Publicidad
Assembly of Platforms and Tree Top / Assemblage des plateformes et de la cime d'arbre /
Montaje de las plataformas y la copa del árbol
4
Subpack
Sous-paquet
Paquete pequeño
NN x3
1
/
" Screw / Vis de 3,81 cm (1
/
po) / Tornillo de 3,81 cm (1
1
1
2
2
FF x1
1
/
" Screw / Vis de 4,44 cm (1
/
po) / Tornillo de 4l,44 cm (1
3
3
4
4
GG x2
2" Screw / Vis de 5,08 cm (2 po) / Tornillo de 5.08 cm (2")
OO x2
3" Screw / Vis de 7,62 cm (3 po) / Tornillo de 7,62 cm (3")
PP x1
3
/
" Screw / Vis de 8,25 cm (3
/
po) / Tornillo de 8,25 cm (3
1
1
4
4
13
F
D
15
E
Use for steps 13 - 21
Utiliser pour les étapes 13 - 21
Utilice para los pasos 13 - 21
C
/
")
1
2
/
")
3
C. Tree Top
4
Cime d'arbre
Copa del árbol
/
")
1
4
Flat surface
Surface plane
Superficie plana
Place lower platform (F) over post - LEFT (D).
Platform should "pop" into place. NOTE: flat
surface should be facing outer edge corner.
Placer la plateforme inférieure (F) sur le montant de
GAUCHE (D). La plateforme devrait s'enclencher en place.
REMARQUE : La surface plane doit être orientée vers le
rebord extérieur.
Coloque la plataforma inferior (F) en el poste izquierdo
(D). La plataforma debe encajar en su lugar. NOTA: La
superficie plana debe mirar hacia la esquina del borde
exterior.
Flat surface
Surface plane
Superficie plana
Slide post - RIGHT (E) up through platform (A). Platform should "pop" into place.
IMPORTANT: flat surface should be facing toward outer edge of platform corner.
Glisser de montant de DROITE (E) à travers la plateforme (A). La plateforme devrait s'enclencher en
place. IMPORTANT : La surface plane doit être orientée vers le rebord extérieur de la plateforme.
Deslice hacia arriba el poste DERECHO (E) por la plataforma (A). La plataforma debe encajar en
su lugar. IMPORTANTE: La superficie plana debe mirar hacia la esquina del borde exterior de la
plataforma.
A
A. Upper Platform
Plateforme supérieure
Plataforma superior
H
QQ x3
H. Platform Support
Washer / Rondelle
Support de plateforme
Arandela
Soporte de la plataforma
6
D
F
F. Lower Platform
Plateforme inférieure
Plataforma inferior
G
G. Threshold
Seuil
Umbral
D. Post (left)
Montant (de gauche)
Poste (izquierdo)
14
A
Slide upper platform (A) over post and "pop"
into place.
Glisser la plateforme supérieure (A) sur le montant et
enclencher en place.
Deslice la plataforma superior (A) en el poste y
encájela en su lugar.
E
E. Post (right)
Montant (de droite)
Poste (derecho)
Publicidad
