Publicidad
Assembly of See Saw / Assemblage de la balançoire à bascule / Montaje del subibaja
1
Subpack
Sous-paquet
Paquete pequeño
DD x4
/
" Screw / Vis de 1,9 cm (
/
po) / Tornillo de 1,9 cm (
3
3
4
4
EE x4
1" Screw / Vis de 2,5 cm (1 po) / Tornillo de 2,5 cm (1")
1
AA
AA
Place a bushing (AA) into each side of center hole on the see saw pole (S).
Insert see saw axle (W) and hold in place.
Placer une bague (AA) sur chaque côté du trou central dans le poteau de la
balançoire à bascule (S). Insérer l'essieu de la balançoire à bascule (W) et tenir en
place.
Coloque un buje (AA) en cada lado del orificio central del poste del subibaja (S).
Inserte el eje del subibaja (W) y sosténgalo en su lugar.
4
1
V
3
DD x4
Secure bearing housing together using (4)
/
" screws (DD) in locations shown.
3
4
Fixer le corps de palier ensemble en utilisant des
/
" Screw (1,9 cm)
3
4
vis (4) de
/
po (EE) aux endroits indiqués.
3
4
Fije las cubiertas para que queden unidas con 4
tornillos de ¾" (DD) en los lugares indicados.
Use for steps 1 - 4
Utiliser pour les étapes 1 - 4
Utilice para los pasos 1 - 4
/
")
3
4
S
2
Set assembled axle into the FRONT bearing housing (U).
Déposer l'essieu ainsi assemblé sur le corps de palier AVANT (U).
Coloque el conjunto del eje en la cubierta DELANTERA del buje (U).
2
4
BB
AA
AA. Bushings (2)
BB. Axle Retainers (2)
Bagues (2)
Dispositifs de retenue
Bujes (2)
de l'essieu (2)
Retenes del eje (2)
S. See Saw Pole / Poteau de la balançoire à bascule / Poste del subibaja
U
2
U
V
U. Bearing Housing Cover (front)
V. Bearing Housing Cover (back)
Couvercle du corps de palier
Couvercle du corps de palier
(devant)
(arrière)
Cubierta del buje (delantera)
Cubierta del buje (trasera)
W
W. See Saw Axle
Essieu de la balançoire à bascule
Eje del subibaja
3
1
V
3
EE x4
Secure bearing housing together
using (4) 1" screws (EE) in locations
shown.
1" Screw (2,5 cm)
Fixer le corps de palier ensemble en
utilisant des vis (4) de 1 po (EE) aux
endroits indiqués.
Fije las cubiertas para que queden unidas
con 4 tornillos de 1" (EE) en los lugares
indicados.
2
4
Publicidad
