Brill 32 ED Instrucciones De Uso página 4

1. Funktionsteile – Operating parts – Pièces de fonctionnement –
Functieonderdelen – Funkční díly – Elementy funkcyjne – Funktionsdelar –
Parti funzionali – Componentes – Componentes do funcionamento
4
D
1 Holmspannschraube zur
Arretierung des Führungs-
holmes
2 Gelenkspannschraube
zur Arretierung des Griff-
gestänges
3 Zentralverstellschraube für
die Schnitthöheneinstellung
4 Zweihand-Sicherheits-
Startschalter
5 Führungsholm
6 Kabelzugentlastung
7 Grasfangkorb
4
6
5
3
1
7
GB
1 Frame clamping screw to
fix guide transom
2 Joint clamping screw to
fix handle rod
3 Central adjusting screw for
cutting height adjustment
4 Two-hand safety switch
5 Frame
6 Cable strain relief
7 Cuttings box
2
3
F
1 Vis de tension du montant
pour bloquer du longeron
de guidage
2 Vis de tension de l'articulation
pour bloquer du guidon
3 Vis de réglage centrale
pour le réglage de la hauteur
de coupe
4 Disjoncteur de démarrage
5 Montant de guidage
6 Réception du câble
7 Bac de ramassage
1
2
1