¡PRECAUCIÓN!
● Cuando balance un vehículo atascado
al cambiar de velocidades entre Drive y
Reversa, no haga girar las ruedas más
rápido a 24 km/h (15 mph) o la transmi-
sión podría resultar dañada�
¡ADVERTENCIA!
El hacer girar las llantas muy rápido puede
ser peligroso� La fuerza ocasionada por la
velocidad de los neumáticos puede causar
daños o incluso fallas en los ejes y en las
llantas� Una llanta puede explotar y dañar a
alguien� No haga girar las llantas del vehícu-
lo a una velocidad mayor a los 48 km/h (30
mph) o por más de 30 segundos continuos
sin parar mientras esta atasco, y no deje que
nadie se encuentre cerca de la llanta giran-
do, no importa la velocidad�
REMOLQUE DE UN VEHÍCULO
DESCOMPUESTO
Esta sección describe los procedimientos de
remolque de un vehículo descompuesto utili-
zando un servicio de camión grúa comercial�
Si la transmisión y el tren motriz son opera-
bles, los vehículos descompuestos también
se pueden remolcar como se describe en
"arrastre recreativo" en la sección "arranque
y funcionamiento"�
Ruedas
Condición de arrastre
despegadas
del Piso
Arrastre horizontal
NINGUNA
Delanteras
Ruedas elevadas o
carretilla de remolque
Traseras
Plataforma plana
TODAS
Para no dañar el vehículo, se requiere equipo de remolque o elevación apropiado� Use sólo
barras de remolque y otro equipo diseñado para este propósito� Siga las instrucciones del fabri-
cante del equipo� El uso de cadenas de seguridad es obligatorio� Sujete la barra de remolque
u otro dispositivo de remolque a los miembros estructurales principales del vehículo, no a las
defensas ni soportes asociados� Se deben observar las leyes locales y estatales que apliquen
al remolque de vehículos�
Si es necesario usar los accesorios (limpiadores, desempañador, etc�) Durante el remolque, la
ignición debe estar en la posición encendido/en marcha y no en la posición accesorios�
Si la batería del vehículo está descargada, consulte "Anulación manual del interbloqueo" en esta
sección para ver las instrucciones sobre cómo mover la transmisión automática de la posición
"P" (estacionamiento) para remolque�
● No intente utilizar el tipo de equipo cabestrillo durante el remolque, podría causar daños�
● Al asegurar el vehículo a un camión de cama plana, no se adhieren a frente o componen-
tes de la suspensión trasera� Daños a su vehículo puede ser consecuencia de remolque
incorrecto�
WRANGLER
Modelos 4WD6
Consulte las instrucciones en "Arrastre recreativo"
● Transmisión Automática en "P" (Estacionamiento)
● Trasmisión Manual en velocidad (NO en N)
● Caja de transferencia en N
● Remolque en dirección hacia adelante
NO PERMITIDO
NO PERMITIDO
MEJOR MÉTODO
¡PRECAUCIÓN!
En caso de emergencia
A
A
Z
Z
J
J
P
P
E
E
E
E
X
X
C
C
119
Y
Y
B
B