een vervangend product of de
gratis reparatie van het product
als aan volgende vereisten vol-
daan is:
Het product is bij risico-over-
.
gang vrij van tekortkomingen
overgegeven.
Een origineel aankoopbewijs
.
met adres van koper, aan-
koopdatum, type en product-
NL
omschrijving wordt als koop-
bewijs overlegd. De plaats
van koop ligt binnen de EU.
CZ
Het product is adequaat en vol-
.
gens de aanbevelingen in de
gebruiksaanwijzing behan-
deld. Het onderhoud en schoon-
maken van het product volgens
de gegevens in de gebruiks-
aanwijzing is bindend. Er is
noch door de koper noch door
een niet-geautoriseerde derde
geprobeerd het product uit
elkaar te halen of te repareren.
Er moet voor gezorgd worden
.
dat uitsluitend originele reser-
4. Upozornění k návodu k použití
Přečtěte si, prosím, pečlivě
návod k použití a dodržujte
pokyny, které jsou v něm
uvedené, jakož i přiložené
bezpečnostní pokyny. Tento
5. Správné používání
Sekačka Brill je určena k domá-
címu použití na travnatých
zahradních plochách , nikoli
k profesionálnímu použití na
veřejných pozemcích, v parcích,
sportovištích, plochách u silnic
a cest ani v zemědělství
a lesnictví.
Dodržování pokynů uvedených
v přiloženém návodu je
předpokladem pro správné
používání sekačky. Návod
34
veonderdelen en originele
accessoires of door de fabri-
kant vrijgegeven onderdelen
gebruikt worden. Bij gebruik
van niet-originele onderdelen
of niet-originale accessoires is
schade als gevolg daarvan of
een verhoogd gevaar op
ongevallen niet uit te sluiten.
Deze schade valt niet onder
de garantie.
Het product moet direct of vol-
.
doende gefrankeerd bij een
geautoriseerd servicepunt wor-
den afgegeven of daarnaar
worden opgezonden. De origi-
nele aankoopbon moet bij het
product gevoegd worden.
Beschadigingen op grond
.
van bedienfouten, niet-correct
gebruik, gebruik van onge-
schikte, niet-originele of niet-
vrijgegeven vervangende,
reserve- en toebehoorondelen
alsmede niet correct uitge-
voerde onderhouds- en reini-
návod k použití vás obeznámí
s přístrojem, regulačními díly
a správným použitím, jakož
i bezpečnostními pokyny.
k obsluze obsahuje rovněž
provozní podmínky, pokyny
pro údržbu a opravy.
Pozor! Sekačka se nesmí
A
používat k úpravě křovin,
živých plotů a keřů, k úpravě
popínavých rostlin, porostů
na střechách a balkónech,
jinak hrozí nebezpečí úrazu.
Dále se nesmí používat
k ořezávání stromů a keřů
nebo k zarovnávání terénu.
gingswerkzaamheden vallen
niet onder de garantie.
De producten bevatten verschil-
lende onderdelen die door het
gebruik kunnen verslijten. Deze
onderdelen vallen niet onder de
garantie.
Als onderdelen onderhevig
aan slijtage worden product-
afhankelijk de volgende
onderdelen uitgesloten:
Messen / Mesbalk /
Aandrijfriem / Onderhoudswals /
Meswals / Ondermes /
Snijplaat / Snijdraad /
Snijkopdeksel / Zaagblad /
Nikkel-cadmium-cel (batterij) /
Borstel / Beluchtingswals.
Deze fabrieksgarantie sluit de
tegenover de handelaar / -
verkoper bestaande garantie-
aanspraken niet uit.
Tento návod k obsluze pečlivě
uschovejte.
Pozor! Nikdy nedovolte
A
používat přístroj dětem
ani jiným osobám, které se
neseznámily s tímto návodem
k obsluze.
Nepoužívejte sekačku v případě,
že jsou v blízkosti další osoby
(zvláště děti) nebo zvířata.
Minimální věk osob, které smějí
přístroj používat, může být
stanoven místními předpisy.