Metrohm 942 Extension Module Vario Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metrohm Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. 942 Extension Module Vario
  6. Manual de instrucciones
Metrohm 942 Extension Module Vario Manual De Instrucciones

Metrohm 942 Extension Module Vario Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 942 Extension Module Vario:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
942 Extension Module Vario
942 Extension Module Vario HPG
Manual
8.942.8002ES / 2020-03-17

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metrohm 942 Extension Module Vario

Resumen de contenidos para Metrohm 942 Extension Module Vario

  • Página 1 942 Extension Module Vario 942 Extension Module Vario HPG Manual 8.942.8002ES / 2020-03-17...
  • Página 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suiza Teléfono +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 942 Extension Module Vario 942 Extension Module Vario HPG 2.942.0040 Manual 8.942.8002ES / 2020-03-17...
  • Página 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Esta documentación está protegida con derechos de autor. Todos los derechos reservados. Esta documentación se ha elaborado con la mayor precisión. No obstante puede que haya algún error. Le rogamos nos informe de eventuales erro-...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Instalación de la bomba de alta presión ......23 Instalación del filtro inline ..........24 Instalación del amortiguador de pulsaciones ....24 3.10 Conexión del Extension Module ........25 4 Puesta en marcha ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Página 6 Anomalías y su solución ............. 48 7 Características técnicas Condiciones de referencia ..........50 Condiciones ambientales ........... 50 Carcasa ................50 Peso ..................51 Desgasificador de eluyente ..........51 Interfaces ................51 8 Accesorios Índice alfabético ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Página 7 Desmontaje de cabezal de bomba – cartucho de pistón ....39 Figura 18 Instale la junta de pistón en la herramienta ........40 Figura 19 Componentes del cartucho de pistón ..........41 Figura 20 Filtro inline – Desmontaje del filtro ..........45 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 9: Introducción

    Esto significa más flexibilidad durante la configuración del sistema CI necesario. Igual que el aparato CI, el 942 Extension Module Vario se maneja con el software MagIC Net. Si el 942 Extension Module Vario está conectado a un 940 Professional IC Vario, MagIC Net detecta automáticamente el 942 Extension Module Vario y comprueba su capacidad funcional.

  • Página 10: Uso Adecuado

    En cambio, en esta documentación no se describen las funciones de la unidad 940 Professional IC Vario – 942 Extension Module Vario HPG ni tampoco las conexiones capilares procedentes del 942 Extension Module Vario HPG. Consúltese al respecto el manual del 940 Professional IC Vario y del Sample Processor.
  • Página 11 ADVERTENCIA Este símbolo advierte de un posible peligro biológico. ATENCIÓN Este símbolo advierte de un posible deterioro de los aparatos o de sus componentes. NOTA Este símbolo indica información y consejos adiciona- les. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 12: Indicaciones De Seguridad

    Tensión de red ADVERTENCIA Una tensión de red incorrecta puede dañar el aparato. Utilice el aparato únicamente con la tensión de red especificada (véase la parte posterior del aparato). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 13: Protección Contra Cargas Estáticas

    Mantenga alejadas del lugar de trabajo todas las fuentes de ignición. ￭ Elimine de inmediato los líquidos y materias sólidas derramados. ￭ Siga las indicaciones de seguridad del fabricante de los productos ￭ químicos. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 14: Reciclaje Y Eliminación

    Podrá obtener más información sobre la eliminación de sus aparatos a tra- vés de las autoridades locales, de un servicio de recogida o del comercio distribuidor. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 15: Visión Conjunta Del Aparato

    Filtro inline Amortiguador de pulsaciones Véase el capítulo 3.8. Véase el capítulo 3.9. Válvula de purga Acoplamiento (6.2744.230) Véase el capítulo 3.7. Para conectar el tubo de aspiración de elu- yente. Indicador de operabilidad ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 16: Parte Posterior

    CI. Extension Module y 940 Professional IC Vario Los 942 Extension Module Vario se montan directamente en el 940 Pro- fessional IC Vario y se conectan al mismo a través del cable de conexión suministrado. Los Extension Module no disponen de una alimentación eléctrica propia, sino que obtienen la corriente que necesitan del aparato...

