Publicidad
x2
11
per seat
per siège
por asiento
Slide assembled seat onto see saw pole. Align holes.
Glisser le siège ainsi assemblé sur le poteau de la balançoire à bascule.
Aligner les
trous..
Deslice el asiento ensamblado en el poste del subibaja. Alinee los orificios.
12
II
JJ x1
RR x1
JJ x1
x1
per seat
per siège
por asiento
HH
5
/
" Screw (13,9 cm)
1
2
MM
JJ
KK
3
/
" Screw (13,9 cm)
1
2
Secure seat: place (1) washer (JJ) onto 3
see saw pole/assembled seat.
Fixer le siège : placer une (1) rondelle (JJ) sur une vis de 3
travers le Poteau et le siège assemblé de la balançoire à
Para fijar el asiento: Coloque 1 arandela (JJ) en un tornillo de 3
por el poste del subibaja/ el asiento ensamblado.
MM
HH
Secure seat: place (1) washer (MM) onto 5
/
" screw (HH). Thread
1
2
screw up through the bottom of the see saw pole/assembled seat.
Fixer le siège : placer une (1) rondelle (MM) sur une vis de 5
la vis à travers la partie inférieure du poteau et le siège assemblé.
Para fijar el asiento: Coloque 1 arandela (MM) en un tornillo de 5
el tornillo por el lado inferior del poste del subibaja/ del asiento ensamblado.
MM
KK
JJ
/
" screw. Thread screw through
1
2
/
po. Visser la vis à
1
2
bascule..
/
". Pase el tornillo
1
2
Only when hardware is sufficiently
tightened, close cap cover.
Fermer le capuchon seulement après avoir
suffisamment serré les fixations.
Cierre la tapa de la cubierta una vez que las piezas
de montaje estén lo suficientemente ajustadas.
Secure seat: insert (1) small washer (JJ),
(1) bushing (RR), (1) small washer (JJ)
and (1) nut (II). Tighten using
/
po (HH). Visser
1
2
wrench.
Fixer le siège : insérer une (1) petite rondelle
/
" (HH). Pase
1
2
(JJ), une (1) bague (RR), une (1) petite rondelle
(JJ) et un (1) écrou (II). Serrer à l'aide d'une clé à
douille de
/
po.
1
2
Para fijar el asiento: Inserte 1 arandela pequeña
(JJ), 1 buje (RR), 1 arandela pequeña (JJ) y 1
tuerca (II). Ajústelos con una llave tubular de
5
LL
JJ
LL
JJ
MM
II
Secure seat: insert (1) large washer (MM), (1) green bolt cover
(LL), (1) small washer (JJ) and (1) nut (II). Tighten using
wrench.
Fixer le siège : insérer une (1) grande rondelle (MM), un (1) capuchon de
boulon vert (LL), une (1) petite rondelle (JJ) et un (1) écrou (II). Serrer à l'aide
d'une clé à douille de
/
po.
1
2
Para fijar el asiento: Inserte 1 arandela grande (MM), 1 cubierta de perno
verde (LL), 1 arandela pequeña (JJ) y 1 tuerca (II). Ajústelas con una llave
tubular de ½".
1
/
" (1.27 cm)
2
wrench
Clé de ½ po
(1,27 cm)
Llave de
1,27 cm (½")
II
RR
JJ
OR
1
/
" (1.27 cm)
/
" socket
1
2
2
wrench
Clé de ½ po
(1,27 cm)
Llave de
1,27 cm (½")
/
".
1
2
II
/
" socket
1
2
OR
Ratchet wrench
1
/
" (1.27 cm)
2
socket
Douille de clé à
rochet de ½ po
(1,27 cm)
Llave de trinquete
con casquillo de 1,27
cm (½")
Ratchet wrench
1
/
" (1.27 cm)
2
socket
Douille de clé à
rochet de ½ po
(1,27 cm)
Llave de trinquete
con casquillo de 1,27
cm (½")
Publicidad
