21
Assembly of Leaf Steps / Assemblage des marches en feuille / Montaje de los escalones de hojas
5
Subpack
Sous-paquet
Paquete pequeño
GG x2
2" Screw / Vis de 5,08 cm (2 po) / Tornillo de 5.08 cm (2")
SS x1
4
/
" Screw / Vis de 11,43 cm (4
/
po) / Tornillo de 11.43 cm (4
1
1
2
2
22
R
Insert leaf step-right (R) into tree wall as shown.
Insérer la marche en feuille à droite (R) dans la paroi d'arbre, comme indiqué.
Inserte el escalón de hoja derecho (R) en la pared del árbol tal y como se
muestra.
23
1
E
Slide tree top (C) over assembled
tree wall as shown. Push down
into place.
Glisser la cime d'arbre (C) sur la paroi
d'arbre assemblée, comme indiqué.
Mettre en place en appuyant dessus.
Deslice la copa del árbol (C) encima
de la pared del árbol ensamblada tal
y como se muestra. Empújela para
encajarla en su lugar.
Use for steps 22 - 23
Utiliser pour les étapes 22 - 23
Utilice para los pasos 22 - 23
/
")
1
2
GG x2
2" Screw (5,08 cm)
Insert leaf step-left (Q) into tree wall as shown. Secure using (1) 4
Insérer la marche en feuille à gauche (Q) dans la paroi d'arbre, comme indiqué. Fixer à l'aide d'une (1) vis de 4
(SS) à l'endroit indiqué.
Inserte el escalón de hoja izquierdo (Q) en la pared del árbol tal y como se muestra. Fíjelo con 1 tornillo de 4
en el lugar indicado.
SS x1
Q
4
/
1
1
GG x2
2" Screw (5,08 cm)
Secure using (2) 2" screws (GG) in locations shown.
Fixer à l'aide de vis (2) de 2 po (GG) aux endroits indiqués.
Fíjelo con 2 tornillos de 2" (GG) en los lugares indicados.
" Screw (11,43 cm)
2
8
Secure using (2) 2" screws (GG) in locations shown.
Fixer à l'aide de vis (2) de 2 po (GG) aux endroits indiqués.
Fíjela con 2 tornillos de 2" (GG) en los lugares indicados.
2
Q
R
Q. Leaf Step (left)
R. Leaf Step (right)
Marche en feuille (à gauche)
Marche en feuille (à droite)
Escalón de hoja (izquierdo)
Escalón de hoja (derecho)
1
2
/
" screws (SS) in location shown.
1
2
/
po
1
2
/
" (SS)
1
2