8 Manejo
8.18 Actualización del firmware
Si no se ha activado la actualización automática del inversor y la batería en el producto de
comunicación (por ejemplo, SMA Data Manager, Sunny Home Manager) o en el Sunny Portal,
siga el procedimiento descrito a continuación para actualizar el firmware del inversor y/o el de la
batería. El inversor y la batería cuentan con un paquete de actualización propio. Si se debe
actualizar el firmware del inversor y el de la batería, en primer lugar se deberá actualizar el
firmware del inversor.
Error en la actualización del firmware debido a la desconexión del inversor
de la red pública
Durante la actualización del firmware el inversor debe estar conectado a la red pública. De
esta manera se asegura de que la actualización del firmware se realizará correctamente.
• Durante la actualización del firmware, no desconecte el inversor de la red pública.
Requisitos:
☐ Para la actualización del firmware del inversor se debe disponer del archivo de actualización
con el firmware del inversor que se desea. El archivo de actualización puede descargarse,
por ejemplo, de la página web del inversor en www.SMA-Solar.com. Para la descarga del
archivo de actualización es necesario introducir el número de serie del inversor.
☐ Para la actualización del firmware de la batería se debe disponer del archivo de
actualización con el firmware de la batería que se desea. El archivo de actualización puede
descargarse, por ejemplo, de la página web del inversor en www.SMA-Solar.com. Para la
descarga del archivo de actualización es necesario introducir el número de serie del inversor.
Procedimiento:
1. Abra la interfaz de usuario (consulte el capítulo 8.1, página 53).
2. Inicie sesión en la interfaz de usuario (consulte el capítulo 8.2, página 57).
3. Actualice el firmware del inversor:
• Seleccione el menú Configuración del equipo.
• En la línea del inversor, haga clic en la rueda dentada y seleccione Actualizar el
firmware.
• Seleccione [Buscar] y seleccione el archivo de actualización del inversor.
• Seleccione Actualizar firmware.
• Siga las instrucciones del cuadro de diálogo.
☑ El firmware del inversor está actualizado.
4. Actualice el firmware de la batería:
• Seleccione el menú Configuración del equipo.
• En la línea del inversor, haga clic en la rueda dentada y seleccione Actualizar el
firmware.
• Seleccione [Buscar] y seleccione el archivo de actualización de la batería.
• Seleccione Actualizar firmware.
74
SBS25-1VL-10-BE-es-14
SMA Solar Technology AG
Instrucciones de funcionamiento