  • Página 17: Figura 3

    –en la parte superior o inferior–. En caso de que no sea posible, deberán conectarse entre sí el resto de Extension Module separados con el cable de conexión largo (6.2156.070). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 18: Diagrama De Instalación

    3.1 Diagrama de instalación 3 Instalación Diagrama de instalación El 942 Extension Module Vario HPG se puede utilizar p. ej. como bomba adicional para un sistema de gradientes de alta presión. La figura : Sistema de gradientes de alta presión muestra las conexiones capilares del 942 Extension Module Vario HPG como componente de un sistema de gradientes de alta presión.

  • Página 19: Instalación Del Aparato

    Eliminación de los tornillos fijadores de transporte 1 Elimine todos los tornillos fijadores de transporte con la llave hexago- nal. Guarde los tornillos fijadores de transporte. Vuelva a utilizarlos en caso de tener que transportar el aparato. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 20: Bandeja Y Soporte De Botellas

    Es preciso quitar y volver a montar la bandeja y el soporte de botellas, en caso de que se monte uno de los siguientes aparatos encima o debajo de un 940 Professional IC Vario: Uno o varios 942 Extension Module Vario ￭ u otro aparato con la misma base ￭...
  • Página 21 Figura 5 Retirar la bandeja 1 Incline lateralmente el aparato y deposítelo plano. 2 Desatornille los cuatro tornillos cilíndricos con la llave hexagonal de 3 mm. Retire los tornillos cilíndricos junto con sus arandelas. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Página 22 3 Vuelva a inclinar el aparato y colóquelo sobre la bandeja. Ahora puede apilar más aparatos en el orden que desee. Coloque el soporte de botellas (6.2061.100) en la parte superior de la pila (véase "Colocación del soporte de botellas", página 15). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 23: Extracción Del Soporte De Botellas

    3 Quite el soporte de botellas. Ahora puede apilar más aparatos en el orden que desee. Coloque el soporte de botellas (6.2061.100) en la parte superior de la pila. Colocación del soporte de botellas Requisito previo ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 24: Restauración De Las Conexiones Desconectadas

    4 Vuelva a montar los tubos de desagüe (véase el manual del aparato CI). Es posible que se deba cortar y montar una sección mayor del tubo de silicona (6.1816.020) (véase también el manual del aparato CI). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 25: Conexión De La Botella De Eluyente

    Deslice el extremo suelto del tubo de aspiración de eluyente a tra- ￭ vés del orificio M8 del adaptador para botella y atornille provisio- nalmente. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 26: Montaje Del Adaptador De Tubo

    Para el enjuague previo necesita el soporte para el filtro de aspiración de eluyente (6.2744.360), una jeringa y la cánula de purga (6.2816.040). Encontrará el procedimiento en el vídeo "Instalar nuevo filtro de aspi- ración" en el siguiente enlace: ic-help.metrohm.com ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 27: Montaje Del Filtro De Aspiración

    A continuación, fije con la boquilla de tubo M8. Cierre el orificio M6 del adaptador para botella con el tapón ros- ￭ cado M6 del set de accesorios. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 28: Montaje Del Tubo De Adsorción

    Llene el tubo de adsorción y vuélvalo a cerrar con la tapa de plás- tico. Instale el tubo de adsorción en el orificio grande del adaptador ￭ para botella. Fije con ayuda de la brida (6.2023.020) en el adapta- dor para botella. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 29: Conexión Del Desgasificador De Eluyente

    3.6.1 Conexión de las bombas de vacío El 942 Extension Module Vario HPG no posee ninguna bomba de vacío propia. Para poder utilizar el desgasificador de eluyente debe conectarse el Extension Module a la bomba de vacío del aparato CI.

  • Página 30: Opcional: Conexión De Un Segundo Extension Module A La Bomba De Vacío

    Conectar a la conexión to Vacuum en el Professional IC Vario. segundo 942 Extension Module Vario. 1 Conecte un extremo del tubo FEP (6.1805.050) (11-2) en la conexión to Vacuum del Extension Module Vario 942. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 31: Instalación De La Bomba De Alta Presión

    ￭ la válvula de purga que sirve para purgar el cabezal de bomba. ￭ Figura 12 Bomba de alta presión con válvula de purga Cabezal de bomba Válvula de purga ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 32: Instalación Del Filtro Inline

