Si Su Automóvil Debe Ser Remolcado; Recomendado Para Automov- Iles De Transmision Automaticao Mecanica Dañados - Hyundai SANTA FE 2008 Manual Del Propietário

D080A01A-AYT
SI SU AUTOMÓVIL DEBE SER
REMOLCADO
o RECOMENDADO PARA AUTOMOV-
ILES DE TRANSMISION AUTOMATICA
O MECANICA DAÑADOS
PRECAUCIÓN:
Su automóvil puede ser dañado gravemente
si es remolcado incorrectamente!
Si su automóvil debe ser remolcado, debe ser
remolcado por un Servicio HYUNDAI o por un
Servicio Profesional. Esto es para asegurar
que su automóvil no reciba ningún daño cuando
sea remolcado, de acuerdo con las leyes
estatales. En cualquier caso, siempre existe la
posibilidad de daño en su vehículo. Le
sugerimos que le muestre al operario de la grúa
esta información. Asegúrese que la cadena de
seguridad sea colocada.
3-8
smeuspa-3.p65 8
QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
D080B02O-AYT
Remolcando un automóvil con caja
mecánica
o NO ADECUADO PARA 4WD
D080A01O
o RECOMENDADO PARA AUTOMOV-
ILES DE TRANSMISION AUTOMATICA
O MECANICA DAÑADOS
(excepto vehículos de tracción a las
cuatro ruedas)
o Si el automóvil es remolcado sobre las
ruedas traseras, asegúrese de que el freno
de mano no está aplicado.
o Si el automóvil comienza a ser remolcado
sobre las ruedas delanteras, asegúrese que
está en punto muerto. Además la llave de
contacto debe estar en "ACC". Esto es
necesario para prevenir cualquier daño en
el mecanismo antirrobo de la columna de
dirección, el cual no está hecho para soportar
el esfuerzo del tren delantero cuando éste
es remolcado.
o Si alguna de las ruedas sobre la cual va ser
remolcado está dañada, el automóvil debe
ser remolcado sobre unos rodillos de
remolque.
PRECAUCIÓN:
o Cuando remolque el vehículo 2WD con
las ruedas traseras sobre el suelo, el
vehículo deberá hacerlo con una grúa
elevadora.
De otro modo, el acoplamiento de
velocidad constante puede interferir con
el gancho de la grúa, como consecuencia
del espacio insuficiente, y provocar daños
D080B01O-1
en el primero.
o El vehículo de tracción a las cuatro ruedas
no puede ser remolcado con una grúa.
Debe remolcarse levantando las cuatro
ruedas del mismo.
D080C02A-GYT
Remolcando un automóvil con caja
automática
o NO ADECUADO PARA 4WD
o NO PRECOMENDADO PARA VEHIC-
ULOS DE TRANSMISION AUTOMATICA
o SI PARA VEHICULOS DE CAJA
MECANICA (excepto vehículos de
tracción a las cuatro ruedas)
6/24/2008, 9:01 AM
D080C01O