Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de servicio Serie
11 Codice d'identificazione
del prodotto
(esempio)
Dimensione
2
4
8
12 Smaltimento
f Smaltire la valvola secondo le disposizioni di legge del proprio paese.
ESPAÑOL
1 Acerca de esta documentación
Estas instrucciones contienen información importante para
montar y poner en funcionamiento el producto de un modo
seguro y apropiado.
f Lea estas instrucciones por completo, sobre todo el
capítulo "Indicaciones de seguridad", antes de empezar
a trabajar con el producto.
Documentación adicional:
• Biblioteca de SISTEMA
• Certificado BG (BG: Asociación profesional alemana)
• Documentos técnicos
Consulte más informaciones en la páginas web de
®
ROSS
(véase también la parte trasera).
f Así mismo, tenga en cuenta las normativas y
reglamentos generales aplicables de las legislaciones
europea y nacional, así como las disposiciones vigentes
en su país relativas a prevención de accidentes laborales
y protección del medio ambiente.
1.1 Advertencias en estas instrucciones de
servicio
En estas instrucciones de servicio hay advertencias al
comienzo de los capítulos que contienen acciones a seguir,
en las que existen peligros de daños personales o materiales.
Las advertencias están estructuradas de la siguiente forma:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Tipo o fuente de peligro!
¡
• Triángulo de advertencia: llama la atención sobre un peligro de muerte
o lesiones.
• Palabra de señalización: indica la gravedad del peligro.
• Tipo o fuente de peligro: designa el tipo o la fuente de peligro.
• Consecuencias: describe posibles consecuencias si no se respeta
esta advertencia.
• Medidas de protección: indica cómo puede eludirse el peligro.
www.rosscontrols.com
www.rosscontrols.com
2®
DM
D, DM
DM2D / DM2F
Serie
Filettatura
G
NPT
Senza plastra base X
Attacchi
Dimensione
Ingresso
Uscita
1/4
1/4
20
3/8
3/8
21
Senza plastra base
2X
1/2
1/2
42
1/2
3/4
43
Senza plastra base
4X
3/4
3/4
54
1
1
55
Senza plastra base
5X
Consecuencias
f Medidas de protección
2®
F
N
A
Livello di revisione
Dimensione
D
N
8, 12, 30
2, 4
Attacchi
Ingresso Uscita
1
1
66
1
11/2
12
Senza plastra base
6X
11/2
2
88
30
Senza plastra base
8X
¡Estas medidas de protección deben cumplirse estrictamente!
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ATENCIÓN
2 Identificación de producto
La fecha y el taller de fabricación vienen dispuestos de manera
indeleble con números estampados:
Factoría de producción
ROSS CONTROLS USA
ROSS EUROPA
ROSS UK
ROSS ASIA
ROSS SOUTH AMERICA (B):
ROSS CONTROLS
CHINA
ROSS CONTROLS
INDIA
Direcciones de ROSS: véase la página al dorso
3 Requisitos para el uso del producto
f Facilite estas instrucciones de servicio a las personas
encargadas del diseño y montaje de la máquina/
instalación en la que se utilizará este producto.
f Guarde las instrucciones de servicio durante todo el
ciclo de vida del producto.
© 2021, ROSS CONTROLS
© 2021, ROSS CONTROLS
ITALIANO / ESPAÑOL
42
A
2
Tipo di ripristino
*
Pneumatico
Elettrico
A
Manuale
B
Indicatore di stato
Pressostato meccanico
Tensione
Sensore di pressione
24 V DC
A
a stato solido
110/120 V AC B
Nessuna
230 V AC
C
12 V DC
D
Opzioni
EN 175301-803 Forma A
M12 Connettore
*
Soggetto a modifiche.
Identifica un peligro inminente de gran
magnitud que ocasionará con seguridad
lesiones graves o incluso la muerte, si no se
evita el peligro
Identifica un peligro potencial que puede
ocasionar lesiones graves o incluso la
muerte, si no se evita el peligro
Identifica un peligro que puede ocasionar
lesiones de leve a mediana gravedad, si no
se evita el peligro
Identifica posibles daños materiales que
pueden producirse en el producto o en el
entorno, si no se evita el peligro
Abreviatura
Presión de válvula
de factoría
(ejemplo de mayo de 2016)
(L)
(5 16 L)
(G)
(5 16 G)
(RB)
(5 16 RB)
(J):
(5 16 J)
(5 16 B)
(C)
(5 16 C)
(RCI)
(5 16 RCI)
®
®
. All Rights Reserved.
. All Rights Reserved.
1
1
2
4
1
2
X
005
19
19
Publicidad
Tabla de contenido
