Tabla de contenido
Publicidad
DESCRIPTION
Cette pompe Little Giant est conçue pour des applications générales,
commerciales et industrielles. L'appareil est conçu pour pomper de l'eau,
mais il n'est pas submersible. Pour transférer des liquides ou vider et
remplir des réservoirs, éviers ou cuvettes. La pompe peut être utilisée pour
pomper l'eau de cale, mais elle ne doit pas être placée dans la cale. La
pompe est auto-amorçante jusqu'à 2,1 m (7 pi) si le rotor est déjà humide
(pompe amorcée). Usage intermittent. Poignée de transport incluse.
REMARQUE : Cette pompe n'est PAS RECOMMANDÉE pour pomper des
détergents, de l'essence, de l'huile usée, du mazout, des liquides
inflammables, combustibles ou explosifs ou tout autre liquide non
compatible avec les matériaux des composants de la pompe. Ne pas
utiliser l'appareil dans endroits fermés. Usage intermittent uniquement (15
minutes par heure).
SPÉCIFICATIONS
Alimentation requise ....................................................................115V, 60Hz
Fusible requis ................................................................................ 2 ampères
Température max. du liquide .................................................................60°C
Température min. du liquide ....................................................................4°C
Protection thermique .................................................................Automatique
Motor amps .............................................................................. 1.60 ampères
Cycle de service ..........................................................15 minutes par heure
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
1. S'assurer que la source d'alimentation est conforme aux exigences de
l'appareil.
2. Lors du câblage d'une pompe électrique, suivre tous les codes de
l'électricité et les codes de sécurité, ainsi que les règlements les plus
récents du Code national de l'électricité (NEC) et les normes OSHA
(Occupational Safety and Health Act) aux États-Unis.
3. L'équipement doit être utilisé avec du 115 volts seulement (mono-
phasé) et est équipé d'un cordon à 3 conducteurs et 3 broches avec
fiche de type mise à la terre.
4. Afin de réduire les risques de choc électrique, l'appareil doit être bran-
ché directement dans une prise à trois trous de type mise à la terre,
installée correctement. Le moteur doit être mis à la terre correctement
et de façon sécuritaire pour vous protéger contre les risques de choc
électrique!
5. En présence d'une prise électrique murale à 2 broches, la remplacer
par une prise à 3 broches correctement mise à la terre et installée
conformément au code électrique national, et aux codes et réglemen-
tations en vigueur de votre localité.
6. Pour assurer une mise à la terre appropriée, le dispositif de mise à la
terre soit être évalué par un électricien qualifié. N'utiliser que des ral-
longes à 3 câbles avec fiche à 3 broches et mise à la terre et des prises
de courant conçues pour la fiche.
7. Toute pose de fils doit être effectuée par un électricien quafifié.
8. Protéger le cordon d'alimentation contre tout contact avec des objets
acérés, des surfaces chaudes, des huiles ou des produits chimiques.
Éviter de plier le cordon d'alimentation. Remplacer ou réparer immédi-
atement tout cordon endommagé ou usé.
9. Lors de l'utilisation d'une rallonge électrique, s'assurer que le câblage est
de taille appropriée pour minimiser les baisses de tension du moteur.
L'INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT : Pour toutes les installations où des dommages
matériels et/ou des blessures pourraient survenir si la pompe
devenait inopérante ou présentait des fuites lors d'une panne
d'électricité, d'une obstruction des tuyaux de décharge ou pour
toute autre raison, utiliser un ou plusieurs systèmes auxiliaires.
Afin d'utiliser ce produit en toute sécurité, il est important de se
familiariser avec la pompe et le type de liquide (produit chimique,
etc.) qui sera pompé. Plusieurs types de liquides ne conviennent
pas pour cette pompe.
MISE EN GARDE : Comme cette pompe est protégée thermiquement,
elle s'éteint temporairement en condition de surchauffe; par
conséquent elle n'est pas recommandée pour pomper des liquides
très chauds. De plus, pour éviter d'endommager le rotor, éviter de
pomper des liquides à des températures inférieures à 4 °C (40
°F).
AVERTISSEMENT : Ne pas immerger la pompe ou le moteur dans
l'eau.
