einflussung durch Motorbremse, Drehzahl und Gewin-
desteigung).
Sicherheitsabstand S berücksichtigen!
2.4 l
eistungsdAten
Gesamthub
Pneumatischer Schnellvorschub
Arbeitshub über Leitsystem
Luftanschluss Innen-Durchmesser
Gewindeschneidleistung in St 50
Gewindesteigungen
Werkzeugaufnahme
B12 DIN 238 mit Scheibenfeder
Bremsmotor
Motorleistung
Normalspannung 240/400/460V
Motordrehzahl
Schutzart Motor
Arbeitsdrehzahl
Max. Drehzahl
Gewicht
Lackierung
2.5 B
etrieBsBedingungen
Temperaturbereich Betrieb: +5 bis +50°C.
Relative Luftfeuchtigkeit: 90% bei +30°C, 65% bei +50°C.
Druckluft: 5-7bar.
Druckluft für Vorschub nach DIN ISO 8573-1: [5/4/4].
Motorspeisung: 400/460 V, 50 - 60 Hz.
Schalterspeisung: 10...30 V DC.
Die Maschine muss vor direktem Spritz- und Kühlwasser
geschützt werden.
2.6 s
icherheitshinweise zur
Vor allen Arbeiten an der Maschine muss
sie von der Energieversorgung getrennt
werden.
Die Inbetriebnahme muss durch eine fachkundige Per-
son durchgeführt werden, welche mit den Sicherheitsvor-
schriften vertraut ist.
Kontrollläufe immer ohne Werkstück fahren.
Vor Inbetriebnahme Drehrichtung prüfen.
Die Integration und der sichere Betrieb der Komponenten
in der Maschine ist vom Betreiber zu gewährleisten.
Der Elektroanschluss muss durch eine Fachperson den
örtlichen Vorschriften entsprechend ausgeführt werden.
Die örtlichen Erdungsvorschriften sind zu beachten, ent-
sprechend auszuführen und zu kontrollieren.
Maschine erst starten, wenn keine Gefährdung durch die
drehende Spindel entsteht.
Verwenden Sie nur zweckentsprechende Werkzeuge,
trimmen Sie kein Werkzeug für eine Anwendung, für die
18
es nicht vorgesehen ist.
Nach dem Transport sind alle elektrischen und mecha-
nischen Verbindungen auf Beschädigung und Selbstlo-
ckerung zu überprüfen und nötigenfalls in Ordnung zu
bringen.
Der Arbeitsbereich der Maschine muss frei und gegen
50mm
unerlaubten Zutritt abgesichert sein.
30mm
Die Kontrolle der Drehrichtung von Motor- bzw. Spindel
5-20mm
darf nur mit entspanntem Riemen erfolgen. Bei falscher
4mm
Drehrichtung wird die Umkehr durch Vertauschen von
M6
zwei beliebigen Netzleitern erreicht.
0.25 ÷ 1.25mm
Die Abschirmung des Motorenkabels muss beim Klem-
menbrett grossflächig mit dem Motorengehäuse verbun-
LS 71 L3 / 4 FAST
den werden.
-1
1500min
= 0.55kW
-1
1800min
= 0.66kW
50/60Hz
-1
50Hz: 1410min
-1
60Hz: 1800min
3.1 w
IP55
-1
50Hz: 562-4000min
-1
60Hz: 675-4800min
-1
4800min
20kg
Verwendung von Kühlmitteln und Werkzeugaufnahmeein-
RAL 5012
richtungen.
Verwenden Sie die zweckentsprechenden Werkzeuge;
trimmen Sie kein Werkzeug für eine Anwendung, für die
es nicht vorgesehen ist.
Verwenden Sie immer Drehzahlen und Vorschübe, die
dem Werkzeug und Werkstoff zugeordnet sind, ohne die
maximale Drehzahl der Maschine zu überschreiten.
Entfernen Sie Späne nie mit der blossen Hand, benutzen
Sie dazu Spänehaken o.ä.
i
nBetrieBnAhme
4.1 V
3. h
anDhabung
erkzeuge
Behandeln Sie Werkzeuge mit Vorsicht; halten Sie
die Werkzeuge sauber und scharf, beachten Sie
die Anleitungen der Werkzeughersteller bezüglich
4. i
nstanDhaltung
i
OrBeugende
nstAndhAltung
Wartungsintervalle sind in Abhängigkeit
der Anzahl Hübe sowie der Drehzahl ent-
sprechend anzupassen.
/ b
EtriEb
/w
artung