16
2.7
Prescripciones generales de seguridad y de prevención de accidentes en re-
lación a la máquina montada
2.7.1
Prescripciones generales de seguridad y de prevención de accidentes para la opera-
ción de sembradoras
Seguridad
22. ¡Poner en servicio los aparatos sólo una vez que todos los dispositivos
de seguridad estén instalados y en posición de protección!
23. ¡No ubicarse en la zona de giro y pivotaje del aparato!
24. ¡Marcos hidráulicos rebatibles sólo deben ser activados cuando no se
encuentren personas en la zona de giro!
25. ¡En piezas accionadas externamente (p. ej. en forma hidráulica) existen
zonas de aplastamiento y de corte!
26. ¡Antes de abandonar el tractor, descender el aparato sobre el suelo,
apagar el motor y quitar la llave de encendido!
27. ¡Nadie debe ubicarse o permanecer entre el tractor y el aparato sin que
el vehículo haya sido asegurado contra rodaje mediante el freno de es-
tacionamiento y / o mediante cuñas de calce!
28. ¡No colocar piezas extrañas en los recipientes de almacenamiento!
29. Antes de cada uso cuide el correcto asiento de las piezas de fijación.
30. Al levantar la máquina en el sistema hidráulico trasero se descarga el
eje delantero del vehículo de transporte. ¡Debe cumplirse con la carga
requerida del eje delantero (véanse las instrucciones de servicio del fa-
bricante del vehículo), como mínimo 20% del peso en vacío del vehícu-
lo!
31. ¡Durante la marcha en curvas tener en cuenta el amplio volado y/o la
masa de inercia de la máquina!
32. ¡Bloquear los trazadores de huella en posición de transporte!
1. Antes del montaje y desmontaje de máquinas a la suspensión de tres
puntos, colocar la instalación de mando en la posición para la que sean
imposibles un ascenso o descenso involuntario!
2. ¡En el acoplamiento de tres puntos deben coincidir o ser coordinadas
imprescindiblemente las categorías de acoplamiento del vehículo y de
la máquina!
3. ¡En la zona del varillaje de tres puntos existe peligro por puntos de
apriete y de corte!
4. ¡Al accionar el mando exterior para el acoplamiento de tres puntos no
ubicarse entre vehículo y máquina!
5. ¡En la posición de transporte de la máquina observar siempre que haya
suficiente inmovilización lateral del varillaje de tres puntos del remolca-
dor!
6. ¡La palanca de mando debe estar bloqueada contra descenso durante
la marcha sobre vía pública con máquina elevada!
7. Acoplar / montar la máquina reglamentariamente. ¡Observar las pres-
cripciones del fabricante!
8. Útiles de trabajo solo deben ser transportados y movidos con los
vehículos previstos para ello.
1. ¡Durante la prueba de cierre prestar atención a zonas de peligro cau-
sadas por piezas rotantes u oscilantes de máquina!
2. Usar las superficies de pisada sólo durante la carga. ¡Durante la opera-
ción está prohibido el acompañamiento como pasajero!
3. ¡Durante el transporte sobre la vía pública deben quitarse soportes y
discos de huella de la marcación de avance!
4. ¡Al cargar las tolvas de simiente observar las indicaciones del fabrican-
te del aparato!
5. ¡Bloquear el trazador de huella en posición de transporte!
6. ¡No depositar piezas en la tolva de simiente!
7. ¡Observar cantidad admisible de llenado!