    Capilar de conexión Tornillos de presión PEEK cortos Conexión al filtro inline. (6.2744.070) Amortiguador de pulsaciones Soporte para el amortiguador de pulsa- (6.2620.150) ciones Capilar de conexión Conexión a la válvula de inyección. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 33: Conexión Del Amortiguador De Pulsaciones

    Las tomas de conexión se hallan en la parte posterior del aparato. Conexión del Extension Module en un aparato CI 1 Enchufe el cable de conexión (6.2156.060) en la toma de conexión In del Extension Module y atorníllelo. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 34: Conexión Del Extension Module En Otro Extension Module

    (6.2156.070) en la toma de conexión In del Extension Module y atorníllelo. 2 Enchufe el otro extremo del cable de conexión en la toma de cone- xión Out del primer Extension Module y atorníllelo. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 35: Puesta En Marcha

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Puesta en marcha 4 Puesta en marcha El 942 Extension Module Vario HPG se pone en marcha junto con el apa- rato CI. Antes de la primera puesta en marcha deben cumplirse los siguientes requisitos: La botella de eluyente está conectada y llena.

  • Página 36: Operación Y Mantenimiento

    ñas, recomendamos aspirar el eluyente a través del filtro de aspiración (6.2821.090) (véase capítulo 3.5, página 17). Este filtro de aspiración deberá sustituirse en cuanto se destiña y quede amarillento; aunque de todos modos como máximo tras 3 meses. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 37: Producción De Eluyente

    AVISO Para el cambio de eluyente, retire la precolumna y la columna de sepa- ración. Conecte los capilares con un enganche (6.2744.040) y dos tor- nillos de presión (6.2744.070). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 38: Mantenimiento Del Desgasificador De Eluyente

    Para proteger la bomba de alta presión de partículas extrañas reco- ￭ mendamos filtrar el eluyente con un filtro que tenga un tamaño de poro de 0,45 µm y aspirarlo mediante un filtro de aspiración (6.2821.090). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Página 39 Mantenimiento de la bomba de alta presión AVISO Encontrará una secuencia de vídeo sobre esta tarea en Multimedia Guide IC Maintenance o en Internet bajo http://ic-help.metrohm.com/. Figura 14 Bomba de alta presión – piezas Tornillo de presión corto (6.2744.070) Soporte de la válvula de escape...

  • Página 40: Intervalo De Mantenimiento

    Encontrará secuencias de vídeo cortas sobre los siguientes pasos de man- tenimiento en Internet bajo http://ic-help.metrohm.com/. Mantenimiento de la válvula de admisión y de la válvula de escape Accesorios Para este paso de trabajo necesitará los siguientes accesorios: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 41: Limpieza De La Válvula De Escape

    (La dirección del flujo de eluyente está identifi- cada en la válvula con una flecha.) La solución de lavado debe salir por la salida de válvula. Si no sale solución, significa que la válvula está obturada. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Página 42 (2), apriételo manualmente y de un giro ¼ más con la llave ajustable (3). Vuelva a atornillar el capilar de conexión al pistón auxiliar del ￭ soporte de la válvula de escape. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 43: Limpieza De La Válvula De Admisión

    RBS™ o acetona en sentido contrario a la dirección del flujo de eluyente. La solución de lavado solo puede salir por la salida de válvula. Si la válvula de admisión sigue obturada tras la limpieza, deberá susti- tuirse. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 44: Desmontaje Del Cabezal De Bomba

    4 mm (6.2621.030) ￭ Desmontaje del cabezal de bomba Requisitos previos: ¿Está apagada la bomba de alta presión? ￭ ¿Se ha establecido la presión? ￭ ¿Está apagado el aparato? ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 45: Mantenimiento Del Pistón

    Lleve a cabo los siguientes trabajos consecutivamente en los dos pistones. El mantenimiento de un pistón consta de las siguientes tareas: Sustituir la junta de pistón. Limpie o sustituya el pistón de óxido de circonio. Vuelva a montar el pistón. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 46: Bomba De Alta Presión - Sección

    Herramienta para junta de pistón (6.2617.010) formada por una punta ￭ (16-1) para sacar la junta de pistón usada y un manguito (16-2) para colocar la nueva junta de pistón. Figura 16 Herramienta para junta de pistón (6.2617.010) Punta Manguito ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 47: Sustitución De La Junta De Pistón

