
balhe em área bem ventilada e use equipamentos de pro-
teção apropriados, como máscaras contra poeira que se-
jam especificamente indicadas para partículas mi-
croscópicas.
Safety Information
19
Publicidad
