Anschluss Des Kondensa- Tablaufs - Johnson Controls YORK RTC 07L Instrucciones De Instalación

Hinweise zum Einbau
Überprüfung
Bei Empfang der Ware muss diese sofort
auf mögliche Transportschäden hin über-
prüft werden. Eventuelle Beanstandungen
müssen dem Spediteur und der Versi-
cherungsgesellschaft schriftlich zur Anzeige
gebracht werden.
Umweltschutz
Die Verpackung muss gemäß den
örtlichen Auflagen in Sachen Um-
weltschutz entsorgt werden.
Bei der Aufstellung und allen späteren War-
tungsarbeiten ist zu berücksichtigen, dass
das Gerät mit HFC-410A (siehe Typenschild)
und POE-Öl arbeitet.
Enthält vom Kyoto-Protokoll erfasstes
fluoriertes Treibhausgas.
Art und Menge pro System sind dem jewei-
ligen Typenschild zu entnehmen.
GWP (Global Warming Potential): 2088.
Hinweiszeichen
Die am Gerät angebrachten Hinweiszeichen
weisen auf eventuelle Gefahren hin und soll-
ten deshalb gebührend beachtet werden.
Fig. 1
Verweist auf eine elektrische Gefahren-
quelle.
Fig. 2
Achtung: Die Anlage ist für Fernbedienung
ausgelegt und kann so unvermittelt anlau-
fen. Zwei Minuten vor jedem Eingriff in das
Gerät muss deshalb die Speisespannung
unterbrochen werden, sodass jeder Kon-
takt mit einem laufenden Ventilator ausge-
schlossen ist.
Fig. 3
Achtung: Vor allen weiteren Maßnahmen
muss erst die entsprechende Anleitung
gelesen werden.
Fig. 4
Achtung: Ventilator in Betrieb.
Fig. 5
Achtung: Heiße Oberflächen nicht berüh-ren.
Fig. 6
Achtung: Durch eine unsachgemäße Be-
handlung kann es zum Austritt von Gasen
kommen.
Sicherheit
Einbau und Wartung dieses Klimageräts
dürfen nur von entsprechend zugelassenem
Fachpersonal vorgenommen werden.
Zur Sicherstellung einer optimalen Be-
triebsleistung müssen in regelmäßigen
Abständen bestimmte Unterhaltsarbeiten
(Reinigung der Batterien und Luftfilter usw.)
vorgenommen werden.
Vorsicht
Einbau und Einsatz dieses Kli-
mageräts müssen den folgenden
Normen und Verordnungen ent-
sprechen:
- Verordnung für Niederspannungsgeräte.
- Verordnung zur Sicherheit von Kühlanla-
gen und Kühlgeräten.
- Verordnung über Druckgeräte.
- Grundsätzliche Richtlinien für das Bauge-
werbe.
- Technische Richtlinien für das Baugewer-
be.
- Kommunale Bauvorschriften.
Transport
Um ein Auslaufen des Öls aus dem Ver-
dichter zu vermeiden, müssen die Geräte
stets senkrecht weiterbefördert werden.
Andere Lagen dürfen nur ausnahmsweise
und nicht länger als unbedingt erforderlich
in Frage kommen.
Aufstellung
Bei der Aufstellung muss die Möglichkeit
eines ständigen Zugangs für die späteren
Wartungsarbeiten in Betracht gezogen
werden. Dieser kann entweder seitlich oder
von oben her erfolgen.
Das Gerät kommt für eine direkte Aufstellung
im Freien in Frage.
Bei einer überdachten Aufstellung in Innen-
räumen, Kellern, Dachböden usw. sind die
entsprechenden Luftzu- und -ableitungen
vorzusehen.
Beim Einbau des Geräts müssen die elek-
trischen Anschlüsse und der Anschluss des
Kondensatablaufs berücksichtigt werden.
Befestigung der Geräte
Befestigung an der Decke (siehe Fig. 7)
Das Gerät wird mit Hilfe von Gewindestiften
M-10 an der Decke befestigt (siehe Skizze).
Bei dieser Art der Befestigung wird die Ver-
wendung von Federhalterungen empfohlen.
