Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. EINFÜHRUNG
Diese
Betriebsanleitung
liefert
DE
Benutzer
eine
Reihe
von
nützlichen
Informationen für einen korrekten und
sicheren Betrieb und dient dazu, Personen-,
Tier- oder Sachschäden zu vermeiden.
Es ist daher sehr wichtig, alle Abschnitte
zu Transport, Installation, Inbetriebnahme,
Gebrauch,
Wartung,
Reparatur
Entsorgung
des
Gerätes
aufmerksam
durchzulesen,
um
Fehlhandlungen
vermeiden, die das Gerät beschädigen oder
eine Gefahr darstellen könnten.
Die Anleitung muss dem Personal stets
zur Verfügung stehen und daher am
Arbeitsplatz sorgfältig aufbewahrt werden,
ACHTUNG!
KEINEN WASSERSTRAHL ODER HOCHDRUCKWASSERSTRAHL
ZUR REINIGUNG DES GERÄTES VERWENDEN
Min. 10 °C – Max. 50 °C
Min. 10 °C – Max. 25 °C mit ES / S
200÷500 kPa (2÷5 Bar)
100÷500 kPa (1÷5 Bar) mit Atmosphärischem Boiler PRS
°f
°d
Wasserhärte 5÷20 °f – 2,8÷11 °d
78
dem
damit sie bei Bedarf jederzeit konsultiert
werden kann.
Falls noch Fragen zum Gebrauch des Gerätes
bestehen sollten, wenden Sie sich bitte an
den Installateur oder Kundendienst.
Beachten Sie bitte, dass bei der Benutzung
des
Gerätes
immer
die
einschlägigen
und
Bestimmungen
hinsichtlich
Arbeitshygiene
und
Umweltschutz
zu
einzuhalten sind.
Es ist daher Aufgabe des Benutzers,
dafür zu sorgen, dass das Gerät immer
unter optimalen Sicherheitsbedingungen
eingesetzt wird.
2. SICHERHEITSHINWEISE: SYMBOLE
UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Dieses Gerät darf von Minderjährigen
und
von
werden, die körperlich oder in ihrer
Wahrnehmungsfähigkeit
sind oder denen Erfahrung und Kenntnisse
zum Gebrauch des Gerätes fehlen, sofern
sie beaufsichtigt werden oder in den
Sicherheit,
Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden
und die damit verbundenen Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen das
Gerät nicht zum Spielen verwenden. Die
Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen
nicht unbeaufsichtigt ausgeführt werden.
2.1 Symbole
In
dieser
und Tätigkeiten beschrieben, bei denen
besondere Vorsicht geboten ist und auf
die mit den nachfolgenden Symbolen
hingewiesen wird:
Gefahren durch elektrischen Strom.
Die Missachtung des Hinweises kann
zu Personen-, Tier- und Sachschäden
führen.
Die Missachtung des Hinweises
kann zu Schäden an der
Geschirrspülmaschine führen.
Situationen und Tätigkeiten, bei
denen besondere Vorsicht geboten
ist.
Im
Text
Sicherheitshinweise zugeordnet,
kurzen Sätzen die Gefahrenart zusätzlich
erläutern. Die in der Anleitung enthaltenen
Zeichnungen und Pläne vervollständigen
die Informationen, sie liefern jedoch keine
detaillierte Darstellung des Geräts.
2.2 Begriffsbestimmungen
Im Folgenden werden die wichtigsten
verwendeten Begriffe erklärt.
Installateur
Person, die mit der Installation, Einstellung,
Bedienung, Wartung, Reinigung, Reparatur
und dem Transport des Geräts betraut ist.
Benutzer
Person,
regelmäßigen Wartung und der Reinigung
Erwachsenen
benutzt
des Geräts betraut ist.
Bedienpersonal
eingeschränkt
Person, die für die übertragenen Aufgaben
ausgebildet und geschult und über die
mit dem normalen Maschinengebrauch
verbundenen Risiken informiert ist.
Techniker oder Kundendienst
Vom
geschulte Fachkraft, die aufgrund ihrer
beruflichen Ausbildung, Erfahrung, ihrer
spezifischen Schulung und Kenntnisse der
Unfallverhütungsvorschriften in der Lage
ist, die an dem Gerät auszuführenden
Eingriffe zu bewerten und alle damit
verbundenen Gefahren zu erkennen und
Anleitung
sind
Situationen
zu vermeiden. Ihre beruflichen Kenntnisse
schließen Mechanik, Elektrotechnik und
Elektronik ein.
Kunde
Person, die das Gerät erworben hat und/
oder betreibt und benutzt (z.B.: Firma,
Unternehmer, Unternehmen).
Hersteller
Hersteller des Gerätes.
Händler
Autorisierter Händler.
Gefahr
Gefahrenquelle möglicher Verletzungen
oder Gesundheitsschäden.
Gefährliche Situation
Alle Situationen, in denen das Personal
einer oder mehreren Gefahren ausgesetzt
sind
den
Symbolen
ist.
die in
Risiko
Kombination
möglicher ernsthafter Verletzungen oder
Gesundheitsschäden in einer gefährlichen
Situation.
Schutzvorrichtungen
Sicherheitsmaßnahmen,
Anwendung
Mittel
Sicherheitsvorrichtungen) zum Schutz des
Personals vor Gefahren bestehen.
DE
die
mit
der
Bedienung,
Hersteller
ausgebildete/
wahrscheinlicher
und
die
in
der
spezifischer
technischer
(Schutzverkleidungen
und
79
Publicidad
Capítulos
