Publicidad
Anchoring / Ancrage / Anclaje
Anchor Kit
Anchor location
Kit d'ancrage
Emplacement d'ancrage
Juego de soportes
Ubicaciones de los soporte
(1)
(1)
(1)
ANcHOr KIT - SWING / SLIdE
WArNING:
Failure to follow these warnings could result in serious
injury.
• Inspect product at regular intervals for wear or loose
hardware. Remove from service if any abnormal
conditions such as cracks or breaks exist. Failure to
perform periodic checks could cause the anchored
product to overturn or cause a fall.
• Anchors must be used on level ground.
• Anchors must be installed entirely below ground level to
prevent children from tripping.
1. Dig hole wider at bottom so anchors can be placed directly
underneath the anchor hole in product (as shown). This is
especially needed in sandy soil conditions.
2. Loop steel cable through anchor holes in locations
shown.
3. Fasten cable clamp so that steel cable is tight.
4. Fill in all holes with dirt and make sure anchors are
completely covered.
mAINTENANcE
WArNING:
Failure to perform periodic checks could cause this product
to overturn or cause a fall.
The following checks should be performed at the beginning
and end of each season and twice monthly during the usage
period:
• Reinstall any plastic parts, such as swing seats or any
other items that were removed for the cold season.
• Tighten all hardware.
• Lubricate all metallic moving parts at the beginning
of the play season and twice per month during
the play season.
• Check all protective coverings on bolts, pipes,
edges, and corners. Replace if they are loose,
cracked, or missing.
• Check all moving parts including swing seats,
ropes, cables, and chains for wear, rust, or other
deterioration. Replace if any of these conditions exist.
• Check metal parts for rust. If found, sand and
repaint using a nonlead-based paint meeting the
requirements of 16 CFR 1303.
• Rake and check depth of loose fill protective surfacing
materials to prevent compaction and to maintain
appropriate depth. Replace as necessary.
• Take this product indoors or do not use when
temperatures fall below 0°F/-18°C.
dISPOSAL
• Disassemble and dispose of equipment in such a manner
that no hazardous conditions such as, but not limited to,
small parts and sharp edges exist at the time equipment
is discarded.
cONSUmEr SErVIcE
TOLL-FrEE NUmbEr:
United States:
www.littletikes.com
1-800-321-0183 Monday - Friday
The Little Tikes Company
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com
United Kingdom:
www.littletikes.co.uk
Little Tikes
MGA Entertainment (UK) Ltd
50 Presley Way
Crownhill
Milton Keynes MK8 0ES
Bucks, UK
E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com
Printed in U.S.A. D.R.©2014 The Little Tikes Company
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is a trademark of Little
Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and
packaging appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for
reference since it contains important information. Contents, including specifications and colors, may
vary from photos depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including
tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
LImITEd WArrANTY
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this
product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated
sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only
remedies available under this warranty will be the replacement of the defective part or replacement
of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled and maintained per the
instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches
from normal wear, or any other cause not arising from defects in material and workmanship. *The
warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website
at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company,
2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase
after warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/
state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Please keep this manual as it contains important information.
12
33
2
Loop steel cable through anchor holes in locations shown.
Passez le câble en acier dans les trous d'ancrage aux endroits illustrés.
Pase el cable de acero a través de los agujeros de soportes en los lugares indicados.
4" - 6"
(10-15 cm)
Dig hole wider at bottom so anchors can be placed
1
directly underneath the anchor hole in the product
(as shown). This is especially needed in sandy soil
conditions.
Creusez un trou qui est plus large à sa partie inférieure pour
que les pièces d'ancrage puissent être placées directement
en dessous du trou d'ancrage du portique (comme illustré). Il
est très important de respecter cette précaution si le terrain
est sablonneux.
Excave los agujeros de manera que queden más anchos en la
base para que los soportes puedan colocarse directamente
debajo de los agujeros de soportes que están en el producto
(como se muestra). Esto es especialmente necesario en suelo
arenoso.
Fill in all holes with dirt and make sure anchors are completely covered.
4
Remplissez tous les trous de terre et veillez à ce que les pièces d'ancrage soient complètement
recouvertes.
Llene todos los agujeros con tierra y asegúrese que los soportes estén completamente cubiertos.
LITTLE TIKES® 1,2,3 cLImbEr,
SEE SAW & SLIdE™
Age : 2 et 6 ans
Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat.
ATTENTION :
UN AdULTE dOIT EFFEcTUEr
L'ASSEmbLAGE.
Le montage nécessite 2 personnes.
• Conserver ces instructions à titre de référence.
• Avant l'assemblage du produit, ce paquet contient
des petites pièces de matériel qui peuvent présenter
un risque d'étouffement, et des bords et des arrondis
tranchants. Tenir hors de portée des enfants avant
l'assemblage complet.
• Pour prévenir des blessures graves, les enfants ne
doivent pas utiliser l'équipement avant son installation
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
complète.
• Une chute sur une surface dure peut causer un
traumatisme crânien ou d'autres blessures graves. Ne
placez jamais ce produit sur du béton, de l'asphalte, du
bois, de la terre battue, de l'herbe ou d'autres surfaces
dures. Un tapis sur un plancher dur pourrait ne pas suffire
à empêcher les blessures. Utilisez toujours un revêtement
de protection sur le sol, sous et autour de l'équipement du
terrain de jeux, conformément à la « Fiche d'informations
au consommateur sur les matériaux de surface des aires de
jeux » jointe. Hauteur maximale de protection contre les
chutes requise jusqu'à .6 mètre (2 pieds).
• La surveillance par un adulte est recommandée. Ne
laisser jamais un enfant sans surveillance.
• Ce produit est destiné à des enfants de 2 - 6 ans.
• Poids maximum par enfant : 27 kg. Limité à 3 enfants.
• Les enfants doivent porter des chaussures.
• Ce produit n'est conçu que pour une utilisation
domestique et familiale, à l'extérieur.
• L'observation des règles et des précautions suivantes
diminue les risques d'accidents graves ou mortels.
Fasten steel cable clamp
3
so that steel cable is
tight.
Fixez les clips du câble de
manière à bien serrer le
dernier.
Ajuste la abrazadera del
cable para que el cable de
acero quede tirante.
Visit our website at
www.littletikes.com
to register your product online and
to enter our sweepstakes.
(No purchase necessary)
FRANÇAIS
Publicidad
