Product Label Identification I Produktlabel-Identifizierung I Identification des étiquettes de produit
Targhetta d'identificazione del prodotto I Identificación de la etiqueta del producto I Обозначение на шильде клапана I
2
DM
2
DM
®
®
DM2DXA4XA11
VALVE LESS BASE
DM2DNA42A11
VALVE & BASE
ROSS
2,1 - 8,3
PRESSURE RANGE
®
U.S. PATENT Nos. 6840258, 6840259
AND WORLDWIDE PATENTS
PENDING.
www.rosscontrols.com
1
A
Dimensioned drawing
Maßzeichnung
Plan coté
Disegno quotato
Dibujo acotado
Чертёж с размерами
Desenho dimensional
寸法図
比例图
Depiction of size (BG) 4
Darstellung Größe (BG) 4
Représentation taille (BG) 4
Rappresentazione dimensione (BG) 4
Representación tamaño (BG) 4
Представление изделия, размер (BG) 4
Representação de tamanhos (BG) 4
サイズ表示 (BG) 4
规格 (BG) 4 示意图
2
© 2021, ROSS CONTROLS
Identificação da Etiqueta do Produto I
3
2
1
bar
Permissible pressure range I Zulässiger Druckbereich I Plage de pression autorisée
2®
DM
D
B
E
2
F
1
G
1)
1) Dimension | Maß | Cote I Dimensione | Medida |
®
. All Rights Reserved.
品ラベル識別
Type key I Typenschlüssel I Clé d'identification
Codice modello I Código de tipo I Код типа I
Código de tipo I モデルコード I 类型标记代码
Circuit symbol I Schaltsymbol I Symbole de commutation
Simbolo attivazione I Símbolo de circuito I Символ включения
Símbolo de circuito I スイッチ記号 I 电路符号
Range pressione ammesso I Margen de presión permitido
Допустимый диапазон значений давления
Gama de pressão permitida I 許容圧力範囲 I 允许的压力范围
U
N
C
S
T
D
O
P
BG 2
BG 4
4.79 (121.6)
6.93 (176.0)
A
4.50 (114.3)
5.28 (134.1)
B
10.89 (276.7) 10.95 (278.1) 12.73 (323.3)
C
7.90 (200.8)
9.44 (239.8)
D
1.37 (34.9)
0.97 (24.6)
E
1.19 (30.2)
1.32 (33.5)
F
0.82 (20.9)
1.24 (31.5)
G
–
1"
H
–
5.71 (145.0)
J
4.00 (101.6)
3.68 (93.5)
N
4.00 (101.6)
4.00 (101.6)
O
2.04 (51.9)
2.74 (69.6)
P
0.25 (6.4)
0.65 (16.6)
R
2.99 (75.9)
4.34 (110.2)
S
–
0.16 (4.1)
T
0.22 (5.6)
0.27 (6.8)
U
Размер I Medida | 寸法 | 尺寸
I
产品标签标识
DM
J
E
2
F
1
G
R
BG 8
BG 12
8.73 (221.7)
11.28 (286.5)
5.94 (150.9)
7.96 (202.2)
13.71 (348.2)
11.16 (283.5)
13..40 (340.4)
1.15 (29.2)
1.67 (42.4)
1.94 (50.0)
2.36 (59.9)
1.83 (46.5)
2.08 (52.8)
1"
7.17 (182.0)
8.39 (213.0)
4.60 (116.8)
5.86 (148.8)
4.28 (108.7)
4.72 (119.9)
2.68 (68.1)
1.61 (40.9)
0.86 (21.9)
1.59 (40.4)
6.23 (158.2)
7.47 (189.7)
0.16 (4.1)
0.57 (14.5)
0.34 (8.6)
0.43 10.7)
2®
2®
DM
D, DM
2®
F
B
H
C
D
BG 30
14.70 (373.4)
9.34 (237.2)
16.87 (428.5)
16.56 (420.6)
1.95 (49.5)
3.34 (84.8)
2.56 (65.0)
1–1/2"
2–1/2"
10.47 (266.0)
8.46 (214.9)
6.14 (156.0)
2.42 (61.5)
1.73 (44.0)
9.73 (247.1)
1.16 (29.5)
0.50 (12.7)
www.rosscontrols.com
F