16
G
Slide assembled posts onto threshold (G). Insert assembled tree wall into threshold (G) as shown.
Glisser les montants ainsi assemblés sur le seuil (G). Insérer la paroi d'arbre assemblée sur le seuil (G), comme illustré.
Deslice los postes ensamblados en el umbral (G). Inserte la pared del árbol ensamblada en el umbral (G) tal y como se muestra.
For ease of assembly, lay unit on it's side. / Pour faciliter l'assemblage, coucher l'unité sur le côté.
17
1
PP x1
3
/
" Screw (8,25 cm)
1
4
Underneath upper platform
En dessous de la plateforme supérieure
19
Debajo de la plataforma superior
1
NN x3
1
/
" Screw (3,81 cm)
1
2
Secure using (1) 3
/
" screws (PP) in
1
4
location shown.
Fixer à l'aide d'une (1) vis de 3
/
po (PP) à
1
4
l'endroit indiqué.
Fíjela con 1 tornillo de 3
/
" (PP) en el lugar
1
4
indicado.
3
2
Secure using (3) washers (QQ) and (3) 1
screws (NN) in locations shown.
Fixer à l'aide de rondelles (3) (QQ) et de vis (3) de 1
/
po (NN) aux endroits indiqués.
1
2
Fíjela con 3 arandelas (QQ) y 3 tornillos de 1
en los lugares indicados.
QQ x3
OO x2
3" Screw (7,62 cm)
/
Para facilitar el montaje apoye la unidad sobre un lado.
18
Lower platform
Plateforme inférieure
Plataforma inferior
/
"
1
2
FF x1
/
" (NN)
1
/
" Screw (1,44 cm)
1
3
2
4
7
1
2
Secure using (2) 3" screws (OO)
in locations shown.
Fixer à l'aide de vis (2) de 3 po (OO)
aux endroits indiqués.
Fíjelos con 2 tornillos de 3" (OO) en
los lugares indicados.
Slide platfrom support (H) up under lower
platform (F) as shown.
Glisser le support de plateforme (H) en dessous de
la plateforme inférieure (F), comme indiqué.
Deslice el soporte de la plataforma (H) por
debajo de la plataforma inferior (F) tal y como
se muestra.
Secure using (1) 1
in location shown.
Fixer à l'aide d'une (1) vis de 1
(FF) à l'endroit indiqué.
Fíjela con 1 tornillo de 1
el lugar indicado.
20
1
/
" screw (FF)
3
4
/
po
3
4
/
" (FF) en
3
4