    3 Desmontaje de la junta de pistón ATENCIÓN En cuanto la herramienta para la junta de pistón (6.2617.010) se ha enroscado en la junta de pistón, la junta de pistón se destruye definitivamente. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 48: Limpieza/Sustitución Del Pistón De Óxido De Circonio

    El cabezal de bomba debe estar desmontado (véase "Desmontaje del ￭ cabezal de bomba", página 36). El cartucho de pistón debe haber extraído (véase "Sustitución de la ￭ junta de pistón", página 39). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Página 49 Tornillo para cartucho de pistón Arandela de seguridad Pistón de óxido de circonio Caja de resorte (6.2824.070) Resorte (6.2824.060) Manguito interior de plástico Protege de la abrasión metálica. Cartucho de pistón Aro de soporte ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 50: Montaje Del Cartucho De Pistón

    15°. Limpie el segundo cartucho de pistón de forma similar. Montaje del cabezal de bomba Accesorios Para este paso de trabajo necesitará los siguientes accesorios: una llave hexagonal de 4 mm (6.2621.030) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Página 51 Por tanto, el orificio con mayor profundidad correspon- derá al perno más largo. Desplace el cabezal de bomba hasta los cuatro pernos de fijación ￭ (1). Apriete mediante cruz los cuatro tornillos de fijación con la llave ￭ hexagonal (6.2621.030). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 52: Mantenimiento Del Filtro Inline

    (2). Mantenimiento del filtro inline AVISO Encontrará una secuencia de vídeo sobre esta tarea en Multimedia Guide IC Maintenance o en Internet bajo http://ic-help.metrohm.com/. Intervalo de manteni- El filtro debe cambiarse como mínimo cada 3 meses; dependiendo de la miento aplicación, el filtro debe cambiarse con más frecuencia.

  • Página 53: Desmontaje Del Filtro

    3 Desatornillado del tornillo de filtro Suelte el tornillo de filtro (20-2) de la carcasa del filtro (20-1) con dos llaves ajustables (6.2621.000) y desatornille manualmente. 4 Extracción del filtro Extraiga el filtro (20-3) usado con unas pinzas. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 54: Instalación Del Nuevo Filtro

    Desmonte la precolumna (si está instalada) y la columna de sepa- ￭ ración y sustitúyalas por un acoplamiento (6.2744.040). Lave el aparato con eluyente. ￭ Vuelva a introducir las columnas tras 10 minutos. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 55: Mantenimiento Del Amortiguador De Pulsaciones

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5 Operación y mantenimiento Mantenimiento del amortiguador de pulsaciones ATENCIÓN El amortiguador de pulsaciones no requiere mantenimiento y no debe abrirse. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 56: Solución De Problemas

    Purgue la bomba de alta presión . ￭ retención en los cro- jas de gas. matogramas han Bomba de alta presión: Póngase en contacto con el servicio técnico de cambiado inespera- defectuosa. Metrohm. damente. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)
  • Página 57 (estanca). Conectar el tubo FEP entre el aparato CI y ￭ el Extension Module y apretar hasta que estén estancos los dos tornillos de ajuste (véase capítulo 3.6.1, página 21). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 58: Características Técnicas

    380 mm Material de la espuma rígida de poliuretano (PUR) con protección contra las llamas bandeja, de la para la clase de incendio UL94V0, sin CFC, lacada carcasa y del soporte de bote- llas ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 59: Desgasificador De Eluyente

    Conexión al cromatógrafo iónico o a otro Extension Module. 1 enchufe DSUB de 15 polos (hembra) Conexión a otro Extension Module o a un 891 Professional Analog Out (opcional). Vacuum in Conexión a la bomba de vacío del cromatógrafo iónico. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

  • Página 60: Accesorios

    Internet. Podrá encontrar esta información con ayuda del número del artículo y descargarla: Descarga de la lista de accesorios 1 En el navegador de Internet teclee https://www.metrohm.com/. 2 Introduzca el número de artículo (p. ej., 2.942.0040) en el campo de búsqueda.
  • Página 61 Bomba de alta presión ..31 Juntas de pistón no estancas ..32 Válvulas de la bomba de alta presión ....... 32 Limpieza Válvula de admisión .... 35 Desgasificación Válvula de escape ....33 Eluyente ......21 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 942 Extension Module Vario HPG (2.942.0040)

Este manual también es adecuado para:

942

Tabla de contenido