D2112
Norme armonizzate applicate:
ISO 11148-3
Le informazioni tecniche rilevanti possono essere richieste
esclusivamente dalle autorità.
Quality Manager, Atlas Copco Industrial Technique AB,
S-105 23 Stockholm Sweden
Stockholm, 24 April 2017
James McAllister, Managing Director
Firma del dichiarante
Dichiarazione su vibrazioni e rumorosità
• Livello di pressione sonora 80 dB(A) , incertezza 3
dB(A), secondo ISO15744.
• Livello di pressione sonora <80 dB(A) , incertezza 3
dB(A), secondo ISO15744.
• Valore totale vibrazioni <2.5 m/s
ISO28927-5.
I valori qui dichiarati sono stati ottenuti mediante test ese-
guiti in laboratorio conformemente alla direttiva o agli stan-
dard indicati e sono idonei al raffronto con i valori dichiarati
di altri utensili testati in conformità alla medesima direttiva o
standard. I valori qui dichiarati non sono adeguati a un uti-
lizzo per la valutazione del rischio e i valori misurati nei sin-
goli luoghi di lavoro potrebbero essere più elevati. I valori di
esposizione effettivi e il rischio di lesioni per ogni singolo
operatore sono unici e dipendono dal modo in cui lavora
l'operatore, dal pezzo e dalla struttura della stazione di la-
voro, nonché dai tempi di esposizione e dalle condizioni
fisiche dell'operatore.
Atlas Copco Industrial Technique AB non può essere
ritenuta responsabile per le conseguenze derivanti dall'uti-
lizzo dei valori dichiarati, invece di valori che riflettono l'es-
posizione effettiva, in una valutazione del rischio individuale
in una situazione lavorativa sulla quale Desoutter non ha al-
cun controllo.
Se non è gestito correttamente, l'utilizzo del presente utensile
può causare la sindrome da vibrazioni mano-braccio. Per
consultare una guida UE sulle vibrazioni trasmesse a mani/
braccia, accedere al sito
http://www.pneurop.eu/index.php
selezionare 'Strumenti' quindi 'Normative'.
Si raccomanda l'adozione di un programma di controllo sani-
tario finalizzato a individuare i primi sintomi di un'eventuale
esposizione alle vibrazioni, affinché sia possibile modificare
le procedure di gestione e aiutare a prevenire disabilità signi-
ficative.
Se questa apparecchiatura è destinata ad applicazioni di
fissaggio:
Le emissioni acustiche sono riportate in qualità di guida
per il costruttore. I dati sulle emissioni acustiche e vibra-
torie per la macchina completa devono essere riportati
nel manuale di istruzioni per la macchina.
2
, incertezza -, secondo
e
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3455 00
Sicurezza
ATTENZIONE Rischio di danni o lesioni gravi
Prima di mettere in funzione l'utensile, accertarsi di aver
letto, compreso e seguito tutte le istruzioni. La mancata
osservanza di tutte le istruzioni può causare scosse elet-
triche, incendi, danni a cose e/o gravi lesioni personali.
Leggere tutte le informazioni sulla sicurezza fornite
►
insieme alle diverse parti del sistema.
Leggere tutte le istruzioni del prodotto per l'instal-
►
lazione, il funzionamento e la manutenzione delle
varie parti del sistema.
Leggere tutte le norme di sicurezza emanate a liv-
►
ello locale per quanto riguarda il sistema e le sue
parti.
Conservare tutte le informazioni di sicurezza e le
►
istruzioni per consultarle eventualmente in futuro.
Dichiarazione sull'utilizzo
Il presente prodotto è progettato per la perforazione e la
maschiatura di fori. Nessun altro uso è permesso. Solo per
utilizzo professionale.
Istruzioni specifiche sul prodotto
Istruzioni di assistenza e manutenzione
Questo intervento di manutenzione può essere effettuato
solo da officine autorizzate o da tecnici qualificati.
ATTENZIONE Rischio da polimeri
Le pale di questo prodotto contengono PTFE (un fluo-
ropolimero sintetico). A causa dell'usura, particelle di
PTFE possono essere presenti all'interno del prodotto. Il
PTFE riscaldato può produrre fumi che possono causare
febbre con sintomi influenzali, specialmente fumando
tabacco contaminato.
Rispettare sempre le norme di salute e sicurezza per il
PTFE quando si lavora sulle pale ed altri componenti:
Evitare di fumare lavorando su questo prodotto
►
Le particelle di PTFE non devono entrare in contatto
►
con fiamme vive, braci o fonti di calore
I componenti del motore devono essere lavati con
►
liquido detergente e non puliti tramite soffiaggio
con aria compressa
Lavarsi le mani prima di iniziare qualsiasi altra at-
►
tività
Norme di sicurezza generali
Per diminuire il rischio di eventuali danni fisici, è necessario
che chiunque si appresti ad utilizzare, installare, riparare, es-
eguire la manutenzione o la sostituzione di accessori o che
semplicemente lavori nelle strette vicinanze di questo uten-
sile legga e capisca tutti i punti delle presenti istruzioni.
Il nostro obiettivo è produrre utensili che aiutino a lavorare
con efficienza e in sicurezza. Il dispositivo di sicurezza più
importante per questo o per altri utensili è l'UTENTE. È in-
Safety Information
21