Hygiene Und Wartung - Anthogyr Aspeo Nota Informativa De Instrucción

Die Sterilisierung der wiederverwendbaren medizinischen Teile darf nur
von fachkundigem und geschultem Personal ausgeführt werden.Die dazu
nötigen Vorschriften müssen beachtet werden. Reinigung, Desinfektion und
Sterilisation nach jeder Behandlung durchführen.
Für jedes angewandte Produkt : sich auf die Anweisungen des Herstellers
beziehen. Die Konzentrationen und Erneuerungen der Lösungen, die
jeweiligen Behandlungszeiten, und die Lebensdauer der Produkte müssen
insbesondere eingehalten werden. Die Produkte nie vermischen. Die
Vorschriften für die Entsorgung der benutzten Produkte einhalten.
E
Nur Produkte benutzen, die für die Wartung des medizinisch-
chirurgischen Materials bestimmt sind. Die Desinfektionsmittel, die
für eine Anwendung auf der Haut und den Schleimhäuten bestimmt sind,
verbieten.
E
Nur mit den nichtrostenden Stählen kompatible Produkte benutzen.
Eine geeignete Schutzbekleidung tragen. Um jede Gefahr von Infektionen
r
oder Verletzungen zu vermeiden, müssen Schutzhandschuhe unbedingt
getragen werden.
VORAUS-DESINFIZIERUNG
Diese Voraus-desinfizierung muß umgehend nach dem Eingriff erfolgen.
Durch Einweichen :
• Das Instrument ganz auseinandernehmen.
•Nur reinigend- desinfizierende oder schwach alkalischen Reinigungsmittel
(pH neutral) benutzen. Keine Substanzen benutzen, die Proteine (Alkohol,
Aldehyde) festlegen können. Das Instrument gänzlich mindestens 15 Minuten
eintauchen.
• Jedes einzelne Teil sorgfältig abspülen und trocknen.
Oder : Reinigung im Thermodesinfektor, umgehend nach der Anwendung
• Das Instrument ganz auseinandernehmen. Bestandteile vor Bewegungen
bewahren.
• Der Reinigungs- und Desinfektionszyklus liegt bei 10 Minuten und 93°C
(203°F). Sich nach der Gebrauchsanweisung des Herstellers richten.
• Nur die pH zwischen 2.5 und 9 schwach alkalischen Reinigungsmittel
benutzen. Den Trocknungszyklus unbedingt abwarten.
E
Mögliche Wasserrückstände mit Luftdruck medizinischer Qualität
entfernen : dabei Brille und Maske tragen.
24
VII. HYGIENE UND WARTUNG