"PRM_COLLIM_CNTL_FSM
166
C
Condición inesperada de FSM del
colimador primario"
"VERT_INF_RESET_RAMP
Condición inesperada de FSM durante
167
B
el reinicio del eje vertical-inf del
colimador"
"VERT_INF_RESET_TOUT
168
C
Límite de tiempo de reinicio del eje
vertical-inf del colimador"
"VERT_INF_PT_PT_GOTO
Falla en el posicionamiento punto
169
C
a punto del eje vertical-inf del
colimador."
"VERT_SUP_RESET_RAMP
Condición inesperada de FSM durante
170
B
el reinicio del eje vertical-sup del
colimador"
"VERT_SUP_RESET_TOUT
171
C
Límite de tiempo de reinicio del eje
vertical-sup del colimador"
"VERT_SUP_PT_PT_GOTO
Falla en el posicionamiento punto
172
C
a punto del eje vertical-sup del
colimador."
"HORZ_ONE_RESET_RAMP
Condición inesperada de FSM durante
173
B
el reinicio del eje horizontal del
colimador"
"HORZ_ONE_RESET_TOUT
174
C
Límite de tiempo de reinicio del eje
horizontal del colimador"
"HORZ_ONE_PT_PT_GOTO
Falla en el posicionamiento punto
175
C
a punto del eje horizontal del
colimador."
"ADVERTENCIA
XRAYS_EXAM_DO_BREAK: el operador
177
C
ha detenido intencionalmente la
emisión de rayos X liberando el botón
de rayos X"
ESPAÑOL
Reiniciar el error desde la estación de trabajo; si el error
A
persiste reinicie el trium y la estación de trabajo.
Reiniciar el error desde la estación de trabajo; si el error
A
persiste reinicie el trium y la estación de trabajo.
"Reiniciar el error desde la estación de trabajo; si el error
persiste reinicie el trium y la estación de trabajo.
Se requiere de servicio técnico si el error persiste:
U/T
revise el motor y su cable;
revise el opto-interruptor y su cable;
revise/reemplace el panel AUX CBCT."
Reiniciar el error desde la estación de trabajo; si el error
A
persiste reinicie el trium y la estación de trabajo.
Reiniciar el error desde la estación de trabajo; si el error
A
persiste reinicie el trium y la estación de trabajo.
"Reiniciar el error desde la estación de trabajo; si el error
persiste reinicie el trium y la estación de trabajo.
Se requiere de servicio técnico si el error persiste:
U/T
revise el motor y su cable;
revise el opto-interruptor y su cable;
revise/reemplace el panel AUX CBCT."
Reiniciar el error desde la estación de trabajo; si el error
A
persiste reinicie el trium y la estación de trabajo.
Reiniciar el error desde la estación de trabajo; si el error
A
persiste reinicie el trium y la estación de trabajo.
"Reiniciar el error desde la estación de trabajo; si el error
persiste reinicie el trium y la estación de trabajo.
Se requiere de servicio técnico si el error persiste:
U/T
revise el motor y su cable;
revise el opto-interruptor y su cable;
revise/reemplace el panel AUX CBCT."
Reiniciar el error desde la estación de trabajo; si el error
A
persiste reinicie el trium y la estación de trabajo.
Espere a que termine en su totalidad el procedimiento de
U
examen antes de liberar el botón de rayos X: mensaje en la
estación de trabajo "puede liberar el botón de exposición"
Manual del operador • X-Mind trium • V0G • (13) • 03/2016 • NTROES010G
53