Appian Nuova Simonelli Instrucciones De Manejo página 118

qxp 21-04-2006 11:47
ELETTRICO /ELECTRIC SYSTEM /INSTALLATION ELECTRIQUE
CHE ANLAGE /INSTALACIÓN ELÉCTRICA Appia ESSE 2/3 GR.
KEY
EV H
/acqua
Steam / hot water solenoi-
valve
EV S
azze
Cup warmer solenoid valve
EV1-2-3
azione
Group delivery solenoid
valve
MP
Pump motor
I.S
e
Cup warmer switch
I.E.H.
da
Hot water switch
I.E.GR.1-2-3
2-3
Switch for groups 1-2-3
R
Relay switch
P
Pressure switch
EV L
Level solenoid valve
MS
Main switch
HE
Heating element
LP
Level probe
TE
Safety thermostat
S.A.
Indicator light
All manuals and user guides at all-guides.com
Pagina 113
LÉGENDE
EV H
Electrovanne vapeur / eau
chaude
EV S
Electrovanne chauffe-tas-
ses
EV1-2-3
Electrovanne de distribu-
tion groupe
MP
Moteur pompe
I.S
Interrupteur chauffe-tasses
I.E.H.
Interrupteur eau chaude
I.E.GR.1-2-3
Interrupteur groupe 1-2-3
R
Relais
P
Pressostat
EV L
Electrovanne de niveau
MS
Interrupteur général
HE
Résistance
LP
Sonde niveau
TE
Thermostat de sécurité
S.A.
lampe témoin
ZEICHENERKLÄRUNG NOTA
EV H
EV H
Elektroventil Dampf / Electroválvula vapor / agua
Heißwasser caliente
EV S
EV S
Elektroventil Tassenwärmer Electroválvula
EV1-2-3 tazas
EV1-2-3
E l e k t r o v e n t i l
Electroválvula erogación
Gruppenausgabe
MP grupo
MP
Pumpenmotor
I.S Motor bomba
Schalter Tassenwärmer I.S
Interruptor calienta-tazas
I.E.H.
Schalter Heißwasser I.E.H.
I.E.GR.1-2-3 Interruptor agua caliente
I.E.GR.1-2-3
Schalter Gruppe 1-2-3
R Interruptor grupo 1-2-3
Relais R
Relé
P
P
Druckwächter
Pressostato
EV L
EV L
Elektroventil Füllstand
Electroválvula nivel
MS
MS
Hauptschalter
Interruptor general
HE
HE
Widerstand
Resistencia
LP
LP
Füllstandsonde
Sonda nivel
TE
TE
Sicherheitsthermostat
Termostato seguridad
S.A.
S.A.
Kontrollleuchte
Luz indicadora piloto
calienta-
113