Zur Vermeidung von Kondenswasserschä-
den ist bei der Befestigung darauf zu achten,
dass das Gerät vollkommen waagerecht
bzw. mit einer leichten Neigung zum Konden-
satablauf hin ausgerichtet ist (Wasserwaage
verwenden).
Vorsicht: Zur Befestigung müssen alle am
Klimagerät vorhandenen Verankerungs-
punkte herangezogen werden.
Bei den Geräten der Modellreihen RTC07L,
10L, 15L, 20L und RTH07L, 10L, 15L, 20L
sind vier Verankerungspunkte vorgesehen.
Die Geräte der Modellreihen RTC25L, 30L
und RTH25L, 30L haben sechs Verankerungs-
punkte.
Die Anbringung des Geräts an der Zwischen-
decke muss mit größter Sorgfalt durchgeführt
werden. Vor der Montage ist zu kontrollieren,
ob die Decke dem Gewicht der Einheit stand-
hält. Ferner ist vor der endgültigen Anbringung
des Geräts auch der feste Sitz der einzelnen
Befestigungsbolzen zu überprüfen.
Aufstellung am Boden
Bei einer im Freien erfolgenden Aufstellung des
Geräts auf dem Boden muss ein entsprechend
hoher Unterbau vorgesehen werden, damit der
Lufteintritt nicht durch eine mögliche Ansamm-
lung von Schnee behindert werden kann.
D
Luftkanäle
1.- Um einer möglichen Übertragung der vom
Gerät selbst ausgehenden Schwingun-
gen entgegenzuwirken, sind die Kanäle
über Schlauchstücke möglichst aus nicht
brennbarem Material an das Gerät an-
zuschließen. Sind die Kanäle als solche
bereits aus elastischem Material, entfällt
eine Übertragung von Schwingungen.
2.- Erfolgt der Luftaustritt der Außenbatterie
über ein Kanalsystem, sollte ein ca. 1 m
langer erster Abschnitt aus verzinktem
Stahlblech vorgesehen werden, um so
einem durch den eventuellen Austrag
von Wassertropfen verursachten Ver-
schleiß entgegenzuwirken.
Anschluss des Kondensa-
tablaufs
Die Kondensatabläufe der verschiedenen
Auffangwannen müssen jeweils über einen
Siphon geleitet werden.
Der Kondensatablauf muss mit einem Ge-
fälle von mindestens 2 cm pro laufendem
Meter verlegt werden.
Achtung: Arbeitet die Wärmepumpe bei
Außentemperaturen unter 5°C, kann es
zu einer Vereisung des Kondensatablaufs
kommen. Um einer derartigen Verstopfung
zuvorzukommen, kann am Anschluss des
Kondensatablaufs sowie um die Schwin-
gungsdämpfer des Verdichters ein elektri-
scher Heizwiderstand vorgesehen werden,
der gemäß den beiliegenden Schaltbildern
anzuschließen ist.
Elektrischer Anschluss
Elektrische Anschlüsse
Den nationalen Sicherheitsauflagen ist
unter allen Umständen Folge zu leisten.
Jede Einheit wird mit einem entsprechenden
Schaltkasten geliefert, über den die Anlage
über einen Hauptschalter mit Schmelzsiche-
rung bzw. einen automatischen Unterbre-
cher an das Netz anzuschließen ist.
Bei den Modellen 20L, 25L, 30L ist in der elek-
trischen Schalttafel ein Phasendetektor vorge-
sehen. Erfasst dieser eine nicht der Sequenz
R-S-T entsprechende Phasenfolge, wird die
Versorgung der Steuerplatine unterbrochen
und das Gerät stellt seinen Betrieb ein. In
diesem Fall müssen zwei Phasen am Eintritt
der Stromversorgung der Anlage gegenein-
ander ausgetauscht werden. Eine eventuell
vorgesehene elektrische Zusatzheizung muss
unabhängig von der Stromversorgung des Kli-
mageräts ans Netz angeschlossen werden.
Drehrichtung der Verdichter
Wie die Ventilatoren, arbeiten auch die Scroll-
Verdichter nur korrekt in einer Drehrichtung.
Alle Motoren werden bereits im Werk für die
richtige Drehrichtung verkabelt.
Konfiguration der Elektronik-
platine
Sobald die Zubehörteile fertig installiert
sind, muss die Anlage unter Strom gesetzt
21