Publicidad
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Antes de instalar el fluxómetro Sloan, cerciorarse de que estén instalados los elementos
indicados a continuación (ver la Figura A).
•
Aparato sanitario, sanitario/mingitorio
•
Tubería de desagüe
•
Tubería de alimentación de agua
Importante:
•
TODA LA PLOMERÍA DEBE SER INSTALADA DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS
Y REGLAMENTOS APLICABLES.
•
LAS TUBERÍAS DE ALIMENTACIÓN DE AGUA DEBEN ESTAR DIMENSIONADAS
PARA PROVEER UN VOLUMEN DE AGUA ADECUADO PARA CADA APARATO
SANITARIO.
•
ENJUAGAR TODAS LAS CONDUCCIONES DE AGUA ANTES DE HACER
CONEXIONES.
La válvula Sloan ROYAL
®
ha sido diseñada para funcionar con una presión de agua de 69
a 689 kPa. EL TIPO DE APARATO SANITARIO SELECCIONADO DETERMINA LA
PRESIÓN MÍNIMA REQUERIDA PARA LA VÁLVULA. Consultar al fabricante de los
aparatos sanitarios acerca de los requisitos de presión mínima.
La mayoría de los sanitarios de bajo consumo (6 lpd.) requieren una presión mínima de
flujo de 172 kPa.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN
•
Desarmador plano
•
Llave Sloan "Super-Wrench" A-50 o llave de chapetones de quijadas lisas
INSTALACIÓN
Si se va a utilizar un tope de control existente en esta instalación, pasar directamente al
Paso 4 para la instalación del Rompe-Vacío.
Paso 1 — Instalar el adaptador opcional de soldadura por
fusión (Figura 1)
Instalar el adaptador de soldadura por fusión solamente si la tubería de alimentación no
tiene extremos roscados. Si la instalación incluye una línea de alimentación con un niple
de tubo de hierro roscado, pasar directamente al Paso 2.
Medir la distancia desde la pared acabada a la línea de centros del chapetón del aparato
sanitario. Cortar el tubo de alimentación de agua 32 mm más corto que esta medida. Biselar
el diámetro exterior y el interior de la tubería de alimentación de agua.
Deslizar el adaptador de soldadura por fusión sobre el tubo de alimentación de agua hasta
que el extremo del tubo descanse contra el resalte del adaptador. Soldar por fusión el
adaptador a la tubería de alimentación.
TUBERÍA DE
ALIMENTACIÓN
DE AGUA
Figura 1
Paso 2 — Instalar la chapetón de la pared y el tubo de
cobertura (Figura 2)
Determinar el largo del tubo de cobertura midiendo la distancia desde la pared acabada a
la primera rosca del adaptador (dimensión "X" en la Figura 2). Cortar el tubo de cobertura
a esta dimensión.
Deslizar el tubo de cobertura sobre la tubería de alimentación de agua. Deslizar el chapetón
de la pared sobre el tubo hasta que descanse contra la pared acabada.
Con la excepción de la admisión del tope de control, NO USAR compuesto sellador de tubos ni grasa de plomero en ningún
Proteger el cromado o el acabado especial los fluxómetros Sloan — NO USAR herramientas dentadas para instalar o dar servicio a estas válvulas.
Usar una llave Sloan A-50 "Super-Wrench™" o una llave de colilla de quijadas lisas para sujetar todos los acoplamientos. Consultar también la sección "Cuidado y limpieza" de este manual.
PARED ACABADA
32 mm
L/C DEL CHAPETÓN DEL
APARATO SANITARIO
ADAPTADOR DE
SOLDADURA POR FUSIÓN
AVISOS IMPORTANTES
componente de válvulas o acoplamientos.
X
Figura 2
Paso 3 — Instalar el tope de control (Figura 3)
Instalar el tope de control Sloan Bak-Chek
salida colocada como sea requerido. Apretar el acoplamiento del tope de control con una
llave. NO instalar todavía la tapa antivandalismo. Sujetar el chapetón de la pared y el tubo
de cobertura con el opresor. Apretar con una llave hexagonal de 1/16".
OPRESOR
PESTAÑA DE
ALIMENTACIÓN
Figura 3
Paso 4 — Instalar la conexión del rompe-vacío (Figura 4)
Nota: Seguir las instrucciones de la bolsa del juego del rompe-vacío de alta contrapresión,
incluido con el fluxómetro: introducir el deflector en el surco del saco del rompe-vacío;
introducir el saco en el tubo del rompe-vacío; y colocar el anillo de fricción encima del saco.
Deslizar el acoplamiento de chapetón, empaque de nylon, el empaque de hule y la pestaña
del chapetón sobre el tubo del Rompe-Vacío e introducir el tubo en la chapetón del aparato
sanitario. Apretar a mano el acoplamiento del chapetón sobre el chapetón del aparato
sanitario.
MODELO 110/111
MODELO 120
MODELO 113/115/116
MODELO 121
MODELO 117
MODELO 122
TUBO DEL
ROMPE-VACÍO
ACOPLAMIENTO
DE CHAPETÓN
EMPAQUE
DESLIZANTE DE
NYLON
EMPAQUE DE HULE
EMPAQUE
PESTAÑA DEL
DESLIZANTE DE
CHAPETÓN
NYLON
Figura 4
Paso 5 — Instalar el fluxómetro (Figuras 5A, 5B y 5C)
PIEZA DE COLILLA AJUSTABLE SLOAN (Figura 5A)
La pieza ajustable de colilla Sloan compensa por la instalación "descentrada" en el trabajo.
El ajuste máximo es 13 mm DENTRO o FUERA de la medida normal, 121 mm (de la línea
de centros de fluxómetro al línea de centros del tope de control).
3
TUBO DE COBERTURA
CHAPETÓN DE LA PARED
OPRESOR
®
en la línea de alimentación de agua con la
NIPLE DE TUBO DE HIERRO O TUBO
DE COBRE CON ADAPTADOR DE
SOLDADURA POR FUSIÓN
TUBO DE COBERTURA
TOPE DE CONTROL
®
BAK-CHEK
MODELO 180
MODELO 186
TUBO DEL
TUBO DEL
ROMPE-VACÍO
ROMPE-VACÍO
ACOPLAMIENTO
CONEXIÓN DE CODO
DE CHAPETÓN
DE DESCARGA
ACOPLAMIENTO
EMPAQUE
DE CHAPETÓN
DESLIZANTE DE
NYLON
EMPAQUE DE
HULE
PESTAÑA
PESTAÑA
DEL CHAPETÓN
DEL CHAPETÓN
EMPAQUE DE HULE
Publicidad
