Lumbar Height
Hauteur lombaire
Höhe der Lendenstütze
Altura lumbar
Altezza del supporto lombare
Hoogte rugleuning
Глубина в поясничной области
16
UK - Lumbar Height:
Thick pad on back of chair.
To change height:
Using equal pressure on each end of lumbar support pad,
raise or lower it to desired position within adjustment track.
Adjust pad height so that it comfortably supports the
natural curve of your spine.
FR - Hauteur lombaire:
Coussinet épais du dossier du siège.
Pour modifier la hauteur:
En appliquant une pression égale à chaque extrémité du
coussinet de soutien lombaire, relevez ou abaissez celui-ci
à la position souhaitée en le déplaçant dans ses glissières.
Réglez la hauteur du coussinet afin qu'il soutienne
confortablement la courbure naturelle de votre
colonne vertébrale.
DE - Höhe der Lendenstütze:
Dickes Polster an der Rückenlehne.
Höhe anpassen:
Lendenstütze mit beiden Händen in der Halterung
senkrecht nach oben oder unten schieben, bis die
gewünschte Position erreicht ist.
Stellen Sie die Höhe der Lendenstütze so ein, dass sie die
natürliche Biegung Ihrer Wirbelsäule bequem unterstützt.
ES - Altura lumbar:
Almohadilla gruesa en la parte
trasera de la silla.
Para cambiar la altura:
Ejerciendo la misma presión en cada extremo de la
almohadilla del soporte lumbar, súbala o bájela hasta
la posición que desee dentro de la guía de ajuste.
Ajuste la altura de la almohadilla para que proporcione
apoyo de forma cómoda siguiendo la curvatura de su
columna vertebral.
IT - Altezza del supporto lombare:
Spessa imbottitura sullo schienale
della sedia.
Per modificare l'altezza:
Utilizzare uguale pressione su ogni estremità
dell'imbottitura del supporto lombare, sollevare o
abbassare sino a raggiungere la posizione desiderata
all'interno del binario di regolazione.
Regolare l'altezza dell'imbottitura in modo che supporti in
modo confortevole la curva naturale della spina dorsale.
DU - Hoogte rugleuning:
Dik kussen op rugleuning.
Om de hoogte te verstellen:
Oefen gelijkmatige druk uit op beide zijden van het
lendesteunkussen en breng dit omhoog of omlaag naar
de gewenste positie in de verstelrails.
Verstel de hoogte van het kussen zodat de natuurlijke
kromming van uw ruggengraat wordt ondersteund.
RU - Глубина в
поясничной области:
утолщенная подушка сзади.
Чтобы изменить высоту:
Поднимите или опустите поясничную подушку в
углублении в задней части кресла, оказывая
равномерное давление с обеих сторон подушки.
Отрегулируйте высоту подушки, чтобы поддержка
естественного прогиба в пояснице была комфортной.
17