Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SZAM 670-...
for Siedle Access
Terminal assignment
SZAM 670-...
b1
Supply 12 V AC,
c1
15–32 V DC
D1
Data transmission with dig-
D2
ital call and Vario bus data
transmission
K1
Switching output
("speech" status display)
K2
Switching output
("door opened"
status display)
K3
Switching output
("call" status display)
COM Switching output, collective
contact for K1–3
IN1
Input to external actuation
("door opened" status
display)
L01
RF output
L02
H/L
Impedance high/low
S1
Loudspeaker signal from the
S2
door loudspeaker module
Remarks
• In the Access system, the termi-
nals S1 and S2 are only required
if an induction loop system or an
AF amplifier is connected at termi-
nals L01, L02.
• To allow the full performance
scope to be used in the Access
system, you must operate the Access
server with the current software
status (from version 1.3.0).
Terminal plans
6 Connection at the Access system
Notes on the wiring diagram
a) The supply limits of the ATLC/
NG 670-... must be observed.
For detailed information, see
Planning and System Manual
Access Professional.
7 In the SZAM 670-..., the status
contacts are connected via a collec-
tive contact.
The information on the Vario bus is
transmitted via the RS485 protocol.
The contacts are connected in par-
allel to the relevant status LED.
Activating the acoustic feedback
With the SZAM 670-..., activation
of the additional acoustic feedback
for the status messages is carried
out using the Access server admin-
istration.
Connection of an external induc-
tion loop system or AF amplifier
Audio OUT: The AF output signal is
applied to terminals L01, L02. The
output impedance is 10 kOhm. By
inserting a bridge from L01 to H/L,
the output impedance is set from
10 kOhm to 600 Ohm – in accord-
ance with a 0 dB interface.
8 To output the NF signal on the
SZAM 670-... the audio signal
must be connected to the S1, S2
terminals.
Specifications SZAM 670-...
Output impedance NF signal:
10 kOhm, with bridge 600 Ohm
Operating voltage: 12 V AC,
15–32 V DC
Operating current: 70 mA
Protection system: IP 54
Ambient temperature:
–20 °C to +55 °C
Outputs (K1, K2, K3, COM):
32 V, 1 A
Français
Application
Vers l'affichage optique de l'état
de fonctionnement :
un symbole rétroéclairé par
LED signale les états "Appel",
"Non joignable", "Parler" et
"Porte ouverte".
La signalisation optique peut, en
option, être renforcée par une
confirmation acoustique.
Tension électrique
L'installation, le montage et l'entre-
tien d'appareils électriques ne
doivent être réalisés que par un
spécialiste en électricité.
Remarques
• Toutes les unités fonctionnelles
sont entièrement prémontés dans
l'installation Steel et doivent seu-
lement être raccordés aux socles à
fiches correspondants au moyen de
connecteurs plats. Les socles à fiches
sont uniquement accessibles lorsque
la platine de commande et de mon-
tage est retirée.
• Les informations concernant
le montage et le démontage se
trouvent dans l'information produit
de la platine de rue.
Service
En cas de besoin, l'unité fonction-
nelle peut être entièrement rem-
placée.
Les informations concernant le
remplacement et la vérification des
unités fonctionnelles se trouvent
dans l'information produit de la
platine de rue.
1/2 Signalisation optique et
acoustique
1 Appel
2 Non joignable
3 Porte ouverte
4 Parler
9
Publicidad
