Playcore Swing-N-Slide PB 9242 Instrucciones De Ensamblaje página 45

INSTRuccIONES DE ENSAmBLAjE
INSTRucTIONS D'ASSEmBLAGE
EL TOBOGÁN
SE VENDE POR
SEPARADO
GLISSADE
VENDuE
SÉPARÉmENT
Número de niños: Hasta 10
Zona mínima de uso: 30' x 29'
Dimensiones del juego: 18' de ancho x 16' de
largo x 10' de alto
Tiempo aproximado de armado: 8-10 h
Nombre d'enfants : Jusqu'à 10
Espace minimum requis : 30 pi x 29 pi
Dimension de l'ensemble : 18 pi de largeur x 16 pi de
longueur x 10 pi de hauteur
Temps de construction prévu : De 8 à 10 heures
LA
mADERA DE 4" x 4" SE VENDE POR SEPARADO. TEÑIR LA mADERA PARA cOmBINAR cON LA uNIDAD.
PIÈcES DE BOIS DE 4 PO PAR 4 PO VENDuES SÉPARÉmENT. TEIGNEZ LES PIÈcES DE BOIS DE LA mÊmE cOuLEuR QuE L'ENSEmBLE.
Asegúrese de que todas las piezas de madera, los herrajes y los accesorios estén incluidos. Si falta algo, NO DEVuELVA EL KIT
a la tienda donde lo compró. Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, al número que aparece abajo.
VEUILLEZ LIRE AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE!
Veuillez vous assurer que toutes les pièces de bois, toute la quincaillerie et tous les accessoires sont présents. S'il manque quoi que ce soit,
NE RETOuRNEZ PAS l'article au magasin où vous l'avez acheté. Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro ci-dessous.
Se incluyen otros beneficios, como información sobre las garantías del producto, actualizaciones del plan de ensamblaje, unirse a nuestra lista de
correo para nuevos productos y promociones, recibir nuestro boletín de noticias y proporcionar comentarios sobre los productos.
Vous y trouverez également de l'information sur les garanties de produit, des plans d'assemblage actualisés, la possibilité de vous abonner à notre
liste d'envoi pour nouveaux produits et promotions et pour la réception de notre bulletin d'information, et la possibilité de nous envoyer des commentaires sur les produits.
LA
mADERA WOODGuARD DE 4" x 4" SE VENDE POR SEPARADO
PIÈcES DE BOIS WOODGuARD DE 4 PO PAR 4 PO VENDuS SÉPARÉmENT
¡LEA ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE!
Para registrar su producto, visite:
http://www.swing-n-slide.com
Pour enregistrer votre produit, visitez :
http://www.swing-n-slide.com
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
Visite nuestro sitio web en www.swing-n-slide.com o llámenos al
Visitez notre site Web au www.swing-n-slide.com ou appelez-nous au
1-800-888-1232
29'
ou
¡ImPORTANTE!
ImPORTANT!
PB 9242
30'