Tabla De Contenido - Sew Eurodrive CMS50 Instrucciones De Funcionamiento

1 Indicaciones generales.......................................................................................... 5
2 Notas de seguridad ................................................................................................ 7
3 Estructura del cilindro eléctrico ......................................................................... 12
4 Datos técnicos...................................................................................................... 18
5 Instalación mecánica ........................................................................................... 29
Instrucciones de funcionamiento - Cilindro eléctrico CMS50/63/71
1.1 Uso de las instrucciones de funcionamiento.................................................. 5
1.2 Estructura de las notas de seguridad............................................................. 5
1.3 Derechos de reclamación en caso de defectos ............................................. 6
1.4 Exclusión de responsabilidad......................................................................... 6
2.1 Información general ....................................................................................... 7
2.2 Grupo de destino ........................................................................................... 8
2.3 Uso indicado .................................................................................................. 8
2.4 Transporte y almacenamiento........................................................................ 9
2.5 Instalación / montaje ...................................................................................... 9
2.6 Conexión eléctrica ....................................................................................... 10
2.7 Puesta en marcha y funcionamiento............................................................ 10
2.8 Inspección y mantenimiento......................................................................... 11
2.9 Tratamiento de residuos .............................................................................. 11
3.1 Tamaños ...................................................................................................... 12
3.2 Descripción del funcionamiento ................................................................... 13
3.3 Designación del modelo............................................................................... 15
3.4 Placa de características ............................................................................... 16
3.5 Principio de funcionamiento husillo de transmisión por
bolas y husillo de rosca planetario ............................................................... 17
4.1 Leyenda explicativa de las tablas de datos.................................................. 18
4.2 Características generales ............................................................................ 18
4.3 CMS50 ......................................................................................................... 19
4.4 CMS63 ......................................................................................................... 20
4.5 CMS71 ......................................................................................................... 22
4.6 Freno ........................................................................................................... 23
4.7 Sistemas de encoder ................................................................................... 26
4.8 Dispositivos de conmutación y de protección de la serie de motores ......... 27
5.1 Herramientas y material necesario .............................................................. 29
5.2 Antes de empezar ........................................................................................ 29
5.3 Montaje del cilindro eléctrico........................................................................ 30
5.4 Medidas de montaje CMS50S/M ................................................................. 31
5.5 Medidas de montaje CMS63S/M ................................................................. 36
5.6 Magnitudes de montaje CMS71L................................................................. 42
5.7 Situación de montaje por parte del cliente ................................................... 46
5.8 Limitación de carrera mecánica ................................................................... 55
5.9 Aire de bloqueo - sólo CMS71 .................................................................... 56
5.10 Ventilación del filtro - no es parte integrante de la entrega de SEW -
sólo CMS71 ................................................................................................. 57
5.11 Refrigeración por agua en CMS63............................................................... 58
Índice
3