2.7.2
Prescripciones de seguridad durante la operación de una instalación hidráulica
2.7.3
Prescripciones generales de seguridad y de prevención de accidentes para el man-
tenimiento, reparación y conservación.
Seguridad
1. ¡La instalación hidráulica está sometida a presión elevada!
2. ¡Al conectar cilindros y motores hidráulicos debe observarse la cone-
xión reglamentaria de las mangueras hidráulicas!
3. ¡Al conectar las mangueras hidráulicas al sistema hidráulico del tractor,
debe observarse que el sistema hidráulico esté despresurizado tanto
del lado del tractor como del aparato!
4. ¡En caso de conexiones hidráulicas funcionales entre el tractor y el
aparato deben identificarse los manguitos y las clavijas de acoplamien-
to para excluir errores de manejo! En caso de permutación de las co-
nexiones se causa funcionamiento inverso, p. ej. levantar en vez de ba-
jar. ¡Peligro de accidentes!
5. ¡Controlar periódicamente las mangueras hidráulicas y reemplazarlas
en caso de daños o envejecimiento! ¡Las nuevas mangueras deben
responder a los requerimientos técnicos del fabricante!
6. ¡Durante la búsqueda de fugas, emplear adecuados elementos auxilia-
res para evitar el peligro de lesiones!
7. ¡Líquidos (aceite hidráulico) expulsados a alta presión pueden traspa-
sar la piel y causar lesiones graves!
¡En caso de lesiones llamar inmediatamente a un médico! ¡Peligro de
infección!
8. ¡Antes de efectuar trabajos en la instalación hidráulica bajar los apara-
tos, despresurizar la instalación y detener el motor!
9. El tiempo de utilización de las mangueras no debe exceder seis años,
incluyendo un eventual tiempo de almacenamiento máximo de dos
años. Aún con almacenamiento adecuado y solicitación admisible, las
mangueras y las conexiones de mangueras están sometidas a un pro-
ceso natural de envejecimiento, lo que limita el tiempo de almacenaje y
de uso. Independientemente de ello puede fijarse el tiempo de utiliza-
ción según valores experimentales, en especial tomando en cuenta el
potencial de riesgo. Para mangueras y líneas de mangueras de termo-
plásticos pueden ser determinantes otros valores orientativos.
1. ¡Básicamente efectuar trabajos de reparación, mantenimiento y limpie-
za así como la eliminación de fallas de funcionamiento sólo con accio-
namiento desconectado, motor detenido y conexiones hidráulicas des-
acopladas! ¡Quitar la llave de encendido!
2. Básicamente efectuar trabajos de reparación, mantenimiento y limpieza
así como la eliminación de fallas de funcionamiento sólo con la máqui-
na desconectada!
3. ¡De ninguna manera deben ubicarse personas debajo de una máquina
levantada, dado que es posible y sumamente peligroso el descenso in-
voluntario de la máquina!
4. ¡Controlar regularmente el apriete de las tuercas y tornillos, apretando
en caso necesario!
5. ¡Durante trabajos de mantenimiento en la máquina elevada, efectuar
siempre el aseguramiento mediante elementos adecuados de apunta-
lamiento!
6. Al reemplazar herramientas de trabajo con filos, usar herramientas
adecuadas y guantes
7. ¡Eliminar debidamente aceites, grasas y filtros!
17