1. La pompe doit être placée aussi près que possible de la source de
liquide et de la source d'alimentation, pas plus de 2,1 m (7 pi) au-des-
sus de la source de liquide et pas plus de 7,6 m (25 pi) de la source
d'alimentation.
2. Utiliser de la tuyauterie en plastique ou en tissu renforcé, ou un tuyau
en métal pour le côté aspiration de la pompe, afin d'éviter que la tuy-
auterie d'aspiration ne s'affaisse. La tuyauterie d'évacuation ne doit
jamais être plus large que la tuyauterie d'aspiration!
3. Fixer la tuyauterie d'aspiration à l'entrée d'aspiration et la tuyauterie
d'évacuation à la sortie d'évacuation.
4. Éviter d'utiliser des sections de tuyau recourbées qui pourraient
emprisonner de l'air.
5. Vérifier la tuyauterie pour s'assurer qu'il n'y a pas de fuites au niveau
des raccordements. Les petites fuites dans le conduit d'aspiration
réduisent grandement l'efficacité de la pompe et peuvent même
empêcher son amorçage. La pompe doit être montée de façon perma-
nente; ne jamais faire fonctionner une pompe à moins qu'elle ne soit
fixée sur une fondation solide.
6. Ne pas faire fonctionner la pompe à sec. Le rotor et le joint mécanique
seraient endommagés.
7. Protéger la pompe de la chaleur extrême, du froid extrême et de
l'humidité. Cet appareil n'est pas étanche à l'eau et n'a pas été conçu
pour être utilisé dans les douches, saunas ou dans tout autre endroit
humide.
8. Le moteur est conçu pour être utilisé dans un endroit sec et propre
offrant un accès adéquat à de l'air frais. La température ambiante aut-
our du moteur ne doit pas être supérieure à 40 °C (104 °F). Pour les
installations extérieures, le moteur doit être protégé par un couvercle
qui n'obstrue pas la circulation d'air autour et dans le moteur. Cet
appareil n'est pas étanche à l'eau, il ne doit donc pas être immergé
dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas placer cet appareil dans
ou à proximité d'une piscine ou d'un spa.
9. Installer un clapet de pied et amorcer la pompe lorsque la hauteur
d'aspiration est supérieure à 1,8 m (6 pi) ou lorsque le conduit
d'aspiration mesure plus de 1,8 m (6 pi).
10. Il est fortement recommandé de brancher cet appareil à un interrupteur
de défaut à la terre (GFCI). Consulter votre électricien pour l'installation
et la disponibilité.
11. Les pompes s'amorcent automatiquement et l'amorçage doit s'effectuer
dans les 30 secondes suivant le démarrage. Le fait de mouiller le rotor
avec le liquide pompé et de le recouvrir d'une gelée de pétrole pro-
longe sa durée de vie et améliore son rendement. Faire fonctionner le
rotor à sec, même pendant 30 secondes, risque de l'endommager. Le
conduit d'aspiration doit être aussi court que possible.
REMARQUE : Une façon simple d'amorcer la pompe (mouiller le rotor)
est de remplir le tuyau d'évacuation à l'aide d'un boyau d'arrosage,
de soulever légèrement le tuyau d'évacuation afin de retenir l'eau et
de démarrer la pompe. Une autre méthode consiste à débrancher le
tuyau d'évacuation de la pompe, le plier pour former un U, puis de le
remplir avant de le rebrancher à la pompe (en conservant l'eau). Dans
le deux cas, l'eau accumulée derrière le rotor rend la pompe étanche
et elle s'amorcera presque immédiatement.
12. L'appareil peut être mis en marche et arrêté en branchant et en débran-
chant le cordon d'alimentation d'une prise de courant de 115 volts.
13. Ne pas faire fonctionner à une charge hydraulique supérieure à 10,6 m
/ 103,4 kPa (35 pi / 15 PSIG).
14. Ne pas installer ni entreposer la pompe dans un endroit exposé aux
intempéries ou à des températures inférieures au point de congéla-
tion.
DIRECTIVES D'ENTRETIEN
1. MISE EN GARDE : Débrancher la pompe de sa source d'alimentation
pour effectuer des réglages et des réparations.
2. Toujours vider la pompe lorsqu'elle n'est pas utilisée.
3
Publicidad
Tabla de contenido
