Publicidad
Fine-Tune
Footring Height
™
Hauteur du repose-pieds Fine-Tune
Fine-Tune Fußringeinstellung
Altura del resposapiés ajustable Fine-Tune
Altezza del poggiapiedi Fine-Tune
Fine-Tune voetringhoogte
Высота подставки для ног Fine-Tune
20
UK - Fine-Tune Footring Height:
Long stem on left side with knob
Only available on some stools.
To raise:
While seated, lift your feet off the footring, turn knob forward.
To lower:
While seated, lift your feet off the footring, turn knob backward.
At the proper height, your feet should rest flat on the footring.
FR - Hauteur du
repose-pieds Fine-Tune:
Longue tige sur la gauche avec
bouton Uniquement disponible
sur certains modèles.
Pour relever:
En position assise, soulevez vos pieds du repose-pieds
et tournez le bouton vers l'avant.
Pour abaisser:
En position assise, soulevez vos pieds du repose-pieds
et tournez le bouton vers l'arrière.
À hauteur correcte, vos pieds doivent reposer
à plat sur le repose-pieds.
DE - Fine-Tune Fußringeinstellung:
Stab mit Drehknopf links
Nur bei einigen Modellen erhältlich.
Fußring heben:
Im Sitzen Füße vom Fußring nehmen und Knopf
nach vorne drehen.
Fußring senken:
Im Sitzen Füße vom Fußring nehmen und Knopf nach
hinten drehen.
Der Fußring ist richtig eingestellt, wenn Ihre Füße flach
auf dem Fußring aufsetzen.
ES - Altura del resposapiés
ajustable Fine-Tune:
Brazo largo en el lado izquierdo
con perilla. Disponible sólo en
algunos modelos.
Para subirlo:
Al tiempo que permanece sentado, eleve los pies
del reposapiés y gire la perilla hacia delante.
Para bajarlo:
Al tiempo que permanece sentado, eleve los pies
del reposapiés y gire la perilla hacia atrás.
A la altura adecuada, sus pies deben descansar
completamente en el reposapiés.
IT - Altezza del
poggiapiedi Fine-Tune:
Stelo sul lato sinistro con manopola
Disponibile solo su alcuni modelli.
Per sollevare:
Da seduti, sollevare i piedi dal poggiapiedi,
ruotare la manopola in avanti.
Per abbassare:
Da seduti, sollevare i piedi dal poggiapiedi,
ruotare la manopola indietro.
L'altezza ideale è quella in cui i piedi poggiano
in parallelo sul poggiapiedi.
DU - Fine-Tune voetringhoogte:
Lange steel aan linkerzijde met knop
Alleen op sommige modellen aanwezig.
Om te verhogen:
Haal terwijl u zit uw voeten van de voetring
af en draai de knop naar voren.
Om te verlagen:
Haal terwijl u zit uw voeten van de voetring
af en draai de knop naar achteren.
Op de juiste hoogte moeten uw voeten
plat op de voetring staan.
RU - Высота подставки для
ног Fine-Tune:
длинный рычаг с ручкой
слева Опция доступна на
некоторых моделях.
Поднятие:
Сядьте в кресло, поднимите ноги с подставки
и поверните ручку вперед.
Опускание:
Сядьте в кресло, поднимите ноги с подставки
и поверните ручку назад.
При оптимальной высоте ваши ноги должны ровно
стоять на подставке.
21
Publicidad
